Paroles et traduction HI-D - 雨・風鈴

雨・風鈴

You remember 指をからめて 帯もゆるめ 霞んでいく
いっそ もっと ゆき止まりまでゆこう I¥m back
この世の果てで 会う ぬるい湯の中 徐々になじんでいく
Listen to your Wind Bell ひとつに戻る また鈴が鳴るよ I¥m back
戻ってくると言ったはずさ 黄色いスターチス
体の軸 離れない逢瀬 紐を解こう 宝を撒こう Open your door
茨(イバラ)の道も君を 願うからこそ 守るよ
思いを馳せる 遠く叫ぶ Let¥s take it slow Take it slow Take it slow
I know 愛で射抜かれた鶴のよう 目を閉じてもわかるよ
帰る家は線のむこう 淡い色の裾元へ 滑り込むよ
You remember 指をからめて 帯もゆるめ 霞んでいく
いっそ もっと ゆき止まりまでゆこう I¥m back
この世の果てで 会う ぬるい湯の中 徐々になじんでいく
Listen to your Wind Bell ひとつに戻る また鈴が鳴るよ I¥m back
曇った窓に書いた恋文 目印はなんでもいいんだ
あの日の‥‥を思い出す 笠を深く かぶこう毎夜 Open my door
濡れた毛先を噛んで 少しいきんで Let¥s get in on
裂けたキズに そっと寄り添う
I¥ll make U moan Make U moan Make U moan
Make me 痛いほどの寂しさを Baby Baby どしゃぶりの嵐
露草からまた雫が ヒラリヒラリと You¥re the one I adore
You remember 指をからめて 帯もゆるめ 霞んでいく
いっそ もっと ゆき止まりまでゆこう I¥m back
この世の果てで 会う ぬるい湯の中 徐々になじんでいく
Listen to your Wind Bell ひとつに戻る また鈴が鳴るよI¥m back
我は風 共鳴しあって 音色を紡ぐ ソナタはまるで風鈴のよう
耳をすませば ほら 聞こえてくる 木々のざわめき 心奪われて Break down
You remember 指をからめて 帯もゆるめ 霞んでいく
いっそ もっと ゆき止まりまでゆこう I¥m back
この世の果てで 会う ぬるい湯の中 徐々になじんでいく
Listen to your Wind Bell ひとつに戻る また鈴が鳴るよ I¥m back
There ain¥t nobody special like my baby
I missed every inch of your body

Rain Wind Bell

You remember You intertwined your fingers and loosened your belt, becoming hazy
Let's go even further to the dead end, I'm back
Meet me at the end of the world, in the lukewarm bath, gradually getting used to it
Listen to your Wind Bell, return to one, the bell rings again, I'm back
I should have told you I'd come back, yellow statice
The axis of the body, the inseparable rendezvous, let's untie the cord, let's scatter the treasure, Open your door
Even the thorny path, I will protect you because I wish for you
Let's think about it, calling from afar, Let's take it slow, Take it slow, Take it slow
I know I'm like a crane shot with love, I can tell even with my eyes closed
The house I return to is beyond the line, I slip into the hem of a pale color
You remember You intertwined your fingers and loosened your belt, becoming hazy
Let's go even further to the dead end, I'm back
Meet me at the end of the world, in the lukewarm bath, gradually getting used to it
Listen to your Wind Bell, return to one, the bell rings again, I'm back
A love letter written on a cloudy window, any landmark is fine
I remember that day We should wear our hats deeply every night, Open my door
Chew on the wet ends, get a little worked up, Let's get in on
Gently nestle against the torn wound
I'll make you moan, Make you moan, Make you moan
Make me a painful loneliness, Baby Baby, a downpour
Another drop from the dewdrops, fluttering, You're the one I adore
You remember You intertwined your fingers and loosened your belt, becoming hazy
Let's go even further to the dead end, I'm back
Meet me at the end of the world, in the lukewarm bath, gradually getting used to it
Listen to your Wind Bell, return to one, the bell rings again, I'm back
I am the wind, resonating with each other, weaving the sound, The sonata is like a wind bell
If you listen closely, you can hear it, the rustling of the trees, your heart stolen, Break down
You remember You intertwined your fingers and loosened your belt, becoming hazy
Let's go even further to the dead end, I'm back
Meet me at the end of the world, in the lukewarm bath, gradually getting used to it
Listen to your Wind Bell, return to one, the bell rings again, I'm back
There ain't nobody special like my baby
I missed every inch of your body