ALOOOOHANA!! - Hirai Dai traduction en russe

ALOOOOHANA!!

Hello, my friend, everybody sing along
You know you're not alone anymore

傷付いて 落ち込んで
どうしようもなくても (yeah!)
気持ちに 素直になれれば
It's alright (alright!)

みんなだって 同じように
悩んでいるから (ha?!)
人の痛みの分かる
人間になりたい (let's go!)

Hello, my friends! (My friends!)
Everybody sing along (sing along)
You know you are not alone anymore!
(You know you are not alone, ha!)

ALOOOOHANA!! (Aloha!)
手をつなげば笑い合える
Let's sing with me
振り向けば
ほら仲間が
一人じゃない we are family
What a beautiful day
(You know it's beautiful day)

寝転んで 空を見て
嫌なことがあったら (c'mon!)
波の音 風がそっと
癒してくれるから (okay!)

誰だって 同じように
悩みがあるから
その壁を乗り越える
力になりたい (oh yeah!)

Hello again! (Hello!)
Everybody sing along (yeah, that's right!)
You know you are not alone anymore!
(You know you're never alone)

ALOOOOHANA!! (Aloha!)
手をつなげば笑い合える
Let's sing with me (sing with me!)
振り向けば
ほら仲間が
一人じゃない we are family
What a beautiful day (here we go!)

あの地平線の向こうまで行こうよ it never-ever ends (never ends)
共に進もう for our friends and family
The bond comes closer as we live (so, here we go!)
So everybody reaching high up to the sky, giving all the love for you and I
You know we loving every moment as we live our life
(So) 心をひとつに we never-ever fall (never fall)
No matter what happens, we stand strong, yes forever; you all

Hello, my friends!
Everybody sing along
You know you are not alone anymore!
We go to the end
Everybody come along
We know we are not alone anymore! (Anymore!)
(Bring it back!)

ALOOOOHANA!! (ALOOOOHANA!!)
手をつなげば笑い合える
Let's sing with me (sing on with me!)
振り向けば
ほら仲間が (c'mon!)
一人じゃない (yes!) we are family (you know we're family)
What a beautiful day!

(Always and forever, we gotta stick together)
(No matter what happens, you know?) What a beautiful day!
(Because we're family, and that's what supposed to do, c'mon!)
What a beautiful day!
(Let's spread the love!) What a beautiful day!
(You know we're always together) what a beautiful day!

АЛОООХАНА!!

Привет, мой друг, давай споём все вместе
Ты знаешь, ты больше не одна

Если тебя ранило, если грустно
И кажется, что нет выхода (да!)
Но если ты будешь искренней
Всё будет хорошо (хорошо!)

Ведь все вокруг точно так же
Переживают и ищут ответ (а?!)
Я хочу стать человеком
Который чувствует чужую боль (поехали!)

Привет, друзья! (Друзья!)
Давайте споём все вместе (вместе)
Ты знаешь, ты больше не одна!
(Ты знаешь, ты не одна, ха!)

АЛОООХАНА!! (Алоха!)
Соединим руки, засмеёмся
Пой со мной
Оглянись —
вот же товарищи,
Ты не одна, мы семья
Какой чудесный день
(Ты знаешь, это чудесный день)

Ляг на траву, взгляни в небо,
Если что-то тревожит тебя (давай!)
Шум волны и лёгкий ветер
Исцелят твою печаль (окей!)

Ведь у каждого есть
Свои тревоги и боль
Я хочу стать той силой,
Что поможет тебе пройти (о да!)

Снова здравствуй! (Здравствуй!)
Давайте споём все вместе (да, именно!)
Ты знаешь, ты больше не одна!
(Ты знаешь, ты не одна)

АЛОООХАНА!! (Алоха!)
Соединим руки, засмеёмся
Пой со мной (пой со мной!)
Оглянись —
вот же товарищи,
Ты не одна, мы семья
Какой чудесный день (вперёд!)

Пойдём за горизонт, там нет конца (нет конца)
Вперёд, за друзей, за семью
Мы станем ближе, шагая путём (вперёд!)
Так тянитесь к небу, даря любовь мне и тебе
Мы любим каждый миг, что нам дарит судьба
(Так) Сердца в унисон, мы не упадём никогда (никогда)
Что б ни случилось, мы вместе, навеки, друзья

Привет, друзья!
Давайте споём все вместе
Ты знаешь, ты больше не одна!
Мы идём до конца
Присоединяйтесь все
Мы знаем, мы не одни! (Никогда!)
(Вернись!)

АЛОООХАНА!! (АЛОООХАНА!!)
Соединим руки, засмеёмся
Пой со мной (споём вместе!)
Оглянись —
вот же товарищи (давай!)
Ты не одна (да!) мы семья (ты знаешь, мы семья)
Какой чудесный день!

(Всегда и навеки, мы вместе)
(Что б ни случилось, понимаешь?) Какой чудесный день!
(Ведь мы семья, так и должно быть, давай!)
Какой чудесный день!
(Дарим любовь!) Какой чудесный день!
(Знаешь, мы всегда вместе) какой чудесный день!