Paroles et traduction Björgvin Halldórsson feat. HLH flokkurinn & Sigga Beinteins - Nei, nei ekki um jólin

Nei, nei ekki um jólin

Þú þarft að flýta þér á fætur sérhvern .
Dag finna tannbustan þinn koma heilsunni í lag .
í dagsins amstri þarftu að vera klár finna kallarann þinn þetta er
Endalaust fúl og þér leiðist svo því
Tíminn eðist og þú hefur fengið meiri en nóg .
ég segi nei nei ekki um jólin og þér fynnst allt vera svo
Tyllgangslaust engin framtíðar von ekki mikið um traust svona.
Sérhven vetur sumar og haust þetta er
Ekki það líf sem þú sálfum þér kaust .
því er ei leikandi .
æ þetta er þreytandi og þér er orðið
Um og ó ég segi nei nei ekki um jólin.
Af þverju eru ekki jólin sérhven dag .
Sérhvert andartag eins og fallegt lag þá yrðu .
Jólin bara hvæstlgsleg og snjó engin hátíðarblær engin friður og ró .
ég segi nei nei ekki um jólin

Нет, нет, только не Рождество

Ты долженa вставать с постели каждый.
День, найти свою зубную щетку, поправить здоровье.
В повседневной суете ты долженa быть готовa, услышать свой зов, это
Бесконечная грязь, и тебе это так надоело.
Время истекает, и с тебя уже достаточно.
Я говорю нет, нет, только не Рождество, и ты чувствуешь, что все так.
Бессмысленно, никакой надежды на будущее, не так много доверия вот так.
Каждую зиму, лето и осень это
Не та жизнь, которую ты выбралa себе.
Ведь это не игра.
О, это утомительно, и тебе уже.
Хватит, я говорю нет, нет, только не Рождество.
Почему Рождество не каждый день?
Каждое дыхание как красивая песня, тогда бы.
Рождество было бы просто свистом и снегом, никакого праздничного настроения, никакого покоя и умиротворения.
Я говорю нет, нет, только не Рождество