Paroles et traduction HIT BOY - Broad Day

Broad Day

Yeah, yeah
We all in the race, yeah
Ayy Hit, how we gonna lose with shit like this, my nigga?
Hit-Boy, look
Nightmares in broad day, pray I get to sleep
I should A&R the game, pick you nigga′s beats
Honestly, I send hotter shit to your e-mail
Tedious with the detail
Pickin' a pocket apart, callin′ a blitz
Gettin' looks from them crackers, we all in the Ritz
Niggas said they with the shits, that all was a myth
Marathon, pace it out, you caught in a sprint
Show me who you are once, ain't gotta show me twice
You can′t sell like Eminem, you look like Obie Trice
Down to take a rubber bullet for my votin′ rights
Real nigga, I ain't gotta sign into no device, bitch
Fuck bein′ famous, you niggas overrated
Pull cards no Vegas, Smack DVD, Shea Davis
Fuck with my Detroit niggas, ayy Siri, play Capers
Big boy toys pushin' through the barricade
Got they face lookin′ like a episode of Scared Straight
Scared money don't make no money
Diamonds from Cheyenne, and my necklace, shit it′s stunnin'
Word to my niggas in the Bay, we goin' dummy
Nightmares in broad day, pray I get to sleep
I should A&R the game, pick you nigga′s beats
This ain′t a movie or nothin'
Black plight associate lootin′ Louis with justice
Prayin' for the sons of man and all of my cousins
You ain′t piece up on the plan, don't come to the function
Look, remember playin′ my demos and they cut 'em off
Still kept a winner mentality and stayed involved
Losin' myself would be my toughest loss
Catch plays one-handed, my era Randy Moss
Grew up playin′ quarterback club, while my relli bagged up
Wishin′ I could stack somethin'
Wilson Middle, sixth grade, I was tryna crack somethin′
Some niggas gave they life to the Lord now they back thuggin'
Nightmares in broad day, pray I get to sleep
I should A&R the game, pick you nigga′s beats
Facts though
Look, makin' it shake ′til my day, man, it's safe to say
I pick up the pieces every time, it's make or break
Base to base, hit like Griffey Jr. in his playin′ days
Do it for niggas hustlin′
Tryna get off an onion 'fore the federals bust in
Too many of us strugglin′, that's unbecomin′
If I'm not gon′ be the one to change the world, I know my son is
The sky is calm, the stars are bright (for real though)
What's better than to be in flight (shoutout Rodney B., look)
I re-
HB beatin' up the percussion
You waitin′ on me to peak, I′m just approachin' my summit
Since it′s goin' off, I′m so close, I can touch it
Scourin' the lot, this summer, might get the rose-tint
Downtown, divin′ in my bag at Dover
Pushin' a toy, not talkin' Toyota
Waitin′ on the call when my dawg say he comin′ home
Keep it rock solid even when they throwin' stones
Set me free

Jour clair

Ouais, ouais
On est tous dans la course, ouais
Ayy Hit, comment on peut perdre avec des trucs comme ça, mon pote ?
Hit-Boy, écoute
Des cauchemars en plein jour, je prie pour pouvoir dormir
Je devrais être le A&R du jeu, choisir les beats de ces mecs
Honnêtement, j'envoie des trucs plus chauds à ton e-mail
Méticuleux avec le détail
Je fouille dans une poche, j'appelle un blitz
J'ai des regards de ces blancs, on est tous au Ritz
Les mecs disaient qu'ils étaient avec les meilleurs, c'était tout un mythe
Marathon, on gère le rythme, tu es pris dans un sprint
Montre-moi qui tu es une fois, pas besoin de me le montrer deux fois
Tu ne peux pas vendre comme Eminem, tu ressembles à Obie Trice
Prêt à prendre une balle en caoutchouc pour mes droits de vote
Vrai mec, je n'ai pas besoin de me connecter à un appareil, salope
Fous le camp de la célébrité, vous êtes tous surfaits
Jouer des cartes à Las Vegas, Smack DVD, Shea Davis
Fous le camp avec mes mecs de Detroit, ayy Siri, joue Capers
Des gros jouets qui passent à travers la barricade
Ils ont la tête qui ressemble à un épisode de Scared Straight
L'argent qui vient de la peur ne fait pas d'argent
Des diamants de Cheyenne, et mon collier, c'est éblouissant
Mot à mes mecs dans la baie, on est en train de devenir dingues
Des cauchemars en plein jour, je prie pour pouvoir dormir
Je devrais être le A&R du jeu, choisir les beats de ces mecs
Ce n'est pas un film ou quoi que ce soit
Le sort des Noirs est associé au pillage de Louis Vuitton avec la justice
Je prie pour les fils de l'homme et tous mes cousins
Si tu n'es pas au courant du plan, ne viens pas à la fête
Écoute, tu te rappelles quand j'ai joué mes démos et qu'ils les ont coupées ?
J'ai quand même gardé une mentalité de gagnant et je suis resté impliqué
Me perdre serait ma plus grande perte
Attraper des passes d'une main, mon époque, Randy Moss
J'ai grandi en jouant au quarterback au club, pendant que mon pote préparait le paquet
J'aimerais pouvoir empiler quelque chose
Wilson Middle, sixième année, j'essayais de briser quelque chose
Certains mecs ont donné leur vie au Seigneur, maintenant ils sont de retour à la pègre
Des cauchemars en plein jour, je prie pour pouvoir dormir
Je devrais être le A&R du jeu, choisir les beats de ces mecs
C'est vrai quand même
Écoute, faire trembler jusqu'à mon jour, mec, c'est sûr de dire
Je ramasse les morceaux à chaque fois, c'est faire ou casser
Base à base, frappe comme Griffey Jr. dans ses jours de jeu
Je le fais pour les mecs qui se débattent
Essayer de se débarrasser d'un oignon avant que les fédéraux ne fassent irruption
Trop d'entre nous se débattent, c'est indigne
Si je ne suis pas celui qui va changer le monde, je sais que mon fils l'est
Le ciel est calme, les étoiles brillent (vraiment)
Quoi de mieux que d'être en vol (dédicace à Rodney B., écoute)
Je re-
HB tabasse la percussion
Tu attends que je culmine, j'approche juste de mon sommet
Puisque ça décolle, je suis si près, je peux le toucher
Je parcoure le terrain, cet été, je vais peut-être avoir la teinte rose
En ville, je plonge dans mon sac à Dover
Je pousse un jouet, je ne parle pas de Toyota
J'attends l'appel quand mon pote me dit qu'il rentre à la maison
Reste solide comme le roc même quand ils lancent des pierres
Libère-moi