Paroles et traduction HK feat. LES SALTIMBANKS & LES BOMBES 2 BAL - Ce soir nous irons au bal

Ce soir nous irons au bal

Ils voudront nous diviser,
Du premier, jusqu'au dernier
Chercheront à petit feu à étouffer nos libertés,
Finiront-ils par nous arracher nos sourires?
Rompre l'espoir de se revoir, les chances de se réunir?
Face à l'abomination venue tout droit d'un autre âge,
Sans loi, sans exception allons tous danser sous l'orage.
Ce soir nous irons au bal, ce soir nous danserons de plus belle,
Nous danserons ma belle, tous les deux entre les balles,
Ce soir nous irons au bal, ce soir nous danserons de plus belle,
Nous danserons ma belle,
Tous les deux entre les balles.
Pour combien sommes nous fous?
Avons-nous tort de croire encore que nous sommes frères?
Sur cette terre,
Âmes soeurs de coeur et de corps? Nous,
Nous tout ce que l'on veut
Tout ce que l'on désire,
Aimer la Vie tant qu'on le peut,
Et puis qu'on nous laisse sortir.
Telle est notre résistance,
Face à la peur, ne pas céder,
Notre joie, notre délivrance,
Renversons la table allons danser!
Ce soir nous irons au bal,
Ce soir nous danserons de plus belle,
Nous danserons ma belle,
Tous les deux entre les balles,
Ce soir nous irons au bal,
Ce soir nous danserons de plus belle,
Nous danserons ma belle,
Tous les deux entre les balles.
Le tonnerre gronde en cet hiver,
Restez au chaud, chez vous,
Bonnes gens, laissez-nous faire,
Nous nous occupons de tout.
Devrions-nous les écouter?
Attendre que vienne l'été?
Au grand soleil mon général,
Un jour de fête nationale.
Oui dehors il pleut, mais cette pluie est délicieuse,
Dehors la vie est belle, que diable est-elle dangereuse.
Ce soir nous irons au bal,
Ce soir nous danserons de plus belle,
Nous danserons ma belle,
Tous les deux, entre les balles,
Ce soir nous irons au bal,
Ce soir nous danserons de plus belle,
Nous danserons ma belle,
Tous les deux entre les balles.
Chaque goutte qui tombe,
Sur chacun de nos visages
Comme un éclat, comme une fronde,
Nous donne du coeur à l'outrage.
Dansons ensemble au son du luth,
Dansons debout sans autre but,
Que d'être là, que d'être nous,
Que d'être heureux, que d'être fous
Dansons dehors et même pire...
Dansons encore quand d'autres tirent!!!
Oui ce soir, nous irons au bal,
Nous danserons de plus belle!!!
Ce soir nous irons au bal,
Ce soir nous danserons de plus belle,
Nous danserons ma belle,
Tous les deux, entre les balles,
Ce soir nous irons au bal,
Ce soir nous danserons de plus belle,
Nous danserons ma belle,
Tous les deux, entre les balles.
Au bal! Nous danserons, nous danserons,
Ma belle, ce soir!
Au bal! Nous danserons, nous danserons,
Ma belle, ce soir!
Au bal! Nous danserons, nous danserons,
Ma belle ce soir!
Au bal! Nous danserons, nous danserons,
Ma belle, ce soir!

Сегодня вечером мы пойдем на бал

Они захотят нас разделить,
От первого до последнего
Будут пытаться понемногу задушить наши свободы,
Смогут ли они в конце концов отнять у нас наши улыбки?
Разрушить надежду увидеться вновь, шансы собраться вместе?
Перед лицом мерзости, пришедшей прямиком из другого века,
Без закона, без исключения, все пойдем танцевать под грозой.
Сегодня вечером мы пойдем на бал, сегодня вечером мы будем танцевать еще прекраснее,
Мы будем танцевать, моя милая, вдвоем между пулями,
Сегодня вечером мы пойдем на бал, сегодня вечером мы будем танцевать еще прекраснее,
Мы будем танцевать, моя милая,
Вдвоем между пулями.
Насколько мы безумны?
Не ошибаемся ли мы, все еще веря, что мы братья?
На этой земле,
Родственные души сердцем и телом? Мы,
Мы все, чего хотим
Все, чего желаем,
Любить Жизнь, пока можем,
И чтобы нам позволили выйти.
Таково наше сопротивление,
Перед лицом страха, не сдаваться,
Наша радость, наше освобождение,
Перевернем стол, пойдем танцевать!
Сегодня вечером мы пойдем на бал,
Сегодня вечером мы будем танцевать еще прекраснее,
Мы будем танцевать, моя милая,
Вдвоем между пулями,
Сегодня вечером мы пойдем на бал,
Сегодня вечером мы будем танцевать еще прекраснее,
Мы будем танцевать, моя милая,
Вдвоем между пулями.
Гром гремит этой зимой,
Оставайтесь в тепле, дома,
Добрые люди, позвольте нам сделать это,
Мы обо всем позаботимся.
Должны ли мы их слушать?
Ждать, пока наступит лето?
Под ярким солнцем, мой генерал,
В день национального праздника.
Да, на улице дождь, но этот дождь восхитителен,
На улице жизнь прекрасна, черт возьми, как она опасна.
Сегодня вечером мы пойдем на бал,
Сегодня вечером мы будем танцевать еще прекраснее,
Мы будем танцевать, моя милая,
Вдвоем, между пулями,
Сегодня вечером мы пойдем на бал,
Сегодня вечером мы будем танцевать еще прекраснее,
Мы будем танцевать, моя милая,
Вдвоем между пулями.
Каждая падающая капля,
На каждое из наших лиц
Как вспышка, как праща,
Придает нам смелости в борьбе.
Давайте танцевать вместе под звуки лютни,
Давайте танцевать стоя без другой цели,
Кроме как быть здесь, быть собой,
Быть счастливыми, быть безумными
Давайте танцевать на улице и даже хуже...
Давайте танцевать еще, когда другие стреляют!!!
Да, сегодня вечером мы пойдем на бал,
Мы будем танцевать еще прекраснее!!!
Сегодня вечером мы пойдем на бал,
Сегодня вечером мы будем танцевать еще прекраснее,
Мы будем танцевать, моя милая,
Вдвоем, между пулями,
Сегодня вечером мы пойдем на бал,
Сегодня вечером мы будем танцевать еще прекраснее,
Мы будем танцевать, моя милая,
Вдвоем, между пулями.
На бал! Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
Моя милая, сегодня вечером!
На бал! Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
Моя милая, сегодня вечером!
На бал! Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
Моя милая, сегодня вечером!
На бал! Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
Моя милая, сегодня вечером!