Paroles et traduction HI-D - 雨・風鈴
You
remember
指をからめて
帯もゆるめ
霞んでいく
Ты
помнишь,
мои
пальцы
ослабли,
и
мой
пояс
затуманен.
いっそ
もっと
ゆき止まりまでゆこう
I¥m
back
Давай
пройдем
еще
дальше
пока
все
не
закончится
я
вернусь
この世の果てで
会う
ぬるい湯の中
徐々になじんでいく
В
теплой
горячей
воде,
которую
мы
встречаем
на
краю
этого
мира,
она
постепенно
растворяется.
Listen
to
your
Wind
Bell
ひとつに戻る
また鈴が鳴るよ
I¥m
back
Слушай
свой
колокол
ветра
обратно
к
одному
я
снова
позвоню
в
колокол
я
вернулся
戻ってくると言ったはずさ
黄色いスターチス
ты
сказала,
что
вернешься.
体の軸
離れない逢瀬
紐を解こう
宝を撒こう
Open
your
door
Ось
тела
не
разделена
Давай
развяжем
веревку
Давай
разбросаем
сокровища
Открой
свою
дверь
茨(イバラ)の道も君を
願うからこそ
守るよ
я
буду
защищать
терновый
путь,
потому
что
желаю
тебя.
思いを馳せる
遠く叫ぶ
Let¥s
take
it
slow
Take
it
slow
Take
it
slow
Я
могу
думать
об
этом,
я
плачу
далеко,
давай
не
будем
спешить,
не
будем
спешить,
не
будем
спешить,
не
будем
спешить,
не
будем
спешить,
не
будем
спешить,
не
будем
спешить,
не
будем
спешить,
не
будем
спешить,
не
будем
спешить,
не
будем
спешить,
не
будем
спешить.
I
know
愛で射抜かれた鶴のよう
目を閉じてもわかるよ
Я
знаю,
как
журавль,
которого
пронзила
любовь,
я
могу
понять,
даже
если
закрою
глаза.
帰る家は線のむこう
淡い色の裾元へ
滑り込むよ
я
иду
домой,
чтобы
проскользнуть
в
бледный
край
за
чертой.
You
remember
指をからめて
帯もゆるめ
霞んでいく
Ты
помнишь,
мои
пальцы
ослабли,
и
мой
пояс
затуманен.
いっそ
もっと
ゆき止まりまでゆこう
I¥m
back
Давай
пройдем
еще
дальше
пока
все
не
закончится
я
вернусь
この世の果てで
会う
ぬるい湯の中
徐々になじんでいく
В
теплой
горячей
воде,
которую
мы
встречаем
на
краю
этого
мира,
она
постепенно
растворяется.
Listen
to
your
Wind
Bell
ひとつに戻る
また鈴が鳴るよ
I¥m
back
Слушай
свой
колокол
ветра
обратно
к
одному
я
снова
позвоню
в
колокол
я
вернулся
曇った窓に書いた恋文
目印はなんでもいいんだ
знак
любовного
письма,
написанный
на
облачном
окне,
может
быть
чем
угодно.
あの日の‥‥を思い出す
笠を深く
かぶこう毎夜
Open
my
door
Я
помню
этот
день,
я
буду
глубоко
прятать
свою
шляпу,
каждую
ночь
открывая
свою
дверь.
濡れた毛先を噛んで
少しいきんで
Let¥s
get
in
on
Let\s
get
in
Let
\ s
get
in
Let
\ s
get
in
Let
\ s
get
in
Let
\ s
get
in
Let
\ s
get
in
Let
\ s
get
in
裂けたキズに
そっと寄り添う
Осторожно
прижмись
к
рваной
ране.
I¥ll
make
U
moan
Make
U
moan
Make
U
moan
Я
заставлю
тебя
стонать
заставлю
тебя
стонать
заставлю
тебя
стонать
Make
me
痛いほどの寂しさを
Baby
Baby
どしゃぶりの嵐
Сделай
меня
одиночеством,
которое
причиняет
боль,
детка,
детка,
бурей
Дошабури.
露草からまた雫が
ヒラリヒラリと
You¥re
the
one
I
adore
Ты
тот,
кого
я
обожаю.
You
remember
指をからめて
帯もゆるめ
霞んでいく
Ты
помнишь,
мои
пальцы
ослабли,
и
мой
пояс
затуманен.
いっそ
もっと
ゆき止まりまでゆこう
I¥m
back
Давай
пройдем
еще
дальше
пока
все
не
закончится
я
вернусь
この世の果てで
会う
ぬるい湯の中
徐々になじんでいく
В
теплой
горячей
воде,
которую
мы
встречаем
на
краю
этого
мира,
она
постепенно
растворяется.
Listen
to
your
Wind
Bell
ひとつに戻る
また鈴が鳴るよI¥m
back
Слушай
свой
колокол
ветра
обратно
к
одному
я
снова
позвоню
в
колокол
я
вернулся
我は風
共鳴しあって
音色を紡ぐ
ソナタはまるで風鈴のよう
Я
соната,
которая
резонирует
с
ветром
и
вращает
звук,
как
колокол
ветра.
耳をすませば
ほら
聞こえてくる
木々のざわめき
心奪われて
Break
down
Если
ты
прислушаешься,
то
услышишь
шум
деревьев,
которых
я
лишен,
мое
сердце
разобьется.
You
remember
指をからめて
帯もゆるめ
霞んでいく
Ты
помнишь,
мои
пальцы
ослабли,
и
мой
пояс
затуманен.
いっそ
もっと
ゆき止まりまでゆこう
I¥m
back
Давай
пройдем
еще
дальше
пока
все
не
закончится
я
вернусь
この世の果てで
会う
ぬるい湯の中
徐々になじんでいく
В
теплой
горячей
воде,
которую
мы
встречаем
на
краю
этого
мира,
она
постепенно
растворяется.
Listen
to
your
Wind
Bell
ひとつに戻る
また鈴が鳴るよ
I¥m
back
Слушай
свой
колокол
ветра
обратно
к
одному
я
снова
позвоню
в
колокол
я
вернулся
There
ain¥t
nobody
special
like
my
baby
Нет
никого
особенного,
как
моя
малышка.
I
missed
every
inch
of
your
body
Я
скучал
по
каждому
дюйму
твоего
тела.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nao'ymt, Hi-d, hi−d, nao’ymt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.