Paroles et traduction HIS - 夜空の誓い

夜空の誓い

あなたのこと 思い出すたび
夜空の星が 近くに見える
遠い街に 離れていても
僕らの夢は 今夜もひとつ
あぁー 君の声が
風の中に まじっている
そんな夜さ そんな夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつだって

私のこと 思い出してね
夜空の星よ 届けて欲しい
あぁー 遠い声が
風の中に まじっている
そんな夜さ そんな夜さ 今夜も
あぁー 遠い声が
風の中に まじっている
そんな夜さ そんな夜さ いつだって

暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも...

The Vow of the Night Sky

Each time I recall you
The stars in the night sky appear closer
Even if we've separated to distant cities
Our dreams become one again tonight
Oh! Your voice
Is mingling in the wind
On such nights, such nights, forever
On dark nights, dark nights, always

Please remember me
Oh night sky stars, please deliver this message
Oh! Distant voice
Is mingling in the wind
On such nights, such nights, tonight also
Oh! Distant voice
Is mingling in the wind
On such nights, such nights, always

On dark nights, dark nights, forever
On dark nights, dark nights, forever
On dark nights, dark nights, forever
On dark nights, dark nights, forever...