Paroles et traduction HIEUTHUHAI - Nghe Như Tình Yêu

Nghe Như Tình Yêu

Em là cánh diều
Nếu mê lên thì anh chiều
One night stand, no thank you
Những thanh âm này sao nghe như tình yêu
Đây là lâu dài
Đón my queen về lâu đài
Sẽ ở đây hay đâu này
Miss Dior ở tất cả nơi ta làm

Sao em luôn cho anh phát điên, yeah
Muốn đưa em đi đâu chỉ riêng ta
Đây không nhanh giống như chỉ thiên
Vì mình sẽ bên nhau rất lâu
Từ mùa thu đông xuân tới xuyên hè

Yeah anh thức giấc mỗi buổi sáng
Được em đánh thức trong vòng tay
Hôn môi em nồng say
Gieo mầm sâu y như trồng cây
Đưa anh lên tầng mây, with those skills yeah em thiệt siêu
Cho anh tên của brand, anh thì cho em ngay tiền tiêu

Vì anh thấy rất xứng đáng
Đưa em đi chơi chung hội bạn thân and my gang
Hai ta đi ăn sang, làm rượu vang với trứng rán
Me and you chung gu, nhiều thằng rapper đúng chán

Hai nhịp tim same frequency
Có nhiều đêm không thể quên đi
Lưu vệt son em khắp trên anh
Thay vì cho nó bám trên ly

Em là cánh diều
Nếu mê lên thì anh chiều
One night stand, no thank you
Những thanh âm này sao nghe như tình yêu
Đây là lâu dài
Đón my queen về lâu đài
Sẽ ở đây hay đâu này
Miss Dior ở tất cả nơi ta làm

Bật nhạc xong say
Hương hoa trên sofa nghe như tình yêu ở trong đây
Bên em từ đằng sau như đại lộ đông tây
Ưu tiên em hơn show, không phòng thu, không bay

Và anh chắc đó là thứ em muốn nghe
Nhìn từ dưới em giống thiên sứ đang vuốt ve
Ở trên vai luôn có hai cánh như cách em xuống xe
Và âm thanh kia của tình yêu lần nữa lại phát lên

Nên nếu em đang nhớ một người
Baby I'm the perfect guy to blame
Nhanh tay anh DM cho ngay nụ cười
Cho thêm một trái tim không bao giờ lem

Hai chân căng hết ra ở trên sàn nhà
Âm thanh đang phát lên nghe như tình yêu
Nhưng khi yêu trái tim không nghe được là
Do tần số tình yêu luôn bé hơn ba

Em là cánh diều
Nếu mê lên thì anh chiều
One night stand, no thank you
Những thanh âm này sao nghe như tình yêu
Đây là lâu dài
Đón my Queen về lâu đài
Sẽ ở đây hay đâu này
Miss Dior ở đây đây đây

Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah

Hear Like Love

You are a kite
If you feel like it, I'll indulge you
One night stand, no thank you
These sounds, they sound like love
This is long-term
Take my queen home to the castle
Will it be here or somewhere else
Miss Dior is in all the places we do

Why do you always drive me crazy, yeah
I want to take you somewhere just us two
This isn't fast like just a kite
Because we'll be together for a long time
From autumn, winter, spring to summer

Yeah, I wake up every morning
Being woken up by you in my arms
Kissing you passionately
Planting deep seeds like planting a tree
Take me to cloud nine, with those skills yeah you're super
Give me the name of the brand, I'll give you money to spend right away

Because I think it's worth it
Take you out with my close friends and my gang
The two of us go out to eat fancy, drink wine with eggs
Me and you have the same taste, those other rappers are boring

Two heartbeats at the same frequency
There are so many nights I can't forget
Leave your mark all over me with your lipstick
Instead of leaving it on a glass

You are a kite
If you feel like it, I'll indulge you
One night stand, no thank you
These sounds, they sound like love
This is long-term
Take my queen home to the castle
Will it be here or somewhere else
Miss Dior is in all the places we do

Turn on the music and get drunk
The scent of flowers on the couch sounds like love is in here
With you following me like a boulevard
Choose you over shows, no studio, no travel

And I'm sure that's what you want to hear
Looking up at you, you're like an angel caressing me
There are always two wings on your shoulders like the way you get out of the car
And that sound of love plays again

So if you're missing someone
Baby, I'm the perfect guy to blame
Hurry and give me a text, it'll come with a smile
And a heart that will never fade

Spread out my two legs on the floor
The music that's playing sounds like love
But when you're in love your heart can't hear it
Because the frequency of love is always less than three

You are a kite
If you feel like it, I'll indulge you
One night stand, no thank you
These sounds, they sound like love
This is long-term
Take my Queen home to the castle
Will it be here or somewhere else
Miss Dior is here here here

Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah