Paroles et traduction HMB - Essa Saudade de Ti

Essa Saudade de Ti

Um respirar, um escutar
Suave brisa de verão
A tua ausência, a tua falta
Me dá razão pra sentir
Essa saudade de ti

Uma balada, uma serenata
Frases soltas ou emparelhadas
Um verso alegre para descrever
Esses momentos de recordar
A pessoa que és tu

És tu que me dás tempos assim
Tu, oh, oh, oh
Em que não sou eu quem cuida de mim
Mas és tu, oh, oh
Lembro de ti, lembro de ti, oh, oh, oh
Nunca pensei que a falta de alguém me fizesse tão bem

Uma balada, uma serenata
Frases soltas ou emparelhadas
Um verso alegre para descrever
Esses momentos de recordar
A pessoa que és tu

És tu que me dás tempos assim
Tu, oh, oh, oh
Em que não sou eu quem cuida de mim
Mas és tu, oh, oh
Oh, lembro de ti, oh, lembro de ti, oh, oh, oh
Nunca pensei que a falta de alguém me fizesse tão bem

És tu que me dás tempos assim
Tu, oh, tu, oh, tu, oh
Em que não sou eu quem cuida de mim
Mas és tu, oh, oh
Oh, lembro de ti, oh, lembro de ti, oh, oh, oh
Nunca pensei que a falta de alguém me fizesse tão bem

Эта тоска по тебе

Один вдох, один звук,
Лёгкий летний бриз.
Твоё отсутствие, твоя нехватка
Даёт мне повод чувствовать
Эту тоску по тебе.

Баллада, серенада,
Разрозненные или парные фразы,
Радостный куплет, чтобы описать
Эти моменты воспоминаний
О тебе, какой ты есть.

Это ты даришь мне такие моменты,
Ты, о, о, о,
Когда не я забочусь о себе,
А ты, о, о,
Я помню тебя, я помню тебя, о, о, о,
Никогда не думал, что чья-то нехватка сделает мне так хорошо.

Баллада, серенада,
Разрозненные или парные фразы,
Радостный куплет, чтобы описать
Эти моменты воспоминаний
О тебе, какой ты есть.

Это ты даришь мне такие моменты,
Ты, о, о, о,
Когда не я забочусь о себе,
А ты, о, о,
О, я помню тебя, о, я помню тебя, о, о, о,
Никогда не думал, что чья-то нехватка сделает мне так хорошо.

Это ты даришь мне такие моменты,
Ты, о, ты, о, ты, о,
Когда не я забочусь о себе,
А ты, о, о,
О, я помню тебя, о, я помню тебя, о, о, о,
Никогда не думал, что чья-то нехватка сделает мне так хорошо.