Paroles et traduction HIFI Banda - W Klubie

W Klubie

Idę przez klub, widzę w chuj sztuk co błyszczą
Alkohol, noc, typy tu gubią rzeczywistość
To nasz świat, wybraliśmy go sami
Przechodzę, skręcam, za dechami widzę Kebsa
Strobo mi miga, jak w oczach reszta sali
Obok ktoś pali skręta, nasi ludzie są z nami
Bufetowa napierdolona jak szpak
Zamiast lać po kielonach, leje wódę na blat
Ma niezłe cytryny, ale nie wydaje reszty
Jak kurwy, szmaty, automaty, bandyty
Litry i bataty obcinają mnie barany
Dwóch mocno spiętych grają, że luzacy
To jest tak - gruby pal na patelni
I samotna sztuka przy barze, co chce kiełbasę
Ja, tracę ją z oczu, teren znaczę tagiem
Zawijam na backstage, palę, łapię równowagę

Teraz idzie dla tych wszystkich
Którzy wiedzą co jest grane (Uciuany giecik - PCP)
Ty wiesz, że będzie melanż
I powrót nad ranem (Ty wiesz że - Molesta)
Jedni - spoko, drudzy mają tu żale
Bo do tego mam talent (Ja sie wcale nie chwale - K44)
Za kołnierz się nie wylewa (Stoprocent 2- Sobota)
... wolę z dymem (Ja sie wcale nie chwale - K44)
DJ - tylko strzel

(Hades)
Tylko my tak umiemy rozjebać bibę
Organizator obrzygał kibel
Bramka opyla ostatni bilet
Właściwie to nie słyszę co gadasz
Macham łbem, że niby wiem o co chodzi, spierdalam
Ogień chce ode mnie jakaś naćpana lala
Rozlała tu pół Malibu, a dwóch typów patrzy na nas
Błagam barmana, żeby coś nalał
Bo poziom alkoholu we krwi opada jak Niagara
DJ robi aua, a ja rozpoznaje ten styl
Hip-hop, funky soul, żadne R&B
Najebany typ potrącił łokciem ramię
Nagle zgrzyt, piska, aha - fajnie, fajnie
Ktoś słabnie, myślę upadnie na mnie
Prostopadle, jak świerk na wycince w tajdze
Miałem rację, pacjent miał zwarcie w bańce
Blanta siostro, czas na reanimację

Teraz idzie dla tych wszystkich
Którzy wiedzą co jest grane (Uciuany giecik - PCP)
Ty wiesz, że będzie melanż
I powrót nad ranem (Ty wiesz że - Molesta)
Jedni - spoko, drudzy mają tu żale
Bo do tego mam talent (Ja sie wcale nie chwale - K44)
Za kołnierz się nie wylewa (Stoprocent 2- Sobota)
... wolę z dymem (Ja sie wcale nie chwale - K44)
DJ - tylko strzel

(Diox)
Zaraz wbitka na scenę więc spadam
Krótka piłka, muzyka, barman mi nalał
Żołądek, szlug, blant, ty gdzie popita?
Idę grać, kurwa mać, nie pytaj mnie co słychać
Gruby bas, nasi ludzie pod sceną
Nadszedł czas, to nasz czas, nasz sezon
Kto tak gra, pomyśl nad odpowiedzią
Bez względu czy mówisz joł czy mówisz elo
To Hifi Banda wdziera się w stereo
Gramofony, mikrofony, systemy lecą jak metro
Dziękujemy swetrom, pseudo inteligentom
I psom, co chcą ciąć sos, za flow z potencją
To jest show jak Bill Cosby w sobotę
Organizator liczy ludzi na sali i flotę
My liczymy na after, niekoniecznie hotel
Nie musi być pięć gwiazdek
I tak zrobimy swoje

Teraz idzie dla tych wszystkich
Którzy wiedzą co jest grane (Uciuany giecik - PCP)
Ty wiesz, że będzie melanż
I powrót nad ranem (Ty wiesz że - Molesta)
Jedni - spoko, drudzy mają tu żale
Bo do tego mam talent (Ja sie wcale nie chwale - K44)
Za kołnierz się nie wylewa (Stoprocent 2- Sobota)
... wolę z dymem (Ja sie wcale nie chwale - K44)
DJ - tylko strzel

(Hades)
Po koncercie poszedłem po bletkę
Po drodze ktoś podbił po podpis i beczkę
Potem pobiegłem po schodach pod backstage
Pierdolnąć browar, pokaszleć po skręcie
Had, lubi podładować baterie
Gdy padł, wkłada butelkę, gwintem w gębę
Hajs, dawaj bo ta zaraz będzie empty
Pustą kielnię mam jak pustelnię pustelnik
Bejbi, bejbi tyłeczek masz wielki
Za dużo wędlin, japa jak żaba Kermit
Zbieraj chłopaka, niech zwiewa spod DJ-ejki
Bo to nie dyskoteka, niech nie zamawia piosenki
DJ to DJ, MC to MC
Hip do hop rozpierdolimy wam bębenki
Jak King-Kong pół dzielni, jak układ słoneczny Kopernik
To styl H do I do FI

