Paroles et traduction HKFiftyOne - Proud

Proud

I still got your pictures on my phone
Wonder why you thought you had to go
Left me all alone and on my own
Felt it coming this whole time I should've known
But why, why'd you have to leave me all alone
You know, how you make me feel when you ain't home
My god, it's killing me inside I hope you know
Been dead in my heart for a while though it hurts won't let it show
No time for farewells and no chances for goodbyes
You disappeared forever and you left me high and dry
How you gonna leave and leave me out here left to die
You fed me to the wolves when I needed you by my side
I don't want to say nothing that's bad about you
I still love you girl I'm still mad about you
There was once a time when I would never doubt you
But people change and now I have to live without you
You could have just said goodbye, you ghosted me moved on with life,
Anxiety and all this strife,
And I wonder all the time if you just found a new guy
I just wanna make you proud
Like I used to when you vowed
To never leave my side when I was down
You let me sink and now I'm boutta drown
(I just wanna make you proud
Like I used to when you vowed
To never leave my side when I was down
You let me sink and now I'm boutta drown)
I can still see your face I can still hear your voice
And I don't even wanna but I don't have any choice
I try to block it out and listen to the city noise
You kill me from inside and now I'm completely destroyed
But the worst part is I don't know
Where you are or how you are or where'd you go
You didn't say nothing you just let me go
Left me with my thoughts left me all alone
I don't wanna see your face anymore
I don't wanna hear your voice anymore
I don't wanna think about you anymore
I don't hate you I just can't bear it no more
Your hair, your smile, your fingertips
Your face, your voice, your mouth, your lips
Your warmth, your laugh, your legs, your thighs
Your love, your hate, your care, your eyes

Гордость

Твои фото всё ещё в моём телефоне,
Интересно, почему ты решила уйти,
Оставила меня совсем одного,
Чувствовал, что так будет, должен был знать,
Но почему, почему ты оставила меня одного?
Ты знаешь, каково мне, когда тебя нет рядом,
Боже, это убивает меня изнутри, надеюсь, ты знаешь,
Давно мёртв в душе, хоть и больно, не покажу этого,
Ни времени на прощания, ни шанса попрощаться,
Ты исчезла навсегда, оставив меня ни с чем,
Как ты могла бросить меня здесь умирать?
Ты бросила меня волкам, когда я нуждался в тебе,
Не хочу говорить о тебе ничего плохого,
Я всё ещё люблю тебя, детка, всё ещё злюсь на тебя,
Было время, когда я бы ни за что не сомневался в тебе,
Но люди меняются, и теперь мне приходится жить без тебя.
Ты могла бы просто попрощаться, ты исчезла, продолжила жить,
Тревога и вся эта борьба,
И я всё время думаю, не нашла ли ты другого,
Я просто хочу, чтобы ты гордилась мной,
Как раньше, когда ты клялась,
Никогда не оставлять меня, когда мне плохо,
Ты позволила мне утонуть, и теперь я иду ко дну.
(Я просто хочу, чтобы ты гордилась мной,
Как раньше, когда ты клялась,
Никогда не оставлять меня, когда мне плохо,
Ты позволила мне утонуть, и теперь я иду ко дну.)
Я всё ещё вижу твоё лицо, я всё ещё слышу твой голос,
И я не хочу, но у меня нет выбора,
Я пытаюсь заглушить его городским шумом,
Ты убиваешь меня изнутри, и теперь я полностью разрушен.
Но хуже всего то, что я не знаю,
Где ты, как ты и куда ты ушла,
Ты ничего не сказала, просто отпустила меня,
Оставила меня наедине с моими мыслями, оставила меня одного.
Я больше не хочу видеть твоё лицо,
Я больше не хочу слышать твой голос,
Я больше не хочу думать о тебе,
Я не ненавижу тебя, я просто больше не могу этого выносить.
Твои волосы, твоя улыбка, кончики твоих пальцев,
Твоё лицо, твой голос, твой рот, твои губы,
Твоё тепло, твой смех, твои ноги, твои бёдра,
Твоя любовь, твоя ненависть, твоя забота, твои глаза.