Paroles et traduction HARDY feat. HIXTAPE & Thomas Rhett - Nothin’ Out Here (HARDY feat. Thomas Rhett)

Nothin’ Out Here (HARDY feat. Thomas Rhett)

There ain't nothin' out here but dogs in the yard
And a couple John Deeres, some fallin' down barns
Yeah, it's pretty damn clear like lightning in a jar
If you passed it on the interstate, I bet you'd say

There ain't nothin' out here, there ain't a skyline
If you seen it from a leer jet, I bet you'd ask why
Anybody down there would wanna live and die
Somewhere you gotta be lost to go, but they don't know

We alright with that out-of-touch label
Turn that dirt into what's on the table
We don't need no shiny good time
We're fine with the county line, can of cold beer
Keep those dust-covered, rusted trucks running
You kissed on the bus, now you're raising up youngins
All you're gonna find windin' through the country
Is some middle-of-nowhere folks
Makin' somethin' outta nothin' out here

Yeah, it ain't nothin' out here to wake up with the sun
Throw your get-'er-done in gear, don't quit until it's done
Thank the man upstairs that gave you what you got
May not look like a lot outside lookin' in
Oh, but then again

We alright with that out-of-touch label
Turn that dirt into what's on the table
We don't need no shiny good time
We're fine with the county line, can of cold beer
Keep those dust-covered, rusted trucks running
You kissed on the bus, now you're raising up youngins
All you're gonna find windin' through the country
Is some middle-of-nowhere folks
Makin' somethin' outta nothin' out here

Might live a little different out here
Might be a little simple, little slow like people say
But at the end of the day

We alright with that out-of-touch label
We turn that dirt into what's on the table
We don't need no shiny good time
We're fine with the county line, can of cold beer
Keep those dust-covered, rusted trucks running
You kissed on the bus, now you're raising up youngins
All you're gonna find windin' through the country
Is some middle-of-nowhere folks
Makin' somethin' outta nothin' out here

Yeah, we're all makin' somethin' outta nothin' out here
All makin' somethin' outta nothin' out here

Здесь нет ничего (HARDY с участием Thomas Rhett)

Дорогая моя, здесь нет ничего, кроме собак во дворе,
Несколько тракторов "John Deere", и ветхих сараев,
Да, это ясно, как день, как молния в банке,
Если бы ты ехала по межштатной автомагистрали, то, наверное, сказала бы:

Здесь нет ничего, нет горизонта,
Если бы ты смотрела на это с частного самолета, то спросила бы:
Почему кто-то здесь живет?
Это место, где можно заблудиться, но они не знают этого.

Мы в порядке с этим ярлыком "оторванных от реальности",
Превращая эту землю в то, что у нас на столе,
Нам не нужно никакого блестящего веселья,
Мы довольны линией округа, банкой холодного пива,
Мы держим в рабочем состоянии эти покрытые пылью, ржавые грузовики,
Вы целовались в автобусе, а теперь воспитываете детей,
Все, что вы найдете, путешествуя по стране,
Это люди из глубинки
Делающие что-то из ничего здесь

Да, здесь нет ничего, чтобы проснуться с солнцем,
Надень свою рабочую одежду, не останавливайся, пока не сделаешь,
Поблагодари Господа за то, что у тебя есть,
Со стороны может показаться, что это не так уж и много,
Но с другой стороны

Мы в порядке с этим ярлыком "оторванных от реальности",
Превращая эту землю в то, что у нас на столе,
Нам не нужно никакого блестящего веселья,
Мы довольны линией округа, банкой холодного пива,
Мы держим в рабочем состоянии эти покрытые пылью, ржавые грузовики,
Вы целовались в автобусе, а теперь воспитываете детей,
Все, что вы найдете, путешествуя по стране,
Это люди из глубинки
Делающие что-то из ничего здесь

Мы можем жить немного по-другому здесь,
Мы можем быть немного простоваты, немного медлительны, как говорят люди,
Но в конце концов

Мы в порядке с этим ярлыком "оторванных от реальности",
Мы превращаем эту землю в то, что у нас на столе,
Нам не нужно никакого блестящего веселья,
Мы довольны линией округа, банкой холодного пива,
Мы держим в рабочем состоянии эти покрытые пылью, ржавые грузовики,
Вы целовались в автобусе, а теперь воспитываете детей,
Все, что вы найдете, путешествуя по стране,
Это люди из глубинки
Делающие что-то из ничего здесь

Да, мы все делаем что-то из ничего здесь,
Все делаем что-то из ничего здесь.