В Клубе

Иду по клубу, вижу кучу телочек, что блестят
Алкоголь, ночь, народ тут теряет реальность
Это наш мир, мы выбрали его сами
Прохожу, сворачиваю, за стойкой вижу Кебса
Стробоскоп мигает, как в глазах у всей толпы
Рядом кто-то курит косяк, наши люди с нами
Барменша пьяна в стельку
Вместо того, чтобы наливать по рюмкам, льет водку на стойку
У нее классные сиськи, но она не дает сдачу
Как шлюхи, тряпки, игровые автоматы, бандиты
Литры и бабки рассматривают меня бараны
Двое напряженных косят под расслабленных
Вот так - жирный палец на сковородке
И одинокая штучка у бара, что хочет сосиску
Я теряю ее из виду, метю территорию тэгом
Заворачиваю за кулисы, курю, ловлю равновесие

Теперь это для всех тех,
Кто знает, что к чему (Uciuany giecik - PCP)
Ты знаешь, что будет движ
И возвращение под утро (Ty wiesz że - Molesta)
Одни - спокойны, другие имеют претензии
Ведь к этому у меня талант (Ja sie wcale nie chwale - K44)
За воротник не льется (Stoprocent 2- Sobota)
... предпочитаю с дымом (Ja sie wcale nie chwale - K44)
Диджей - только жги

(Hades)
Только мы так умеем раскачать вечеринку
Организатор обблевал унитаз
На входе толкают последний билет
Вообще-то я не слышу, что ты говоришь
Киваю головой, типа понимаю, о чем речь, сматываюсь
Огонька хочет от меня какая-то обдолбанная цыпочка
Разлила тут полбутылки Malibu, а двое типов смотрят на нас
Умоляю бармена, чтобы что-нибудь налил
Потому что уровень алкоголя в крови падает, как Ниагара
Диджей делает ауа, а я узнаю этот стиль
Хип-хоп, фанк-соул, никакого R&B
Пьяный тип задел меня локтем
Вдруг скрип, писк, ага - классно, классно
Кто-то слабеет, думаю, упадет на меня
Перпендикулярно, как ель на вырубке в тайге
Я был прав, у чувака было замыкание в башке
Косячок, сестричка, время для реанимации

Теперь это для всех тех,
Кто знает, что к чему (Uciuany giecik - PCP)
Ты знаешь, что будет движ
И возвращение под утро (Ty wiesz że - Molesta)
Одни - спокойны, другие имеют претензии
Ведь к этому у меня талант (Ja sie wcale nie chwale - K44)
За воротник не льется (Stoprocent 2- Sobota)
... предпочитаю с дымом (Ja sie wcale nie chwale - K44)
Диджей - только жги

(Diox)
Сейчас выход на сцену, так что смываюсь
Короче, музыка, бармен мне налил
Желудок, сигарета, косяк, ты где запивка?
Иду играть, блин, не спрашивай меня, как дела
Жирный бас, наши люди под сценой
Настало время, это наше время, наш сезон
Кто так играет, подумай над ответом
Независимо от того, говоришь ты "йоу" или "привет"
Это Hifi Banda врывается в стерео
Вертушки, микрофоны, системы летят, как метро
Спасибо свитерам, псевдоинтеллигентам
И псам, которые хотят отрезать бабла, за флоу с мощью
Это шоу, как Билл Косби в субботу
Организатор считает людей в зале и бабки
Мы рассчитываем на афтепати, необязательно в отеле
Не обязательно пять звезд
Мы все равно сделаем свое дело

Теперь это для всех тех,
Кто знает, что к чему (Uciuany giecik - PCP)
Ты знаешь, что будет движ
И возвращение под утро (Ty wiesz że - Molesta)
Одни - спокойны, другие имеют претензии
Ведь к этому у меня талант (Ja sie wcale nie chwale - K44)
За воротник не льется (Stoprocent 2- Sobota)
... предпочитаю с дымом (Ja sie wcale nie chwale - K44)
Диджей - только жги

(Hades)
После концерта пошел за бумажкой
По дороге кто-то подошел за автографом и пивом
Потом побежал по лестнице за кулисы
Хлебнуть пивка, прокашляться после косяка
Хад любит зарядить батарейки
Когда устал, вставляет бутылку горлышком в рот
Деньги, давай, а то эта скоро будет пуста
Пустой карман у меня, как пустыня у отшельника
Детка, детка, попка у тебя большая
Слишком много колбасы, морда, как у лягушонка Кермита
Забирай своего парня, пусть убирается с танцпола
Потому что это не дискотека, пусть не заказывает песенки
Диджей это диджей, МС это МС
Хип-хоп взорвет вам барабанные перепонки
Как Кинг-Конг полрайона, как Солнечную систему Коперник
Это стиль H до I до FI