Paroles et traduction HISATOMI feat. 寿君 - Golden Tag

Golden Tag

この歴史を誰が想像した
日本全国応答しな
二人の男が頂点に立つ
嘘みたいな話が本当にある
寿、HISATOMIのお通りだ
こっから突破してやるぜ正面
オーディエンスも巻き込む二人のショーケース

水と油が混ざったその瞬間
革命の空気が充満
葬式か！？ってな暗いマインドも
金色のVibesでBunBam
オレガヤレバ問題無い
ブレない媚びない曲げないMy Style
Two Deejay Uprising
タッグ組んだ風神雷神

まだだ まだ終わる訳にゃ行かないぜ
この混沌とした時代を黄金時代に変えるまで
輝くぜ

Pon Di Road シックスセンスを感じろ あらゆる壁を破壊しRun
大地を踏みしめまた行動開始だ 卍を描く様な二人の轍は
語り継がれては花開く Follow Me Now 俺らにその身を任せろ

くれよYour Vibes 頂いたらGrowing 俺らのStory
重ねろVibes 持ち帰るぜ勝利 イカれたコンビのGlory

G.O.L.D.E.N T.A.G Deh Yah！！
Keep On Burning MERAH！！ MERAH！！

G.O.L.D.E.N T.A.G Deh Yah！！
Keep On Burning

求めてるのは愛 地位とか権力なんかじゃない
ずっと歌って踊っていたいから ヤバい楽曲に皆に配信するMusic Life
体感した地球の裏の世界 NIKOICHIツーマンライブ
大炎上だが まだ物足んない ぶっ壊してくぜ限界

Golden Tag連射型Big Gun 阿吽の呼吸で作戦実行
シガレット Zippo リリック Beat
みたいに俺たち二人で一個 日本列島 底上げてるよ
乗り込むジェット機 求めるResponse
Member Me Tell U 現場に居てるこのメンツで
舞い上がっていけば最&高！！
まさに異色のコンビネーション Feel Like A
S極とN極の絶妙なセッションで
掴みにかかるサクセスを So Do Ting Set
期待抱いた未来が開き出した

G.O.L.D.E.N T.A.G Deh Yah！！

Golden Tag

Who would have imagined this history
Japan, answer the call
Two men stand at the top
A story that sounds like a lie is actually true
寿, here comes HISATOMI
We're breaking through from here, head-on
Audience, get ready for our showcase that will sweep you off your feet

The moment water and oil mix
The air is filled with revolutionary energy
Even minds that are as dark as a funeral
Will be filled with golden vibes
If we do it, there's no problem
Unswerving, unyielding, unbending, My Style
Two Deejay Uprising
A tag team of the wind and thunder gods

We're not going to stop now
Until we turn these chaotic times into a golden age
We will shine

Pon Di Road, feel the sixth sense, destroy all barriers and Run
Trample the earth and start moving again, the trails of the two of us like a swastika
Will be passed down and blossom, Follow Me Now, entrust yourself to us

Give me Your Vibes, let it Grow
Carry the Vibes, bring back the victory, the Glory of the crazy duo

G.O.L.D.E.N T.A.G Deh Yah！！
Keep On Burning MERAH！！ MERAH！！

G.O.L.D.E.N T.A.G Deh Yah！！
Keep On Burning

What I seek is love, not status or power
I want to keep singing and dancing forever, so I'll deliver crazy music to everyone, Music Life
I've experienced the world on the other side of the earth, NIKOICHI two-man live
It's a huge hit, but it's not enough, I'm going to destroy the limits

Golden Tag, a rapid-fire Big Gun, executing plans with perfect timing
Cigarette, Zippo, Lyric, Beat
Just like that, the two of us are one, lifting up the Japanese archipelago
Boarding the jet, seeking Response
Member Me Tell U, with these guys on the scene
We'll soar to the top！！
A truly unique combination, Feel Like A
With the perfect session of the South Pole and the North Pole
We'll grab the success, So Do Ting Set
The future we hoped for has opened up

G.O.L.D.E.N T.A.G Deh Yah！！