Paroles et traduction HITOMITOI - Labyrinth ~風の街で~

Labyrinth ~風の街で~

ねえ同じ瞬間（とき）感じてる
もうそれだけで奇跡などわかるの
静かな朝焼けをみつめてる
あなたの温もりがただ愛おしいから

揺れる心模様
違う扉を開いても
そうよ
ときは巡る
私のこの手を導いて

ねえ追憶の桟橋で
ねえ待っていて約束を交わそう
変わってゆく空はアメジスト生まれたての今日に
滑り落ちてゆくわ

ラビリンス風の街で
あなただけを探していた
そっと髪を撫でる
優しいまなざし
揺れる心模様
違う扉を開いても
そうよ瞬間（とき）は巡る
私のこの手を導いて

Лабиринт ~В городе ветров~

Скажи, чувствуешь ли ты то же мгновение,
Ведь уже одно это похоже на чудо, понимаешь?
Я смотрю на тихий рассвет,
Твоё тепло так дорого мне.

Узоры моего трепетного сердца,
Даже если я открою другую дверь,
Да,
Время идет по кругу,
Веди меня за руку.

На пристани воспоминаний,
Подожди меня, давай пообещаем друг другу,
Меняющееся небо цвета аметиста, в этот только что рожденный день,
Я словно скольжу вниз.

В лабиринте, в городе ветров,
Я искала только тебя.
Нежно гладишь мои волосы,
Твой нежный взгляд,
Узоры моего трепетного сердца,
Даже если я открою другую дверь,
Да, мгновение идет по кругу,
Веди меня за руку.