Paroles et traduction HMB - Forças Opostas

Forças Opostas

Em cada tempo tem um espaço,
Tem um enlace, tem uma cor
Tem um fim,
Cada caminho, seu destino, sou peregrino
E não paro por aqui
Não, a vida dá cambalhotas, mas eu fico de pé
Sou colosso, sou gigante, bom amante
Sou caminhante, sou assim
Destemido, teu amigo, apaixonado
Da vida um aprendiz
A vida dá cambalhotas, mas eu fico de pé
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo
Mas sei que não há dias iguais
...
Em cada tempo tem um espaço,
Tem um enlace, tem uma cor
Tem um fim,
Cada caminho, seu destino, sou peregrino
E não paro por aqui
Não, a vida dá cambalhotas, mas eu fico de pé
Sou colosso, sou gigante, bom amante
Sou caminhante, sou assim
Destemido, teu amigo, apaixonado
Da vida um aprendiz
A vida dá cambalhotas, mas eu fico de pé
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo
Mas sei que não há dias iguais
Forças opostas que se atraem causam fricção
Forças opostas que se atraem causam fricção
Forças opostas que se atraem causam fricção
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo
Mas sei que não há dias iguais
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo
Mas sei que não há dias iguais
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo

Opposing Forces

In every time there is a space,
There is a link, there is a color
There is an end,
Each path, its destiny, I am a pilgrim
And I will not stop here
No, life takes somersaults, but I stand tall
I am a colossus, I am a giant, a good lover
I am a walker, I am like this
Fearless, your friend, passionate
An apprentice of life
Life takes somersaults, but I stand tall
Opposing forces that attract each other create friction
But some say in difference lies the perfect union
You are white, I am black
Will it be perfect? I do not promise
But I know that no two days are the same
...
In every time there is a space,
There is a link, there is a color
There is an end,
Each path, its destiny, I am a pilgrim
And I will not stop here
No, life takes somersaults, but I stand tall
I am a colossus, I am a giant, a good lover
I am a walker, I am like this
Fearless, your friend, passionate
An apprentice of life
Life takes somersaults, but I stand tall
Opposing forces that attract each other create friction
But some say in difference lies the perfect union
You are white, I am black
Will it be perfect? I do not promise
But I know that no two days are the same
Opposing forces that attract each other create friction
Opposing forces that attract each other create friction
Opposing forces that attract each other create friction
Opposing forces that attract each other create friction
But some say in difference lies the perfect union
You are white, I am black
Will it be perfect? I do not promise
But I know that no two days are the same
Opposing forces that attract each other create friction
But some say in difference lies the perfect union
You are white, I am black
Will it be perfect? I do not promise
But I know that no two days are the same
Opposing forces that attract each other create friction
But some say in difference lies the perfect union
You are white, I am black
Will it be perfect? I do not promise