Paroles et traduction HIEUTHUHAI - Nghe Như Tình Yêu

Nghe Như Tình Yêu

Em là cánh diều
Nếu mê lên thì anh chiều
One night stand, no thank you
Những thanh âm này sao nghe như tình yêu
Đây là lâu dài
Đón my queen về lâu đài
Sẽ ở đây hay đâu này
Miss Dior ở tất cả nơi ta làm

Sao em luôn cho anh phát điên, yeah
Muốn đưa em đi đâu chỉ riêng ta
Đây không nhanh giống như chỉ thiên
Vì mình sẽ bên nhau rất lâu
Từ mùa thu đông xuân tới xuyên hè

Yeah anh thức giấc mỗi buổi sáng
Được em đánh thức trong vòng tay
Hôn môi em nồng say
Gieo mầm sâu y như trồng cây
Đưa anh lên tầng mây, with those skills yeah em thiệt siêu
Cho anh tên của brand, anh thì cho em ngay tiền tiêu

Vì anh thấy rất xứng đáng
Đưa em đi chơi chung hội bạn thân and my gang
Hai ta đi ăn sang, làm rượu vang với trứng rán
Me and you chung gu, nhiều thằng rapper đúng chán

Hai nhịp tim same frequency
Có nhiều đêm không thể quên đi
Lưu vệt son em khắp trên anh
Thay vì cho nó bám trên ly

Em là cánh diều
Nếu mê lên thì anh chiều
One night stand, no thank you
Những thanh âm này sao nghe như tình yêu
Đây là lâu dài
Đón my queen về lâu đài
Sẽ ở đây hay đâu này
Miss Dior ở tất cả nơi ta làm

Bật nhạc xong say
Hương hoa trên sofa nghe như tình yêu ở trong đây
Bên em từ đằng sau như đại lộ đông tây
Ưu tiên em hơn show, không phòng thu, không bay

Và anh chắc đó là thứ em muốn nghe
Nhìn từ dưới em giống thiên sứ đang vuốt ve
Ở trên vai luôn có hai cánh như cách em xuống xe
Và âm thanh kia của tình yêu lần nữa lại phát lên

Nên nếu em đang nhớ một người
Baby I'm the perfect guy to blame
Nhanh tay anh DM cho ngay nụ cười
Cho thêm một trái tim không bao giờ lem

Hai chân căng hết ra ở trên sàn nhà
Âm thanh đang phát lên nghe như tình yêu
Nhưng khi yêu trái tim không nghe được là
Do tần số tình yêu luôn bé hơn ba

Em là cánh diều
Nếu mê lên thì anh chiều
One night stand, no thank you
Những thanh âm này sao nghe như tình yêu
Đây là lâu dài
Đón my Queen về lâu đài
Sẽ ở đây hay đâu này
Miss Dior ở đây đây đây

Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah

Звучит как Любовь

Ты как воздушный змей
Если захочешь взлететь — я помогу
One night stand, no thank you
Эти звуки так похожи на любовь
Это надолго
Приведу мою королеву в замок
Будем здесь или где-то ещё
Miss Dior везде, где мы

Ты сводишь меня с ума, да
Хочу увезти тебя куда-нибудь, где будем только мы
Это не быстро, как выстрел в небо
Потому что мы будем вместе очень долго
С осени, зимы, весны до самого лета

Да, я просыпаюсь каждое утро
Ты будишь меня в своих объятиях
Целую твои губы страстно
Сею семена глубоко, словно сажаю дерево
Поднимаешь меня до небес, with those skills, да, ты просто супер
Назови мне бренд, а я дам тебе денег на него

Потому что ты этого достойна
Пойдем гулять с моими друзьями и моей бандой
Мы будем шиковать, пить вино с яичницей
У нас с тобой одинаковый вкус, многие рэперы просто отстой

Два сердца бьются на одной частоте
Есть ночи, которые невозможно забыть
Следы твоей помады повсюду на мне
Вместо того, чтобы оставлять их на бокале

Ты как воздушный змей
Если захочешь взлететь — я помогу
One night stand, no thank you
Эти звуки так похожи на любовь
Это надолго
Приведу мою королеву в замок
Будем здесь или где-то ещё
Miss Dior везде, где мы

Включаю музыку и улетаю
Аромат цветов на диване, словно любовь здесь, внутри
Я позади тебя, как дорога с востока на запад
Ты важнее шоу, студии, перелетов

И я уверен, что это то, что ты хочешь услышать
Снизу ты похожа на ангела, который меня ласкает
На твоих плечах всегда два крыла, как когда ты выходишь из машины
И звуки любви снова раздаются

Поэтому, если ты скучаешь по кому-то
Baby, I'm the perfect guy to blame
Быстро напишу тебе в директ, чтобы ты улыбнулась
И добавлю сердечко, которое никогда не сотрется

Твои ноги вытянуты на полу
Звучащая музыка похожа на любовь
Но когда любишь, сердце не слышит её, потому что
Частота любви всегда меньше трёх

Ты как воздушный змей
Если захочешь взлететь — я помогу
One night stand, no thank you
Эти звуки так похожи на любовь
Это надолго
Приведу мою Королеву в замок
Будем здесь или где-то ещё
Miss Dior здесь, здесь, здесь

Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Baby wait up
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah