HISATOMI - Fight!! - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction HISATOMI - Fight!!




お前の孤独な努力は未だ報われぬまま
Твои одинокие усилия все еще бесполезны.
試合に負けたあの日の記憶が 頭を離れないまだ
Память о том дне, когда мы проиграли матч, все еще преследует нас.
日がくれるまで息を切らせて走ったグランドの外周
Я затаил дыхание, пока солнце не взошло по внешнему периметру большого.
どうしても勝てない ライバルのあいつ
Он соперник, который не может победить.
悔しい思いもしたよなだいぶ
Это позор, не так ли?
世間が連休の時も練習
Я занимаюсь этим всю свою жизнь.
ひたむきにやってきた一年中
Я занимаюсь этим в одиночку весь год.
誰にもバレないように汗だとごまかした悔し涙
Это был пот, чтобы никто не узнал.
なかなか認めてくれないコーチ
Я не хочу этого признавать, тренер.
共に支え合ってきた同志
Мы всегда поддерживали друг друга.
辛さにも耐えてきたこの日のため
Я пережил тяготы этого дня.
さあぶつけろ本番に全部
Давай же, бей!
流してきた血と汗の分だけ お前は輝ける
За кровь и пот, что ты пролил, ты будешь сиять.
だから 思い出せ今までの日々を
Вот почему я напоминаю тебе о тех днях, через которые ты прошел.
捧げてきた時間の意味を
Смысл времени, которое я посвятил.
生まれはじめたその自信と
Я родился с такой уверенностью.
勇気を持って掴め勝利を
Наберись смелости, чтобы победить.
高学歴とかこうあるべきとか
Он высоко образованный человек.
お決まりの社会のレール
Правила общества.
気付けばダラダラマイペース
Если тебе это не нравится, просто скачай.
でもそれじゃ勝てない受験てレース
Но это не победа.
頭に詰め込んできた公式
Формула, что запихнула тебя в голову.
なんの役に立つんやろ?正直...
Что я могу сделать для тебя?честно...
塾の日の晩飯はコンビニ
Магазин для ужина в день детской школы.
うちに帰っても出来ないのんびり
Я не могу пойти домой.
休み返上 徹夜で勉強
Учись всю ночь.
ゲームもやめて臨んだテスト
Мы не играли в эту игру.
どうして?あんなやったはずがまた
Почему? кажется, я сделал это снова.
更新出来ないマイベスト
Это лучшее приложение, которое я когда-либо использовал.
本音は自分らしい夢を探したい
Я действительно хочу найти свою мечту.
けど周りの期待も裏切れない
Но я не могу предать ожидания вокруг.
出口を探し苦しむ10代
10 подростков, которые изо всех сил пытаются найти выход.
抜ければ広がる世界
Мир, который распространяется, если он выходит.
悩んできた時間の分だけ 答えは近くなる
Ответ придет так близко, как в тот час, когда ты был встревожен.
だから思い出せ今までの日々を
Вот почему я напоминаю тебе о тех днях, через которые ты прошел.
迷いの中もがいた意味を
Я имею в виду, у меня было много проблем.
芽生え出した自分の意思と
Это мое намерение.
大志を持って掴め未来を
Хватай будущее с честолюбием.
どうして俺だけこんな目に?
Почему я здесь единственный?
って自分の逆目を恨んだ
Я ненавижу себя.
ベッドの脇に並んだ果物たちが涙で滲んだ
Плоды, что выстроились сбоку кровати, разлетелись в слезах.
窓が1つの無機質な病室
1 больничная комната с окном.
当たり前だった日々を喪失
Я потеряла дни, которые принимала как должное.
あんなにサボりたかったはずなのに
Я должен был пропустить так много.
今じゃ戻りたいあの教室
Я хочу вернуться в тот класс прямо сейчас.
街がちょうど賑やかになる頃
Когда город просто гудит.
眠くもないのに部屋は消灯
Я не сплю, но в моей комнате светло.
起きて味の薄い食事 食べて
Просыпайся и ешь еду с тонким вкусом.
またいつもの薬をゴクリ
Я снова приму свое обычное лекарство.
頑張れって言葉が辛くって
Трудно сказать.
苛立ちまぎれに強がって
Я был так раздражен.
狭いベッドだけの世界が
Мир узких постелей.
永遠に続くと感じた
Казалось, что это будет длиться вечно.
流し枯れた涙の分だけ お前は噛みしめる
За слезы, которые смылись, ты можешь кусаться.
当たり前に感じていた日々を
Дни, когда я чувствовал себя естественно.
限りがある命の意味を
Есть предел смыслу жизни.
生きてやるって決めた意地と
Я решил жить.
強い心で変えろ運命を
Передумай, измени свою судьбу.
やれば出来るとか 夢は叶うとか
Если ты сможешь это сделать, твои мечты сбудутся.
そんなに簡単そうに言わないでくれ
Не говори так легко.
勝てることよりも 負けることが多かったり
Нам нужно проиграть больше, чем мы можем выиграть.
失敗の連続で遠回りばっかり
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
でも、たった一人で闘う
Но я буду сражаться в одиночку.
そのために強くなり
И это делает меня сильнее.
いつの日にかお前が
Однажды ты ...
次の時代を作っていくんだ
Мы создадим новую эру.
流してきた血と汗の分だけ お前は輝ける
За кровь и пот, что ты пролил, ты будешь сиять.
だから 思い出せ今までの日々を
Вот почему я напоминаю тебе о тех днях, через которые ты прошел.
捧げてきた時間の意味を
Смысл времени, которое я посвятил.
生まれはじめたその自信と
Я родился с такой уверенностью.
勇気を持って掴め勝利を
Наберись смелости, чтобы победить.
IPhoneからの投稿
Посты с IPhone.





Writer(s): Hisatomi, Gacha For Gachapan Records, hisatomi, gacha for gachapan records


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.