Paroles et traduction HIFI Banda - Między prawdą a betonem

Między prawdą a betonem

Między prawdą a betonem, prawdą a betonem,
Stoję ja, stoję ja z mikrofonem,
Między prawdą a betonem, prawdą a betonem,
Stoję ja, stoję ja z mikrofonem,

(Diox)
To z miasta W-WA - stołecznego centrum brudu,
Przez stres, strach i płacz, który rodzi łzy cudu,
Od gwintu do dna, od miłości w nienawiść,
Pośród miliona twarzy ja - kochaj albo zabij,
Milion przenośni jak z urodzin po śmierć,
Od dzieci w dorosłych jak od śmiechu do łez,
Czas jest niewygodny, niebezpieczny jest stres,
Wokół zbyt wielu mądrych mi potrzebny jest sen,
I znów wychodzę z domu, żeby się przejść,
Pośród miliona ślepców, którzy pędzą jak kret,
Gnają za pengą - to finalnie ich cel,
Ale śmierć dopadnie tak samo jak ślepców mnie,
Wiem co przyniesie świt, kiedy patrzę w gwiazdy,
W jej oczach widzę błysk niosę kilogramy prawdy,
Otwieram drzwi wchodzę w gąszcz wyobraźni,
Ty wejdź ze mną tam gdzie nie bawią nas błazny.

Między prawdą a betonem, prawdą a betonem,
Stoję ja, stoję ja z mikrofonem,
Między prawdą a betonem, prawdą a betonem,
Stoję ja, stoję ja z mikrofonem,

(Hades)
Wychowany wśród betonu w dwóch miastach,
Z domu wyniosłem to, co mówił ojciec i matka,
Do dziś się sprawdza w trudnych sytuacjach,
że lepsza gorzka prawda niż słodkie kłamstwa,
Tu, gdzie gruba warstwa betonu pod podeszwą,
Demokrację masz stojąc w korku przed dwudziestą,
Raj dla turystów dla tubylców piekło,
Korporacje rosną tak samo jak przestępczość,
Informacje kłamstwem śmierdzą,
Nie mogę przełknąć tego, co inni chętnie zeżrą,
Obojętność to norma, prawda,
Wdeptana dawno w chodnik, bo nikt nie sprząta,
Bezdomni na dworcach grafitti na pociągach,
Kontra chłopcy w różowych japonkach,
To jest Polska - prawda przestała być istotna,
Miłość za hajs jest prostsza.

Między prawdą a betonem, prawdą a betonem,
Stoję ja, stoję ja z mikrofonem,
Między prawdą a betonem, prawdą a betonem,
Stoję ja, stoję ja z mikrofonem,

(RakRaczej)
Mam otwarte oczy ziomek tu gdzie lasy betonowe,
Brak kasy kontra zarobasy łatwo stracić głowę,
Ile szans masz powiedz, chcesz się łamać człowiek?
Robią cię w jajo bez mrużenia powiek nawet,
Ej, prawda beton mikrofon jadę,
Na resztę kładę, bo tu tak muszę dać radę,
To mój rap może da mi jeść może da mi spać,
Może w końcu będzie mnie na życie stać, kurwa mać sprawdź,
Się napinam może żyłka mi pęknie,
Dopóki robię, to co robię, robię konsekwentnie,
Miejsce Polska nie elegancja Francja, co los da?
To trywialna prawda ale wiem, że można się wydostać,
Pieprzona matnia system ta jedna karta,
Rap na mur beton bania musi być twarda,
Ziomek garda do góry broda,
A między prawdą a betonem stoję ja i moje słowa,

Między prawdą a betonem, prawdą a betonem,
Stoję ja, stoję ja z mikrofonem,
Między prawdą a betonem,
Między prawdą a betonem, prawdą a betonem,
Stoję ja, stoję ja z mikrofonem,
Między prawdą a betonem, prawdą a betonem,
Stoję ja, stoję ja z mikrofonem,

Between Truth and Concrete

Between truth and concrete, truth and concrete,
I stand, I stand with a microphone,
Between truth and concrete, truth and concrete,
I stand, I stand with a microphone,

(Diox)
From the city of W-WA - the capital city of filth,
Through stress, fear and crying, which gives birth to tears of miracle,
From the whirlwind to the bottom, from love to hate,
Among a million faces I - love or kill,
A million metaphors, from birth to death,
From children to adults, as from laughter to tears,
Time is uncomfortable, stress is dangerous,
Too many wise men around, I need sleep,
And again, I leave home to take a walk,
Among a million blind men who rush like moles,
Chasing the cash - that's their ultimate goal,
But death will come for me as well as for the blind,
I know what the dawn will bring when I look at the stars,
In her eyes I see a glint, I carry kilograms of truth,
I open the door and enter the thicket of imagination,
Enter with me where clowns don't entertain us.

Between truth and concrete, truth and concrete,
I stand, I stand with a microphone,
Between truth and concrete, truth and concrete,
I stand, I stand with a microphone,

(Hades)
Raised amongst concrete in two cities,
I took from home what my father and mother said,
It still proves true in difficult situations,
That the bitter truth is better than sweet lies,
Here, where there is a thick layer of concrete under the sole,
You get democracy while stuck in traffic before eight,
Paradise for tourists, hell for natives,
Corporations are growing as is crime,
The news reeks of lies,
I can't swallow what others willingly devour,
Indifference is the norm, the truth,
Long trampled into the sidewalk because no one is cleaning,
Homeless people in the courtyards, graffiti on trains,
Contrasted with boys in pink jackets,
This is Poland - the truth has ceased to matter,
Love for money is simpler.

Between truth and concrete, truth and concrete,
I stand, I stand with a microphone,
Between truth and concrete, truth and concrete,
I stand, I stand with a microphone,

(RakRaczej)
My eyes are open buddy here where the forests are concrete,
No cash versus moneybags, it's easy to lose your mind,
How many chances do you have, tell me, do you want to break, man?
They make a fool of you without even blinking an eye,
Hey, truth, concrete, microphone I'm riding,
I put the rest aside, because I have to manage here,
This is my rap, maybe it will give me food, maybe it will let me sleep,
Maybe finally I will be able to afford life, damn it, check it out,
I'm getting tense, maybe my vein will burst,
As long as I do what I do, I do it consistently,
The place is Poland, not the elegance of France, what will fate give?
This is a trivial truth, but I know that you can get out,
The fucking mess, the system, this one card,
Rap on the concrete wall, your mind must be hard,
Dude, chin up, beard up,
And between truth and concrete, I stand, and my words.

Between truth and concrete, truth and concrete,
I stand, I stand with a microphone,
Between truth and concrete,
Between truth and concrete, truth and concrete,
I stand, I stand with a microphone,
Between truth and concrete, truth and concrete,
I stand, I stand with a microphone,