Paroles et traduction HK - Refugee

Refugee

Enfants qui courent,
entre les flammes Sous les bruits sourds,
les cris d'alarme Adieu bonheur, douceur tranquille
À nous terreur exode et exil
Sommes-nous les seuls, sommes-nous les premiers
Sommes-nous les seuls, serons-nous les derniers
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Voici le diable, venu sur terre
Méconnaissable, visage d'un frère
Autant de haine, ce peut-il encore
Qu'une âme humaine, habite ce corps
Qui lui a vendu, toutes ces armes
Qui lui ordonne, c'est exact infâme
Sommes-nous les seuls, sommes-nous les premiers
Sommes-nous les seuls, serons-nous les derniers
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Viens ma fille, viens mon ange
Aujourd'hui, nous prenons le large
Cramponne-toi, quoi qu'il arrive
Tu n'échoueras pas, sur l'autre rive
Sommes-nous les seuls, sommes-nous les premiers
Sommes-nous les seuls, serons-nous les derniers
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee
Refugee, I'm a refugee
Ohhhh refugee, I'm a refugee

Беженец

Дети бегут,
сквозь пламя Под глухими звуками,
криками тревоги Прощай, счастье, спокойная нега
Нам - ужас, исход и изгнание
Одни ли мы, первые ли мы
Одни ли мы, будем ли мы последними
Беженец, я беженец
Оооо, беженец, я беженец
Беженец, я беженец
Оооо, беженец, я беженец
Вот дьявол, явившийся на землю
Неузнаваемый, с лицом брата
Столько ненависти, возможно ли еще,
Чтобы человеческая душа, обитала в этом теле
Кто продал ему, все это оружие
Кто приказывает ему, это точно подлец
Одни ли мы, первые ли мы
Одни ли мы, будем ли мы последними
Беженец, я беженец
Оооо, беженец, я беженец
Беженец, я беженец
Оооо, беженец, я беженец
Идем, моя дочь, идем, мой ангел
Сегодня мы отправляемся в путь
Держись крепче, что бы ни случилось
Ты не потерпишь крушение, на другом берегу
Одни ли мы, первые ли мы
Одни ли мы, будем ли мы последними
Беженец, я беженец
Оооо, беженец, я беженец
Беженец, я беженец
Оооо, беженец, я беженец
Беженец, я беженец
Оооо, беженец, я беженец
Беженец, я беженец
Оооо, беженец, я беженец