Paroles et traduction HIGH4 20 - Weekend

Weekend

Ooh girl jumal-e manna yeah
Mianhajiman geulae naega wonlae bappa yeah
Neodo algo iss-eossjiman nal mannassjanh-a yeah
We wait for the weekend
We wait for the weekend yeah
Girl jumal-e manna yeh
Gosaenghaess-eo ibeon judo nal sege an-a yeh
Hwan-yeonghalge naui pumsog-e neon eoseo wa yeh
We'll wait for the weekend
We'll wait for the weekend yeh
Ooh girl jumal-e manna yeah
Pyeong-il-en naega bappahaneun ge manh-a yeah
Igeosjeogeos handu gae anya jal aljanh-a yeah
Dang-yeonhan geon mudjima
Nae 1beon-eun neoya neoman nae gwansimsaya yeah
Bogo iss-eodo gyesog nun-e damge doeneun geos
Ango iss-eodo jom deo sege ango sip-eun geon
Neoman-ui saeng-gag-i anin geol al-ajwo
Girl I wanna do it
Even though we got it done
Geu eotteon jilmun-edo nan mangseol-im eobs-eo dab-eun neo
Yagsoghae yagsoghae deo isang neon
Yeppeojijin anhgilo hae
Neoga yeppeunji yeppeun ge neonji moleugess-eo
Neol buleul ttaen ileumman bulleodo yeppeudan tteus-ini
Yeppeudan mal-eun jom jajehalge
Neoui jonjaeleul hangsang gamsahae
Naege iss-eoseo neon jong-gyo gat-ae hallelluya whoo
Babe I'm ready to run right
Straight to ya whoo
Balg-eun taeyangcheoleom bichwojwo
Nan neol doneun jiguya yeah
Junbi an dwaess-eodo nawa jib ap-iya
Neon minnach-i gab-iya yeah
Ooh girl jumal-e manna yeah
Mianhajiman geulae naega wonlae bappa yeah
Neodo algo iss-eossjiman nal mannassjanh-a yeah
We wait for the weekend
We wait for the weekend yeah
Girl jumal-e manna yeh
Gosaenghaess-eo ibeon judo nal sege an-a yeh
Hwan-yeonghalge naui pumsog-e neon eoseo wa yeh
We'll wait for the weekend
We'll wait for the weekend yeh
Bogo sipdaneun geo nado al-a
Neowa gat-eun mam-iya I know
Ilhaneun jung-e you hit up my phone
Munja ssibneun geo aniya you know
Yeah ay ay a ay
Thinkin bout you all day ay a ay
Ibeon ju niga sugohan mankeum
Nan neoui seuteuleseu pul geoya
Ibeon jumal ttodasi
Best 2 nights of your life
I know you be waitin eh
Yknow na wonlae ilae eh
Jumal-e nal saewo ay
You n me forever ay
Neol kkeul-eoango chaewo ay
Yeh I know you know neodo neukkiji
Seulseul dagaoneun weekend geobna neuliji yeh
Kkul heulleoganeun deus-i geumankeum sweethae
I'm not playin girl gidaehae yeh gidaehae
Neoleul goelobhil geoya
We gone do it how you like yknow
Ooh girl jumal-e manna yeah
Mianhajiman geulae naega wonlae bappa yeah
Neodo algo iss-eossjiman nal mannassjanh-a yeah
We wait for the weekend
We wait for the weekend yeah
Girl jumal-e manna yeh
Gosaenghaess-eo ibeon judo nal sege an-a yeh
Hwan-yeonghalge naui pumsog-e neon eoseo wa yeh
We'll wait for the weekend
We'll wait for the weekend yeh

Week-end

Oh, ma belle, je t'attends comme une manne du ciel
Même si c'est interdit, j'ai envie de te retrouver ce week-end
Tu sais que je suis à toi, alors viens, je t'attends
On attend le week-end
On attend le week-end, ouais
Ma belle, je t'attends comme une manne du ciel
À la fin de cette semaine infernale, je pourrai enfin te revoir
Dans mes bras, tu seras comme un rayon de soleil
On attendra le week-end
On attendra le week-end, ouais
Oh, ma belle, je t'attends comme une manne du ciel
Les jours de la semaine me pèsent, j'ai hâte d'être à toi
Je tourne en rond, je n'arrive pas à attendre
C'est évident, je suis fou de toi
Tu es ma priorité, ma seule pensée
Même si on a tout fait, j'ai encore envie de te dire
Même si on est fatigués, je veux qu'on recommence
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Ma belle, j'ai envie de tout
Même si on a déjà tout fait
Tu es si belle, même quand tu es fatiguée
Viens me retrouver, embrasse-moi
Tu n'es pas seulement jolie, tu es rayonnante
Je pourrais te regarder pendant des heures, tu es parfaite
Même si je suis aveugle, je te trouverais
Tes paroles sont douces comme du miel
Merci de m'aimer comme tu le fais
Je suis tellement heureux de t'avoir dans ma vie, allluia
Ma chérie, je suis prêt à courir vers toi
Directement vers toi, ouais
Le soleil brille, c'est le moment idéal
Je n'ai d'yeux que pour toi
Même si tu n'es pas prête, je viendrai te chercher
Tu sais que je suis fou de toi
Oh, ma belle, je t'attends comme une manne du ciel
Même si c'est interdit, j'ai envie de te retrouver ce week-end
Tu sais que je suis à toi, alors viens, je t'attends
On attend le week-end
On attend le week-end, ouais
Ma belle, je t'attends comme une manne du ciel
À la fin de cette semaine infernale, je pourrai enfin te revoir
Dans mes bras, tu seras comme un rayon de soleil
On attendra le week-end
On attendra le week-end, ouais
J'ai aussi envie de passer du temps avec toi
Je sais que tu aimes ça, ma chérie
En pleine nuit, tu m'appelles
Tu sais que je ne peux pas refuser
Yeah, hé, hé, hey
Je pense à toi toute la journée, hé, hé
Ce week-end, je veux te faire plaisir
Tu es le soleil de ma vie
Ce week-end, on va s'éclater
Les deux meilleures nuits de ta vie
Je sais que tu l'attends, hein
Tu sais que je t'aime, hein
Ce week-end, on va faire la fête
Toi et moi, pour toujours
Je vais t'emmener danser
Ouais, je sais que tu sais
Ce week-end, on va se lâcher
On va faire la fête, chéri
Je ne suis pas en train de jouer, crois-moi
Je suis fou de toi
On va faire comme tu veux
Oh, ma belle, je t'attends comme une manne du ciel
Même si c'est interdit, j'ai envie de te retrouver ce week-end
Tu sais que je suis à toi, alors viens, je t'attends
On attend le week-end
On attend le week-end, ouais
Ma belle, je t'attends comme une manne du ciel
À la fin de cette semaine infernale, je pourrai enfin te revoir
Dans mes bras, tu seras comme un rayon de soleil
On attendra le week-end
On attendra le week-end, ouais