Paroles et traduction HK - Sur ma planète

Sur ma planète

Sur ma planète
Il y a des foires, des bandits
Des gens pas nets
Dans les journaux, c'est ce qu'on en dit
Sur ma planète
Ne frappez pas c'est défendu
Sur ma planète, soyez tous les bienvenus
Tu peux chanter si ça t'arrange,
qu'on est des affreux, des étranges
Des bons à rien, des crèves la dalle,
Des marginaux et des vandales
Voir tous ces gens qui se mélangent
Y'en a faut croire ça les dérange
Sur leur planète, on porte l'uniforme
Le compte en banque et la tronche bien conforme
Sur ma planète
Il y a des foires, des bandits
Des gens pas nets
À la télé, c'est ce qu'on en dit
Sur ma planète
Ne frappez pas c'est défendu
Sur ma planète soyez tous les bienvenus
Ma planète, elle a pas l'air
Puis elle a pas les bonnes manières
À ce qu'on dit, elle est pas normal
Elle a la tête dans les étoiles
Elle est peuplée de gens qui dansent encore
Elle tourne pas rond, c'est pas un astre mort
Jamais à l'heure, toujours en vrille
J'te jure mon pote, elle a les yeux qui brillent
Sur ma planète
Il y a des foires, des bandits
Des gens pas nets
À la télé c'est ce qu'on en dit
Sur ma planète, ne frappez pas c'est défendu
Sur ma planète soyez tous les bienvenus
Sur ma planète
Il y a des foires, des bandits
Des gens pas nets,
Dans les journaux, c'est ce qu'on en dit
Sur ma planète ne frappez pas c'est défendu
Sur ma planète, soyez tous les bienvenus
Chacun sa route, chacun ses romances
Chacun ses doutes, chacun ses croyances
Ici une seule certitude
On vogue sous les même latitudes
Mais toi qui sait tout, toi qui parle fort
Toi l'âme pur, toi qui n'a jamais tord
Si tu veux pas qu'on te fasse ta fête
Viens pas traîner sur ma planète
Sur ma planète
Il y a des foires, des bandits
Des gens pas nets
Dans les chaumières c'est ce qu'on en dit
Sur ma planète ne frappez pas c'est défendu
Sur ma planète soyez tous les bienvenus
Sur ma planète
Il y a des foires, des bandits
Des gens pas nets
Partout sur terre, c'est ce qu'on en dit
Sur ma planète, ne frappez pas c'est défendu
Sur ma planète, soyez tous les bienvenus
Sur ma planète
Sur ma planète
Sur ma planète...

На моей планете

На моей планете
Здесь есть ярмарки, бандиты
Люди нечистые на руку
В газетах, это то, что говорят
На моей планете
Не бей, это запрещено
На моей планете, добро пожаловать всем
Ты можешь петь, если тебе угодно,
Что мы ужасные, странные
Бездельники, голодранцы,
Маргиналы и вандалы
Видеть всех этих людей, которые смешиваются
Некоторых, похоже, это беспокоит
На их планете, носят униформу
Банковский счет и лицо, соответствующее нормам
На моей планете
Здесь есть ярмарки, бандиты
Люди нечистые на руку
По телевизору, это то, что говорят
На моей планете
Не бей, это запрещено
На моей планете, добро пожаловать всем
Моя планета, она не выглядит так,
И у нее нет хороших манер
Как говорят, она ненормальная
У нее голова в облаках
Она населена людьми, которые все еще танцуют
Она не крутится как положено, это не мертвая звезда
Никогда не вовремя, всегда не в себе
Клянусь тебе, дорогая, у нее горящие глаза
На моей планете
Здесь есть ярмарки, бандиты
Люди нечистые на руку
По телевизору, это то, что говорят
На моей планете, не бей, это запрещено
На моей планете, добро пожаловать всем
На моей планете
Здесь есть ярмарки, бандиты
Люди нечистые на руку
В газетах, это то, что говорят
На моей планете, не бей, это запрещено
На моей планете, добро пожаловать всем
У каждого свой путь, у каждого свои романы
У каждого свои сомнения, у каждого свои убеждения
Здесь одна уверенность
Мы плывем под одними широтами
Но ты, кто все знает, ты, кто говорит громко
Ты, чистая душа, ты, кто никогда не ошибается
Если ты не хочешь, чтобы мы тебе устроили праздник
Не болтайся на моей планете
На моей планете
Здесь есть ярмарки, бандиты
Люди нечистые на руку
В домах, это то, что говорят
На моей планете, не бей, это запрещено
На моей планете, добро пожаловать всем
На моей планете
Здесь есть ярмарки, бандиты
Люди нечистые на руку
По всей земле, это то, что говорят
На моей планете, не бей, это запрещено
На моей планете, добро пожаловать всем
На моей планете
На моей планете
На моей планете...