Paroles et traduction HITOMITOI - Labyrinth ~風の街で~

Labyrinth ~風の街で~

ねえ同じ瞬間（とき）感じてる
もうそれだけで奇跡などわかるの
静かな朝焼けをみつめてる
あなたの温もりがただ愛おしいから

揺れる心模様
違う扉を開いても
そうよ
ときは巡る
私のこの手を導いて

ねえ追憶の桟橋で
ねえ待っていて約束を交わそう
変わってゆく空はアメジスト生まれたての今日に
滑り落ちてゆくわ

ラビリンス風の街で
あなただけを探していた
そっと髪を撫でる
優しいまなざし
揺れる心模様
違う扉を開いても
そうよ瞬間（とき）は巡る
私のこの手を導いて

Labyrinth ~In the Windy City~

Hey, I can feel the same moment
Just that alone, I know, it's a miracle
Observing the silent sunrise
Because your warmth is simply precious to me

My fluttering emotions
Even if I open different doors
Yes
Time passes
Guide my hand

Hey, on the pier of memories
Hey, wait a moment, let's make a promise
The changing sky is amethyst, to this new day
I'll slip and fall

In the labyrinthine, windy city
I was only searching for you
Gently caress my hair
With tender eyes
My fluttering emotions
Even if I open different doors
Yes, the moment passes
Guide my hand