Paroles et traduction HI-D - Suki na Kimochi

Suki na Kimochi

I wanna love you down I wanna love you down
夜中の雨 走るT-SHIRT濡らしていく 終電まで あともう少し
部屋から駅 駅から君のいるトコへ 急ぐ鼓動
ケンカの後 いつもより会いたいのは どうして? どうしたい? わからない
おかしくなりそう でもこのままじゃ休めない どうしたい? わからない 待てない
一瞬で空間を飛び越える力があればいいのに 現実はもどかしいね
それもこれも 全て 愛情 育てる スキナキモチなんだって
車のドア 開ける音 寂しい朝家の前で時間が過ぎる
君を残し 先を急ぐ 仕事へ向かう 切ない思い 乗せて
言いそびれた もう一言が広がる どうする? どうなる? 今さら
言いたいのに 言えなかった後悔増える どうする? どうなる? 今すぐ
一瞬で空間を飛び越える力があればいいのに 現実はもどかしいね
それもこれも 全て 愛情 育てる スキナキモチなんだって
思うが故に 心を締め付ける 痛み 空回りするけれど
傷つけ合う日々さえも きっと より深い 愛になると信じて
You be forever my lady I need your love You can save me
I clearly see we can make it Here¥s my love You just take it
You be forever my day I need your love You can save me
I clearly see we can make it Yes I believe in love...
一瞬で空間を飛び越える力なんてなくても 現実が辛くても
なんとかしようと思う 決意や 強さが スキナキモチ それでも
一瞬で空間を飛び越える力があればいいのに 現実はもどかしいね
それもこれも 全て 愛情 育てる スキナキモチなんだって

Любимое чувство

Хочу любить тебя до конца, хочу любить тебя до конца
Ночной дождь. Моя футболка промокает, пока я бегу. До последнего поезда осталось совсем немного.
Из комнаты на станцию, со станции к тебе. Сердце бешено бьётся.
После ссоры я хочу видеть тебя ещё сильнее. Почему? Что я хочу? Не понимаю.
Схожу с ума, но не могу успокоиться, пока не увижу тебя. Что я хочу? Не понимаю. Не могу ждать.
Если бы только я мог мгновенно преодолевать пространство... Реальность так мучительна.
Всё это, абсолютно всё, — это чувство любви, которое растёт. Это моё любимое чувство.
Звук открывающейся двери машины. Одинокое утро. Время тянется перед домом.
Оставляя тебя, я спешу, еду на работу, с тяжёлым сердцем.
Несказанные слова эхом разносятся в моей голове. Что делать? Что будет? Теперь уже поздно.
Хочу сказать, но не могу. Сожаления множатся. Что делать? Что будет? Сейчас же!
Если бы только я мог мгновенно преодолевать пространство... Реальность так мучительна.
Всё это, абсолютно всё, — это чувство любви, которое растёт. Это моё любимое чувство.
Именно из-за этого чувства моё сердце сжимается от боли. Кажется, всё идёт не так.
Но я верю, что даже дни, когда мы раним друг друга, в конечном итоге приведут к более глубокой любви.
Ты навсегда моя леди. Мне нужна твоя любовь. Ты можешь спасти меня.
Я ясно вижу, что у нас всё получится. Вот моя любовь. Просто прими её.
Ты навсегда мой день. Мне нужна твоя любовь. Ты можешь спасти меня.
Я ясно вижу, что у нас всё получится. Да, я верю в любовь...
Даже если у меня нет силы мгновенно преодолевать пространство, даже если реальность жестока,
Я всё равно хочу попробовать. Эта решимость, эта сила — это и есть моё любимое чувство.
Если бы только я мог мгновенно преодолевать пространство... Реальность так мучительна.
Всё это, абсолютно всё, — это чувство любви, которое растёт. Это моё любимое чувство.