Paroles et traduction HIKAKIN & SEIKIN - FIRE
どれだけ⻑い道のりでも
No
matter
how
long
the
road
may
be
絶やさずに燃やせ心の火を
Keep
burning
the
fire
in
your
heart
So-woah-oh-oh
So-woah-oh-oh
誰よりも
紅く熱い想い握り締め
Hold
on
to
the
crimson,
burning
passion
more
than
anyone
else
生まれたあの日僕に
与えられた小さな火
The
tiny
fire
I
was
given
when
I
was
born
どんな時も大切に
守り続けて生きてきた
I've
always
cherished
and
protected
it
心無い言葉の槍
込み上げる想い
The
spears
of
heartless
words,
the
surging
thoughts
閉じ込め走る
己だけを信じて
I
close
them
away
and
run,
believing
only
in
myself
灯せ紅蓮の火
Light
the
crimson
fire
どれだけ⻑い道のりでも
No
matter
how
long
the
road
may
be
絶やさずに燃やせ心の火を
Keep
burning
the
fire
in
your
heart
So-woah-oh-oh
So-woah-oh-oh
誰よりも
紅く熱い想い握り締め
Hold
on
to
the
crimson,
burning
passion
more
than
anyone
else
燃え上がれ炎のように
Burn
fiercely
like
a
flame
舞い上がれ遥かな空へ
Soar
to
the
heavens
above
きっと辿り着けるはずさ
For
we
shall
surely
reach
our
destination
もっと熱く
高く
叫べ
壊せ
So
fire
Shout
louder,
higher,
and
break
it
down.
So
fire
Fire
Fire
I'm
on
fire
I'm
on
fire
見てくれているだろうか
遠い星眺めてる
Are
you
watching
me
from
afar,
looking
up
at
the
distant
stars?
まだできる
と言い聞かせ
暗く⻑い夜忘れよう
I
repeat
to
myself
that
I
can
still
do
it
and
forget
the
long,
dark
nights
炎が紅く光り
世界を照らした
The
flame
burns
crimson,
illuminating
the
world
揺らぐことない
燃える想いがずっと
My
unwavering,
burning
passion
will
always
be
with
me
僕にはあるから
Because
I
have
it
in
me
どんなに遠く儚くても
No
matter
how
distant
and
fleeting
they
may
be
振り返らず行け次の旅へ
I'll
keep
moving
forward
on
my
journey
So-woah-oh-oh
So-woah-oh-oh
後ろにはもう戻らない
強く誓った
I've
vowed
to
never
look
back,
determined
燃え上がれ炎のように
Burn
fiercely
like
a
flame
舞い上がれ遥かな空へ
Soar
to
the
heavens
above
きっと創り出せるだろう
For
we
shall
surely
create
もっと熱く
高く
叫べ
壊せ
So
fire
Shout
louder,
higher,
and
break
it
down.
So
fire
崩れた心
笑顔の裏に
Behind
a
shattered
heart
and
a
smiling
facade
揺れる
渦巻く
独り
I
sway,
swirling,
all
alone
どれだけ⻑い道のりでも
No
matter
how
long
the
road
may
be
絶やさずに燃やせ心の火を
Keep
burning
the
fire
in
your
heart
So-woah-oh-oh
So-woah-oh-oh
誰よりも
紅く熱い想い握り締め
Hold
on
to
the
crimson,
burning
passion
more
than
anyone
else
燃え上がれ炎のように
Burn
fiercely
like
a
flame
舞い上がれ遥かな空へ
Soar
to
the
heavens
above
きっと辿り着けるはずさ
For
we
shall
surely
reach
our
destination
もっと熱く
高く
叫べ
壊せ
So
fire
Shout
louder,
higher,
and
break
it
down.
So
fire
Fire
Fire
I'm
on
fire
I'm
on
fire
So
fire
So
fire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.