Paroles et traduction HIM, Burton, Gas, Linde, Mige & Valo - Killing Loneliness - Live

Killing Loneliness - Live

Memories, sharp as daggers
Pierce into the flesh of today
Suicide of love took away all that matters
And buried the remains in an unmarked grave in your heart
With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
Oh, I'm killing loneliness with you
The killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness
Nailed to the cross, together
As solitude begs us to stay
Disappear in the lie forever
And denounce the power of death over our souls and secret words are said to start a war
With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
Oh, I'm killing loneliness with you
The killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness
I'm killing loneliness
With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me
I'm killing loneliness with you
The killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness
I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness with you!
I'm killing loneliness with you!
Killing loneliness that turned my heart into a tomb...

Убивая одиночество - Живое исполнение

Воспоминания, острые, как кинжалы,
Пронзают плоть сегодняшнего дня.
Самоубийство любви отняло всё, что имело значение,
И похоронило останки в безымянной могиле в твоём сердце
С ядовитым поцелуем, что ты мне дала.
Я убиваю одиночество (Убиваю одиночество)
Теплом твоих объятий ты спасла меня,
О, я убиваю одиночество с тобой.
Убивающее одиночество, превратившее моё сердце в гробницу.
Я убиваю одиночество.
Пригвождённые к кресту, вместе,
Пока одиночество молит нас остаться.
Исчезнуть во лжи навсегда
И отречься от власти смерти над нашими душами, и тайные слова сказаны, чтобы начать войну.
С ядовитым поцелуем, что ты мне дала,
Я убиваю одиночество (Убиваю одиночество)
Теплом твоих объятий ты спасла меня,
О, я убиваю одиночество с тобой.
Убивающее одиночество, превратившее моё сердце в гробницу.
Я убиваю одиночество.
Я убиваю одиночество.
С ядовитым поцелуем, что ты мне дала,
Я убиваю одиночество (Убиваю одиночество)
Теплом твоих объятий ты спасла меня.
Я убиваю одиночество с тобой.
Убивающее одиночество, превратившее моё сердце в гробницу.
Я убиваю одиночество.
Я убиваю одиночество с тобой.
Я убиваю одиночество с тобой.
Я убиваю одиночество с тобой!
Я убиваю одиночество с тобой!
Убивающее одиночество, превратившее моё сердце в гробницу...