Paroles et traduction Björgvin Halldórsson feat. HLH flokkurinn & Sigga Beinteins - Nei, nei ekki um jólin

Nei, nei ekki um jólin

Þú þarft að flýta þér á fætur sérhvern .
Dag finna tannbustan þinn koma heilsunni í lag .
í dagsins amstri þarftu að vera klár finna kallarann þinn þetta er
Endalaust fúl og þér leiðist svo því
Tíminn eðist og þú hefur fengið meiri en nóg .
ég segi nei nei ekki um jólin og þér fynnst allt vera svo
Tyllgangslaust engin framtíðar von ekki mikið um traust svona.
Sérhven vetur sumar og haust þetta er
Ekki það líf sem þú sálfum þér kaust .
því er ei leikandi .
æ þetta er þreytandi og þér er orðið
Um og ó ég segi nei nei ekki um jólin.
Af þverju eru ekki jólin sérhven dag .
Sérhvert andartag eins og fallegt lag þá yrðu .
Jólin bara hvæstlgsleg og snjó engin hátíðarblær engin friður og ró .
ég segi nei nei ekki um jólin

No, No, Not Christmas

You need to hurry up and get out of bed every .
Day, find your toothbrush and get healthy .
In the morning, you need to be ready, find your calendar, this is
Endlessly stupid, and you're so bored with it.
Time is running out, and you've had more than enough .
I say no, no, not Christmas, and you find everything to be so
Meaningless, no hope for the future, not much trust like this.
Every winter, summer, and fall, this is
Not the life you choose for yourself .
It's not playful .
This is tiring, and you've become
About and, I say no, no, not Christmas.
Why isn't every day Christmas .
Every breath like a beautiful song, then it would be .
Christmas just a whisle and snow, no festive atmosphere, no peace and quiet .
I say no, no, not Christmas