Paroles et traduction HIFI Banda - A My

A My

Widziałem Cię rano przechodząc pod blokiem,
Nie znamy się, za to spotkaliśmy się wzrokiem,
Had, na głowie kaptur, wiesz trudny dzieciak,
Pewnie z góry potraktowałaś mnie jak śmiecia,
Uliczny poeta, co jest ze mną nie tak?
Przetarte dżinsy i zdarta podeszwa,
To, że mam brzydszy outfit niż pani,
Nie oznacza, że chcę ją zgwałcić czy zabić,
Zgrzytam zębami, gdy krzywo na mnie patrzą,
Pytam co dla nich ma prawdziwą wartość,
Nie musisz mnie lubić, warto posłuchać,
Wiem, moja morda zaufania nie wzbudza,
Raczej kawał drania na pierwszy rzut oka,
Nie jak piękni playboye świecący jak brokat,
Wszystko na pokaz, bo wolą mieć niż być,
Co z tego, prędzej zaufasz im niż mi,

A my, a my, a my
Dziś chcemy tylko znaleźć siebie w tym,
Co o nas myślą
A wy, a wy, a wy,
Wcale nie chcecie być gorsi,
Tu tylko Bóg może nas sądzić

Kiedyś osądzi nas Bóg,
Nie cena najków na stopach,
My tacy jak wy, kilku chłopaków na opak,
Pamiętaj, przyjdzie czas, usną metki i loga,
Kilka kroków od śmierci, krok od Boga,
Bądź gotowy jak my, czyli oni,
I pamiętaj, by mieć sumienie czystsze od spodni,
Miej blask czystch dłoni, nawet brudnych pracą,
W naszych są mikrofony i za to ludzie nam płacą,
Ucieczka od świata problemów w moment,
Gdy używając pędzla słów maluję projekt,
To się rozpędza jak Ty lecąc po swoje,
Więc różni nas pensja, gdy bierzesz cztery moje,
Nic poza tym, reszta spaja dwa światy,
Mój i Twój, Ty się postaraj być kumaty,
Ten sam tlen, te same wzloty, Ty i ja,
Ten sam dzień, ten sam sen, a my, a wy, aha,

A my, a my, a my
Dziś chcemy tylko znaleźć siebie w tym,
Co o nas myślą
A wy, a wy, a wy,
Wcale nie chcecie być gorsi,
Tu tylko Bóg może nas sądzić

Mijamy się, oceniamy nawzajem,
Nikt nie jest ideałem i każdy odstaje,
Patrzę na Ciebie, Ty na mnie, taki instynkt,
Codziennie walczę, trudno się tego wyzbyć,
Wszyscy mamy to samo, choć czego innego chcemy,
Podcinając wspólną gałąź - spadniemy,
Nie mówię, żebyś zaraz przestał się wczuwać,
Sam mam z tym problemy brat, taka natura,
Ale zauważ, jedno warto wiedzieć,
Rozumiejąc innych, rozumiesz siebie,
Mamy cement pod stopami, a nad głową niebo,
Każdy na każdego, potrzebny jest przełom,
Inaczej wyjdziemy na zero lub minus,
Dopilnuj tego, żebyś sam nie najadł się wstydu,
Mamy różne zdania i masę wpływów,
Zawsze masz wybór albo możesz wyjść od tyłu,

A my, a my, a my
Dziś chcemy tylko znaleźć siebie w tym,
Co o nas myślą
A wy, a wy, a wy,
Wcale nie chcecie być gorsi,
Tu tylko Bóg może nas sądzić

A Мы

Увидел тебя утром, проходя под твоим окном,
Мы не знакомы, но наши взгляды встретились,
Кэпка на голове, знаешь, трудный парень,
Наверняка, свысока посчитала меня мусором,
Уличный поэт, что со мной не так?
Потертые джинсы и стоптанная подошва,
То, что у меня одежда хуже, чем у тебя,
Не значит, что я хочу тебя изнасиловать или убить,
Скрежещу зубами, когда косо на меня смотрят,
Спрашиваю, что для них имеет настоящую ценность,
Не обязательно меня любить, стоит послушать,
Знаю, моя рожа доверия не внушает,
Скорее, кусок дерьма на первый взгляд,
Не то что красивые плейбои, сверкающие как блестки,
Все напоказ, ведь они предпочитают иметь, чем быть,
Что толку, ты скорее доверишься им, чем мне,

А мы, а мы, а мы
Сегодня хотим лишь найти себя в том,
Что о нас думают
А вы, а вы, а вы,
Вовсе не хотите быть хуже,
Здесь только Бог может нас судить

Когда-нибудь нас рассудит Бог,
А не цена найков на ногах,
Мы такие же, как вы, несколько парней наоборот,
Помни, придет время, уснут бирки и логотипы,
В нескольких шагах от смерти, в шаге от Бога,
Будь готов, как мы, то есть они,
И помни, чтобы иметь совесть чище, чем штаны,
Имей блеск чистых рук, пусть даже грязных от работы,
В наших руках микрофоны, и за это люди нам платят,
Побег от мира проблем в один момент,
Когда, используя кисть слов, рисую проект,
Это разгоняется, как ты, летящая за своим,
Так что нас отличает зарплата, когда ты получаешь в четыре раза больше моей,
Ничего, кроме этого, остальное объединяет два мира,
Мой и твой, ты постарайся быть смышленой,
Тот же кислород, те же взлеты, ты и я,
Тот же день, тот же сон, а мы, а вы, ага,

А мы, а мы, а мы
Сегодня хотим лишь найти себя в том,
Что о нас думают
А вы, а вы, а вы,
Вовсе не хотите быть хуже,
Здесь только Бог может нас судить

Мы проходим мимо, оцениваем друг друга,
Никто не идеален, и каждый выделяется,
Смотрю на тебя, ты на меня, такой инстинкт,
Каждый день борюсь, трудно от этого избавиться,
У всех нас одно и то же, хотя мы хотим разного,
Подрезая общую ветвь - упадем,
Не говорю, чтобы ты сразу перестала переживать,
У самого с этим проблемы, сестра, такова природа,
Но заметь, одно стоит знать,
Понимая других, понимаешь себя,
У нас цемент под ногами, а над головой небо,
Каждый на каждого, нужен перелом,
Иначе выйдем в ноль или в минус,
Позаботься о том, чтобы самой не пришлось стыдиться,
У нас разные мнения и масса влияний,
У тебя всегда есть выбор, или ты можешь уйти с черного хода,

А мы, а мы, а мы
Сегодня хотим лишь найти себя в том,
Что о нас думают
А вы, а вы, а вы,
Вовсе не хотите быть хуже,
Здесь только Бог может нас судить