Thinking of You - Hirai Dai traduction en allemand

Thinking of You

少し疲れたら海で休もう
一人で抱え込むのはやめて
何を手にいれ 何を失ったなんて
Whatever 明日になれば Be alright

君の両手が荷物で塞がっているなら
その一つは僕が持つよ
空いた手を繋いでいこう

愛おしい人よ 今は何も言わないで
心のままに泣き笑えばいい
Don't you worry my dear
24時間じゃ足りないくらいに
いつも I'm thinkin' of you
I'm thinkin' of you

曖昧だって 完璧じゃなくたっていい
後悔したって それも It's alright
目の前の君が微笑んでくれるなら
Whatever 他に何もいらない

大きすぎる靴で上手く走れないなら
裸足のままでいいよ
ありのまま進んでいこう

愛おしい人よ ずっと笑っていて欲しい
笑顔の理由は僕が探すから
Don't you worry my dear
24時間じゃ足りないくらいに
ずっと I'm thinkin' of you

(Think of you)
(I'm thinkin')
(Think of you)

つまずいて落ち込んでもそんな日もあるって
焦らないで 無理しないで
君の歩幅でいいよ

愛おしい人よ 今は何も言わないで
心のままに泣き笑えばいい (Think of you)

Don't you worry my dear
24時間じゃ足りないくらいに
いつも I'm thinkin' of you

(...Forever I'll be by your side)
Everyday, I'm thinkin' of you
I'm thinkin' of you

Ich denke an Dich

Wenn du ein wenig müde bist, lass uns am Meer ausruhen
Hör auf, alles alleine zu tragen
Was du gewonnen hast, was du verloren hast
Was auch immer, morgen wird alles gut sein

Wenn deine Hände mit Gepäck voll sind
Werde ich einen Teil davon tragen
Lass uns die freien Hände halten und weitergehen

Meine Liebste, sag jetzt bitte nichts
Lache und weine, wie dein Herz es dir sagt
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe
24 Stunden reichen nicht aus
Ich denke immer an dich
Ich denke an dich

Es ist okay, wenn es unklar ist, wenn es nicht perfekt ist
Auch wenn du es bereust, ist es in Ordnung
Wenn du vor mir lächelst
Was auch immer, ich brauche nichts anderes

Wenn du in zu großen Schuhen nicht gut laufen kannst
Ist es in Ordnung, barfuß zu bleiben
Lass uns so vorangehen, wie wir sind

Meine Liebste, ich möchte, dass du immer lächelst
Den Grund für dein Lächeln werde ich finden
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe
24 Stunden reichen nicht aus
Ich denke immer an dich

(Denke an dich)
(Ich denke)
(Denke an dich)

Auch wenn du stolperst und fällst, es gibt solche Tage
Keine Eile, überanstrenge dich nicht
Es ist gut in deinem eigenen Tempo

Meine Liebste, sag jetzt bitte nichts
Lache und weine, wie dein Herz es dir sagt (Denke an dich)

Mach dir keine Sorgen, meine Liebe
24 Stunden reichen nicht aus
Ich denke immer an dich

(...Für immer werde ich an deiner Seite sein)
Jeden Tag, ich denke an dich
Ich denke an dich