Paroles et traduction HIFI Banda feat. Sokol - Dobra Droga

Dobra Droga

Kiedy słuchasz serca, nie opuszczaj głowy,
I pamiętaj, żeby patrzeć pod nogi,
Od podejścia zależy co zrobisz,
Wszystkie drogi jednak prowadzą w dwie strony... /x2

Prawda rośnie wdeptana w ziemię,
Na mojej drodze ciągle mocne korzenie,
Biorę oddech by iść przed siebie,
Codziennie myśl, że to dziś coś zmienię,
Na bani film, albo błąd w systemie,
A skąd mam wiedzieć?sieje ziarno jak pożecz.
Wbijam je w glebę pneumatycznym młotem,
Wybrałem drogę w jedną stronę, a chuj z powrotem,
To nie mój problem, więc nie kuś mnie swoim złotem,
Nie mów mi co dobre, gdy sam idziesz na dno,
HAD nie jest robotem jak K.R.S. i Buckshot,
Gorące żarło, którego nie ściągam z rusztu,
Krwiste słowa opierdolić bez sztućców, na zdrowie!
W tym czasie podkręcę ogień,
Wybrałem tą drogę wiem, że idę w dobrą stronę...

Kiedy słuchasz serca, nie opuszczaj głowy,
I pamiętaj, żeby patrzeć pod nogi,
Od podejścia zależy co zrobisz,
Wszystkie drogi jednak prowadzą w dwie strony... /x2

Czy wszystkie drogi prowadzą Cię do Rzymu?
Mnie nie, ja zawsze mam wybór skurwysynu,
Nie poddam się prądom, które wokół płyną,
Nie idę tą drogą, żeby nią zasłynąć,
Patrzę, widzę, często sam z tego szydzę,
W oczach tych zobacz salony i ulice,
33 lata tej drogi pokazały mi jakie mogą być różnice,
Nie rób nic tylko po to, żeby innym udowodnić,
To pułapka, nie rób nic pod nich,
Nieważne czy wnętrze Lexusa czy chodnik,
Ważny jest cel i kim jest Twój przewodnik,
Czasami czuje jakbym połkną żyletkę,
I nic nie poczuł jakbym miał z kamienia wnętrze,
Jeszcze karczmarzu daj wina gawiedzi,
Idę w taki sposób, by nie kłamać u spowiedzi...

Kiedy słuchasz serca, nie opuszczaj głowy
I pamiętaj, żeby patrzeć pod nogi,
Od podejścia zależy co zrobisz,
Wszystkie drogi jednak prowadzą w dwie strony... /x2

Moja droga jest prosta, prowadzi w jedno miejsce,
I choć, nie ma tam złota to trafię nią po szczęście,
Moi ludzie, których kocham, niezmiennie,
Dają mi moc i siłę by iść tam codziennie,
Dojdę tam, za rękę z muzą, którą gram,
I nie chodzi mi o złoty pałac, platynowy bar,
Tam gdzie szacunek, miłość i zrozumienie,
Mają większe znaczenie niż pełnie kieszenie,
Tam, gdzie Babilon jest wart tyle co bilon,
Wieje wiatr i pada domek z kart z jedną chwilą,
Świat ma wiele dróg, ja biorę tą jedyną,
Co daje mi więcej szans choć jest jedną na milion,
Ty wykorzystaj dobrze swój dar od Boga,
I nawet bez mapy podróżuj ciągle w stronę słońca,
Znienawidź nienawiść, naucz się kochać,
I przekaż to potomnym bracie, to dobra droga...

Kiedy słuchasz serca, nie opuszczaj głowy,
I pamiętaj, żeby patrzeć pod nogi,
Od podejścia zależy co zrobisz,
Wszystkie drogi jednak prowadzą w dwie strony.

The Right Path

When you listen to your heart, don't hang your head,
And remember to watch your feet,
The approach you take determines what you do,
All roads lead in two directions... /x2

The truth grows trampled into the ground,
Strong roots in my path,
I take a breath to move forward,
The thought of changing something every day,
A movie on my brain, or a system error,
How do I know? I sow the seeds economically.
I drive them into the soil with a pneumatic hammer,
I chose a one-way path, so screw the return,
It's not my problem, so don't tempt me with your gold,
Don't tell me what's good when you're sinking yourself,
HAD is no robot like K.R.S. and Buckshot,
Hot food I don't take off the grill,
Bloody words to gobble down without cutlery, cheers!
In this time, I'll turn up the heat,
I chose this path, I know I'm going the right way...

When you listen to your heart, don't hang your head,
And remember to watch your feet,
The approach you take determines what you do,
All roads lead in two directions... /x2

Do all roads lead you to Rome?
Not me, I always have a choice, you son of a bitch,
I won't give in to the currents that flow around,
I don't follow that path to become famous,
I look, I see, I often mock it myself,
In their eyes, see the living rooms and streets,
33 years of this path have shown me the differences there can be,
Don't do anything just to prove it to others,
That's a trap, don't do anything for them,
It doesn't matter if it's the inside of a Lexus or a sidewalk,
What matters is the destination and who your guide is,
Sometimes I feel like I swallowed a razor blade,
And didn't feel anything, like I had a heart of stone,
Innkeeper, give the mob more wine,
I walk in such a way as not to lie in confession...

When you listen to your heart, don't hang your head
And remember, to watch your feet,
The approach you take determines what you do,
All roads lead in two directions... /x2

My path is straight, leading to one place,
And though there's no gold there, I'll find happiness,
My people, whom I love, unchangingly,
Give me the strength and power to go there every day,
I will get there, hand in hand with the music I play,
And I don't mean a golden palace, a platinum bar,
Where respect, love, and understanding,
Have greater significance than full pockets,
Where Babylon is worth as much as a billion,
The wind blows and the house of cards falls in an instant,
The world has many paths, I take this one,
Which gives me more chances even though it's one in a million,
You use your gift from God well,
And even without a map always travel towards the sun,
Hate the hate, learn to love,
And pass it on to your descendants, brother, this is the right path...

When you listen to your heart, don't hang your head,
And remember, to watch your feet,
The approach you take determines what you do,
All roads lead in two directions.