Paroles et traduction HIFI Banda - Dziś Tu, Jutro Tam
Bywam
tu
i
tam
miejsce
nieważne
nie
wiem
Я
бываю
здесь
и
там
место
неважно
я
не
знаю
Plan
jest
jeden
kartkę
mam
piszę,
siedzę,
План
один
листок
я
пишу,
я
сижу,
Bo
wiem,
że
od
tego
zależę
wiesz
jak
jest
Потому
что
я
знаю,
что
от
этого
зависит
ты
знаешь,
как
это
Się
nie
szczerze
jak
widzę
bezsens
nie
wiesz
Не
честно
как
я
вижу
бессмыслица
вы
не
знаете
Jutro
też
jest
dzień
Hi-Fi
to
wielka
piątka
Завтра
тоже
день
Hi-Fi
это
большая
пятерка
Podejście
zmień
jak
widzisz
w
nas
ziomka
Изменить
подход,
как
вы
видите
в
нас,
чувак
Hip
- Hop
nie
jest
tam
gdzie
przemyślany
spontan
Хип-хоп
не
там,
где
продуманный
спонтанный
I
większość
problem
ma,
bo
nie
wygląda
И
большинство
проблем
есть,
потому
что
это
не
выглядит
Czujesz,
pozy
dogląda
na
trackach
się
pruje
Чувствуешь,
позы
присматривает
на
треках
прет
I
mówi,
że
to
to,
jak
to
nie
to
czego
potrzebuje,
И
он
говорит,
что
это
не
то,
что
ему
нужно,
Wiem
o
co
biega
ziom
styl
mnie
buduje.
Я
знаю,
о
чем
идет
речь.
Hi
- Fi
zero
zero
strzał.
Hi-Fi
ноль
ноль
выстрел.
Dziś
tu,
jutro
tam
mam
zamiar
wykonać
swój
plan
Сегодня
здесь,
завтра
там
я
собираюсь
выполнить
свой
план
Dać
rap,
dać
prawdziwy
Hip-Hop,
Дать
рэп,
дать
настоящий
хип-хоп,
Jutro
może
nie
być
nic,
dziś
to
wszystko
Завтра
может
не
быть
ничего,
сегодня
это
все
Dziś
tu,
jutro
tam
mam
zamiar
wykonać
swój
plan
Сегодня
здесь,
завтра
там
я
собираюсь
выполнить
свой
план
Dać
rap,
dać
prawdziwy
Hip-Hop,
Дать
рэп,
дать
настоящий
хип-хоп,
Jutro
może
nie
być
nic,
dziś
to
wszystko
Завтра
может
не
быть
ничего,
сегодня
это
все
Wszystko
co
mam
to
muzyka
czytaj
plan
Все,
что
у
меня
есть,
это
музыка
читать
план
Na
dzisiaj
praktyka
czyni
mistrza
zazwyczaj
На
сегодняшний
день
практика
делает
совершенным
обычно
Jak
ziombo
klikaj,
jak
czarnuch
na
bitach,
Как
чувак
щелкает,
как
ниггер
на
битах,
Te
wersy
to
tytan
zresztą
chyba
słychać
to.
Эти
строки-Титан,
впрочем,
я
думаю,
что
вы
слышите
это.
Pierwsza
liga,
chociaż
nie
przeczytasz
o
nas
Первая
лига,
хотя
вы
не
будете
читать
о
нас
Na
ostatnich
stronach
dziennika,
to
gruba
dawka
На
последних
страницах
журнала,
это
толстая
доза
Adrenaliny
łyk
jutra
nie
ma
nadal,
Адреналина
глотка
завтрашнего
дня
нет
до
сих
пор,
Bo
liczy
się
tylko
dziś,
to
wada
wszystkich
Потому
что
это
важно
только
сегодня,
это
недостаток
всех
Zaletą
u
nielicznych
jak
zawsze
droga
do
porozumienia
Преимущество
у
немногих,
как
всегда,
путь
к
соглашению
Przez
konflikty,
ani
dziś,
ani
nigdy
nie
oddamy
Из-за
конфликтов
ни
сегодня,
ни
когда-либо
мы
не
отдадим
Siebie
za
cyfry,
biegniemy
wciąż
jebać
zyski.
Друг
друга
за
цифры,
мы
все
равно
бежим
к
черту
прибыль.
Liczy
się
tylko
to,
co
mamy
teraz
Важно
только
то,
что
у
нас
есть
сейчас
Choć
z
tym
wszystkim
coraz
częściej
chuj
mnie
strzela.
(jebać)
Хотя
со
всем
этим
все
больше
и
больше,
черт
возьми,
стреляет
в
меня.
(нахуй)
Głowa
do
góry,
bo
przede
wszystkim
otwarty
umysł,
Голова
вверх,
потому
что,
прежде
всего,
открытый
ум,
żyjmy
tak,
żeby
się
nie
pogubić.
давайте
жить
так,
чтобы
не
заблудиться.
Dziś
tu,
jutro
tam
mam
zamiar
wykonać
swój
plan
Сегодня
здесь,
завтра
там
я
собираюсь
выполнить
свой
план
Dać
rap,
dać
prawdziwy
Hip-Hop,
Дать
рэп,
дать
настоящий
хип-хоп,
Jutro
może
nie
być
nic,
dziś
to
wszystko
Завтра
может
не
быть
ничего,
сегодня
это
все
Dziś
tu,
jutro
tam
mam
zamiar
wykonać
swój
plan
Сегодня
здесь,
завтра
там
я
собираюсь
выполнить
свой
план
Dać
rap,
dać
prawdziwy
Hip-Hop,
Дать
рэп,
дать
настоящий
хип-хоп,
Jutro
może
nie
być
nic,
dziś
to
wszystko
Завтра
может
не
быть
ничего,
сегодня
это
все
Jedno
miejsce,
plan
ten
sam,
legalny
staw
Одно
место,
план
тот
же,
законный
пруд
To
gardzi
woń
jak
kenzo,
to
gardzi
woń
jak
pot
Это
презирает
запах,
как
Кензо,
это
презирает
запах,
как
пот
To
jest
jak
dual
szok,
podpięte
majki,
winyle
są
Это
как
двойной
шок,
подключенные
майки,
винилы
To
stąd
jak
flow
jak
front,
z
północy
zapada
zmrok
Это
отсюда,
как
поток,
как
фронт,
с
севера
стемнеет
Co
krok
królowie
nocy,
nieważny
jest
czas
Каждый
шаг
короли
ночи,
недействительным
является
время
I
nieważne
jest
miejsce,
zawsze
pamiętam
И
неважно
место,
я
всегда
помню
Jak
Jędker
wiem
swoje,
realizuje
projekt,
Как
я
знаю
свое
дело,
я
реализую
проект,
Plany
stawiam
ponad
cel,
sto
czterdzieści
procent
Планы
ставлю
выше
цели,
сто
сорок
процентов
Na
dziewięc
trzy
pi
pi
em,
nieważne
brat
На
девять
три
пи
пи
ЭМ,
неважно
брат
Czy
to
Gdańsk,
czy
Warszawa
Это
Гданьск
или
Варшава
Dziś
muzyka
jest
językiem
wszechświata
Сегодня
музыка
- это
язык
Вселенной.
I
nikt
i
nic...
dopowiedz
za
nas.
И
никто
и
ничего...
скажи
за
нас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Patryk Skoczylas, Wojciech Meclewski, Lukasz Bulat-mironowicz, Agata Molska, Aleksander Kowalski, Krzysztof Cierniak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.