Paroles et traduction HKJ341700063 - 你在我心間 - 劇集 "那年花開月正圓" 主題曲

你在我心間 - 劇集 "那年花開月正圓" 主題曲

當年盛開花瓣 天亦是微藍
當晚甜笑燦爛 月滿照海灣
遇上一刻 你已住進心間
未夠一生 就突然地失散
流淚了 明白了 美麗從來是最短暫

當時無可飛返 依舊是紅顏
風雪樓閣破爛 淡樸這青衫
地暗天昏 我會習慣孤單
別說追憶 漸被時日沖淡
如沒你 才驟覺 快樂從未與我相關

行過月滿再缺之間 悲傷已沒時間
還有力量志氣不減 都想修補我江山
行過月缺再滿之間 笑意總有淚眼
今生這未報的癡 來世贖還

今年盛開花瓣 天又是微藍
今晚愁緒泛濫 又覺冷風翻
物轉星飛 你也在我心間
別說追憶 漸被時日沖淡
筵席散 雲霧散 快樂從未與我相關

行過月滿再缺之間 悲傷已沒時間
還有力量志氣不減 都想修補我江山
行過月缺再滿之間 笑意總有淚眼
今生這未報的癡 來生再貪

行過月滿再缺之間 悲傷已沒時間
還有力量志氣不減 都想修補我江山
行過月缺再滿之間 笑意總有淚眼
即使感動了蒼天 時光未返

You Are in My Heart - Theme Song of TV Series "In That Year the Flowers Bloomed and the Moon Was Full"

When the blossom blossomed that year The sky was also light blue
That night, sweet smile was bright The full moon shone on the sea bay
Meeting you at that moment You already moved into my heart
It's not a lifetime Then we suddenly got separated
Tears rolled down My mind became clear The beauty has always been the shortest

It's impossible to go back to the past I'm still the beautiful woman
Tower of wind and snow is broken I'm dressed in the simple blue gown
The earth is dark and the sky is dim I will get used to the loneliness
Don't say the memory Will be gradually diluted by time
Without you I suddenly realized The happiness has never been relevant to me

Passing the time between moon being full and waning There is no time for sadness
I still have the strength and ambition I want to rebuild my country
Passing the time between moon waning and being full I always have tears in my smile
The unrequited love in this life Will be compensated for in the next life

The blossom blossomed again this year The sky is also light blue
The sorrow overflowed this night I feel the cold wind blowing again
Things have changed a lot You are still in my heart
Don't say the memory Will be gradually diluted by time
The banquet is over The cloud is dispersed The happiness has never been relevant to me

Passing the time between moon being full and waning There is no time for sadness
I still have the strength and ambition I want to rebuild my country
Passing the time between moon waning and being full I always have tears in my smile
I will desire it again in the next life Even if it touches the heaven The time will never go back

Passing the time between moon being full and waning There is no time for sadness
I still have the strength and ambition I want to rebuild my country
Passing the time between moon waning and being full I always have tears in my smile
Even if it touches the heaven The time will never go back