Paroles et traduction HI-D - My Life

My Life

不思議な何ヶ月か 出会いが恋になってからも そう
少しずつ 少しずつ 乗り越えるたび
近くになって やっとここまで来たね

生まれてきてくれた事 見つけあえた事がそもそもの始まり
君と君のママに感謝するよ かけがえのない人がいる世界 今

またたく星の束を My Baby 捧げよう You make my life complete
目の前の 君がまぶしすぎて 寝るのが もったいなくって
眠れない思い 照らす Morning Light

届かない思いや すれ違い 時間をかけて つなげてく事知った
この手を握る力 今までには なかったぐらい幸せなんだってわかる

自分がこうなれるなんて また一つ夢がかなったような感じ
なにがあっても 離れたりしないよ もうなにも心配はないさ さあ

またたく星の束を My Baby 捧げるよう You make my life complete
目の前の 君がまぶしすぎて 寝るのが もったいなくって
眠れない思い 照らす Morning Light

この思いは 尽きることなく 君のもとへ運ばれていく
君といる未来図を守っていく

だから
一つ一つの出来事を ずっと これから忘れないように
いつまでも 永久に 共に 愛があるように 願いをかけて
大事な僕だけの君へ

まばたく星の束を My Baby 捧げよう You make my life complete
目の前の 君がまぶしすぎて 寝るのが もったいなくって
みつめる寝顔 照らす Morning Light

My Life

These strange months, since our meeting became love, yes
Bit by bit, we overcame, and bit by bit
You drew closer, and finally arrived here we are

My being born, and finding you, is the way it all began
I'm grateful for you and your mother, in this world where irreplaceable people exist

Twinkling stars, My Baby, I'll give them to you, you make my life complete
The you right before my eyes is too dazzling, it's such a waste to sleep
Can't sleep, my feelings illuminate the Morning Light

I learned to connect my unspoken feelings and misunderstandings over time
The power in your hand, I've never felt happiness like this before

I never thought I'd become like this, another one of my dreams came true
No matter what happens, I won't leave you, now I have nothing to worry about, let's go

Twinkling stars, My Baby, I'll give them to you, you make my life complete
The you right before my eyes is too dazzling, it's such a waste to sleep
Can't sleep, my feelings illuminate the Morning Light

These feelings never end, for you, I will carry them forever
I will protect our future

That's why
From now on, I will never forget these events
Forever and ever, together, with love, I wish for it
To you, my precious only

Twinkling stars, My Baby, I'll give them to you, you make my life complete
The you right before my eyes is too dazzling, it's such a waste to sleep
Your sleeping face, basking in the Morning Light