Anxious (Acoustic) - HIRIE traduction en allemand

Anxious (Acoustic)

Live your life today
No worries about tomorrow
You can't deny yourself the feelings within
Before you lose yourself in too much sorrow

In your arms it felt secure
Those times have washed away with the rain
It used to take just your beautiful smile
Now let me go and then they'll flourish again

Please don't hate me
I never meant for this to happen
It's like something out of a fairytale

And please don't miss me
Spreading like toxins through your body
My luck was always regretfully too strong

They say that Colorado girls we have a way with men
We take the wrong ones and make them right again

But when in life you cannot see beyond the bending in the road we take it slow or maybe just don't go
Can't you live your life today,
Forget my absense in your world tomorrow.

Must I admit that I did you wrong...
When I can write it in the form of this song?

Ängstlich (Akustisch)

Lebe dein Leben heute
Ohne Sorgen um morgen
Du kannst die Gefühle in dir nicht leugnen
Bevor du dich in zu viel Kummer verlierst

In deinen Armen fühlte ich mich sicher
Diese Zeiten sind mit dem Regen weggespült worden
Früher brauchte es nur dein wunderschönes Lächeln
Lass mich jetzt gehen und dann werden sie wieder aufblühen

Bitte hasse mich nicht
Ich wollte nie, dass das passiert
Es ist wie etwas aus einem Märchen

Und bitte vermisse mich nicht
Es breitet sich wie Gift in deinem Körper aus
Mein Glück war leider immer zu stark

Man sagt, wir Mädchen aus Colorado haben eine besondere Art mit Männern
Wir nehmen die Falschen und machen sie wieder richtig

Aber wenn man im Leben nicht über die Biegung des Weges hinaussehen kann, geht man es langsam an oder geht vielleicht gar nicht erst los
Kannst du nicht dein Leben heute leben,
Vergiss meine Abwesenheit in deiner Welt morgen.

Muss ich zugeben, dass ich dir Unrecht getan habe...
Wenn ich es in Form dieses Liedes schreiben kann?