Prognoza Na Jutro - HIFI Banda traduction en allemand

Prognoza Na Jutro

Nasza prognoza na jutro? weź się w garść, sam zrób to
Zanim trzeba tu będzie wszystko naprawić
A to na próżno chyba, że z ciebie dobry mechanik
Bo już za późno, kiedy w łeb biorą twoje plany
Nasza prognoza na jutro? weź się w garść, sam zrób to
Zanim trzeba tu będzie wszystko naprawić
A to na próżno chyba, że z ciebie dobry mechanik
Bo już za późno, kiedy w łeb biorą twoje plany
Dzień w dzień codzienność nas powolnie zabija
A co z jutrem? (spoko) nie ma co przewidywać
Widać tak musi być, bywa, chcemy żyć, marzyć, śnić i zdobywać
Choć otacza nas ten syf, to nie znaczy, że to nasza perspektywa
A więc, do póki oddycham biegnę drogą do nikąd
Ilu z was marzy o tym aby dotknąć horyzont
Widząc odwieczną walkę miłość kontra nienawiść
Nie jestem wróżbitą, kochaj mnie albo zabij
Dziś sami przegrani, co wierzą w przyszłość z tarota, nie ja
Nie znam jutra, nie miej mnie za proroka
Popatrz w przyszłość tylko nie zgaduj jej
Bo nigdy się nie dowiesz co przyniesie nowy
Dzień
Nowy sens, lepszy świat, lepsze życie, nowy ład
Każdy z nas i tak lepiej wie na co go stać
Nie chodzi o hajs, liczy się fakt by nie było wstyd
Zrób wszystko, żeby jutro było dużo lepsze niż dziś
Lepsze niż ty, w końcu to wiele lepsze niż nic
Nasza prognoza na jutro? weź się w garść, sam zrób to
Zanim trzeba tu będzie wszystko naprawić
A to na próżno chyba, że z ciebie dobry mechanik
Bo już za późno, kiedy w łeb biorą twoje plany
Nasza prognoza na jutro? weź się w garść, sam zrób to
Zanim trzeba tu będzie wszystko naprawić
A to na próżno chyba, że z ciebie dobry mechanik
Bo już za późno, kiedy w łeb biorą twoje plany
Dzień w dzień codzienność nas powolnie zabija
Co z jutrem? spokojnie, nie ma co przewidywać
Widać to jak na dłoni, słychać to wciąż na fonii
Prawda którą czytasz, kiedy patrzysz nam w oczy
Nie znaczenia, biorę tu wróżby czy horoskopy
Nie wierzenia liczbom, bo zbyt wiele ich wydaje
Ani gwiazdom, bo każda z nich kiedyś gaśnie (proste)
Znaki na niebie i ich układ to fikcja
Choć wizja tworzy potrzebę żebym mu ufał
Ja swą planetę mam tutaj, tutaj
Charakter
Tworzy los nie odwrotnie na szczęście
Bo śmiał by mi się w twarz obojętnie
To nie marzenia senne, dążenia dzienne pośród przeświadczenia
Że ziemia kręci się niezależnie
Nie mówię wierz we mnie, ale poczujesz pewnie
Że to co mówię znasz, jak by ktoś podmieniał nam miejsce
Wczoraj, zapomnij lub zapamiętaj, dzisiaj żyj
Jutro może nie istnieć jeśli wszystko skończy się dziś

Prognose für Morgen

Unsere Prognose für morgen? Reiß dich zusammen, mach es selbst
Bevor man hier alles reparieren muss
Und das ist vergebens, es sei denn, du bist ein guter Mechaniker
Denn es ist zu spät, wenn deine Pläne den Bach runtergehen
Unsere Prognose für morgen? Reiß dich zusammen, mach es selbst
Bevor man hier alles reparieren muss
Und das ist vergebens, es sei denn, du bist ein guter Mechaniker
Denn es ist zu spät, wenn deine Pläne den Bach runtergehen
Tag für Tag tötet uns die Alltäglichkeit langsam
Und was ist mit morgen? (Keine Sorge) Es gibt nichts vorherzusagen
Offensichtlich muss es so sein, wir wollen leben, träumen und erobern
Obwohl uns dieser Mist umgibt, bedeutet das nicht, dass es unsere Perspektive ist
Also, solange ich atme, laufe ich den Weg ins Nirgendwo
Wie viele von euch träumen davon, den Horizont zu berühren
Wenn man den ewigen Kampf zwischen Liebe und Hass sieht
Ich bin kein Wahrsager, liebe mich oder töte mich
Heute sind alle Verlierer, die an die Zukunft aus dem Tarot glauben, nicht ich
Ich kenne das Morgen nicht, halte mich nicht für einen Propheten
Schau in die Zukunft, aber errate sie nicht
Denn du wirst nie erfahren, was der neue Tag bringt
Tag
Neuer Sinn, bessere Welt, besseres Leben, neue Ordnung
Jeder von uns weiß sowieso besser, wozu er fähig ist
Es geht nicht ums Geld, es zählt die Tatsache, dass man sich nicht schämen muss
Tu alles, damit morgen viel besser wird als heute
Besser als du, schließlich ist das viel besser als nichts
Unsere Prognose für morgen? Reiß dich zusammen, mach es selbst
Bevor man hier alles reparieren muss
Und das ist vergebens, es sei denn, du bist ein guter Mechaniker
Denn es ist zu spät, wenn deine Pläne den Bach runtergehen
Unsere Prognose für morgen? Reiß dich zusammen, mach es selbst
Bevor man hier alles reparieren muss
Und das ist vergebens, es sei denn, du bist ein guter Mechaniker
Denn es ist zu spät, wenn deine Pläne den Bach runtergehen
Tag für Tag tötet uns die Alltäglichkeit langsam
Was ist mit morgen? Keine Sorge, es gibt nichts vorherzusagen
Man sieht es deutlich, man hört es immer noch am Telefon
Die Wahrheit, die du liest, wenn du uns in die Augen schaust
Es spielt keine Rolle, ob ich hier Wahrsagerei oder Horoskope nehme
Ich glaube nicht an Zahlen, weil es zu viele davon gibt
Auch nicht an Sterne, denn jeder von ihnen erlischt irgendwann (einfach)
Zeichen am Himmel und ihre Anordnung sind Fiktion
Obwohl die Vision das Bedürfnis erzeugt, dass ich ihm vertraue
Ich habe meinen Planeten hier, hier
Der Charakter
erschafft das Schicksal, nicht umgekehrt, zum Glück
Denn er würde mir gleichgültig ins Gesicht lachen
Das sind keine Schlafträume, sondern tägliche Bestrebungen inmitten der Überzeugung
Dass sich die Erde unabhängig dreht
Ich sage nicht, glaub an mich, aber du wirst es wahrscheinlich spüren
Dass du das, was ich sage, kennst, als ob uns jemand den Platz vertauscht hätte
Gestern, vergiss es oder erinnere dich daran, lebe heute
Morgen existiert vielleicht nicht, wenn heute alles endet