HMB - Paixao - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction HMB - Paixao




Paixao
Passion
Não para explicar
It's hard to explain
Vamos de um lado pro outro
We go from one side to the other
Presos no olhar, no corpo a corpo
Caught in a look, in a hand-to-hand
Eu e tu: vai, vai, vai, vai, vai
You and I: go, go, go, go, go
Eu e tu: vai, vai, vai, vai, vai
You and I: go, go, go, go, go
Oh, como tu despertas algo em mim
Oh, how you awaken something in me
E eu por fim desejo descobrir o porquê
And finally I just want to find out why
Que és alma, corpo, sangue em mim
That you're soul, body, blood in me
Noites de verão sem fim
Endless summer nights
E sem falar fazes-te ouvir
And without speaking you make me hear
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Vê-se tão bem de perto
It looks so good up close
Nesse sorriso aberto
In that open smile
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Entra no jogo, vem sem medo de perder
Get in the game, come on, don't be afraid to lose
O amor existe, deixa acontecer
Love exists, let it happen
Na aventura dos sentidos, descobrir
In the adventure of the senses, to discover
Que o melhor de nós ainda está por vir
That the best of us is yet to come
Oh, como tu despertas algo em mim
Oh, how you awaken something in me
E eu por fim desejo descobrir o porquê
And finally I just want to find out why
Que és alma, corpo, sangue em mim
That you're soul, body, blood in me
Noites de verão sem fim
Endless summer nights
E sem falar fazes-te ouvir
And without speaking you make me hear
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Vê-se tão bem de perto
It looks so good up close
Nesse sorriso aberto
In that open smile
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Vê-se tão bem de perto
It looks so good up close
Nesse sorriso aberto
In that open smile
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Tu sabes que é paixão
You know it's passion
Não me digas que não
Don't tell me no
Abra a porta
Open the door
Sem demora
Without delay
Vamos tentar
Let's try
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Paixão, paixão, paixão (Paixão)
Passion, passion, passion (Passion)
Vê-se tão bem de perto
It looks so good up close
Nesse sorriso aberto
In that open smile
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Vê-se tão bem de perto
It looks so good up close
Nesse sorriso aberto
In that open smile
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Paixão
Passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion





Writer(s): Daniel Lima, Frederico Martinho, Heber Marques, Joel Manuel, Joel Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.