HIEUTHUHAI - Hướng Dương - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction HIEUTHUHAI - Hướng Dương




Hướng Dương
Sunflower
Bầu trời kia bỗng sáng hơn
Suddenly, the sky seems brighter
Trời đêm không còn đen
The nights are no longer dark
Anh thấy ấm trái tim
I feel warmth in my heart
Từ khi anh gặp em
Ever since I met you
Cầu vồng kia trên đầu
The rainbow is shining above
Mặt trời đó em
The sun is you
Anh ngửi thấy đớn đau
I can smell the familiar scent of pain
Mùi vị anh đã quen
A smell I've grown accustomed to
Bắt cóc thời gian đi được không
Can we capture time?
Để những phút giây em bên được tồn tại mãi
So that every moment we share can last forever
Cùng tình yêu để anh nắm lấy
Let me grasp our love
Hướng phía mặt trời như loài hoa hướng dương
I'm facing the sun like a sunflower
Anh cũng không biết
I don't even know
Anh đã yêu em đắm say
I've fallen deeply in love with you
Mong lời hát được gửi tới em
I hope this song reaches you
Yêu thứ cực kỳ khó hiểu
Love is something I can't comprehend
Biết đau nhưng vẫn cố chịu
I know it hurts, but I endure it
Không nên tiếp bạn anh biểu
You shouldn't keep in touch with me
Thuyền vẫn lướt sóng gió nhiều
This boat will sail through rough seas
Em trở thành thứ thuốc anh không thể lấy
You've become an addiction I can't break
Mắt anh nước em không thể thấy
My eyes are filled with tears that you can't see
Anh không tỉnh táo cũng không hề say
I'm not sober, but I'm not drunk either
Điều anh biết mong em về đây
All I know is that I want you back
bây giờ mọi thứ anh
And now everything I had
Không còn nằm trong bàn tay
Is no longer mine
Chỉ gặp em trong bài nhạc
I can only find you in this song
Nơi em núp phía sau dàn dây
Where you hide behind the strings
Anh đã quá ngu ngốc không nhận ra
I was too foolish to realize
Giờ khoảng cách của ta ngàn mây
Now there's a great distance between us
Không mặt trời thì cánh hoa chắc chắn sẽ tàn ngay
Without the sun, the sunflower will surely wither
Một mình giữa đêm tối
Alone in the darkness
Không còn giọng em nói
Can't hear your voice anymore
Như bộ phim trắng đen, những cảm xúc hôm nay không màu
Like a black and white film, my emotions are colorless today
Cuộn băng từ quá khứ chiếu hình ảnh của em trong đầu
The reel from the past projects images of you in my mind
Bắt cóc thời gian đi được không
Can we capture time?
Để những phút giây em bên được tồn tại mãi
So that every moment we share can last forever
Cùng tình yêu để anh nắm lấy
Let me grasp our love
Hướng phía mặt trời như loài hoa hướng dương
I'm facing the sun like a sunflower
Anh cũng không biết
I don't even know
Anh đã yêu em đắm say
I've fallen deeply in love with you
Mong lời hát được gửi tới em
I hope this song reaches you
Bắt cóc thời gian đi được không
Can we capture time?
Để những phút giây em bên được tồn tại mãi
So that every moment we share can last forever
Cùng tình yêu để trong phút giây
Let me grasp our love for a moment





Writer(s): Hieuthuhai

HIEUTHUHAI - Hướng Dương
Album
Hướng Dương
date de sortie
07-07-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.