Paroles et traduction HMB - Perder Tempo (with Ines Castêl-Branco)

Se é p'ra perder tempo
Nem vamos começar a discussão
Se é p'ra perder tempo
Nem quero saber quem tem razão

Perda de tempo, perda de tempo
Ninguém prospera, ninguém acelera
Dormes ao relento, corres contra o vento
É mais uma ausência da luta sincera

E se é p'ra continuar assim
Mais vale nem insistir
Intercedemos com emoção
Mas gastamos palavras em vão

Se é p'ra perder tempo (Se é p'ra perder tempo)
Nem vamos começar a discussão
Se é p'ra perder tempo (Se é p'ra perder tempo)
Nem quero saber quem tem razão

Dias passam, noites chegam (Noites chegam)
E o silêncio da madrugada (Da madrugada)
Provoca sentimentos que eu nunca pensei ter
Promove pensamentos, tu nem queiras saber

E se é p'ra continuar assim (Se é p'ra continuar assim)
Mais vale nem insistir (Mais vale nem insistir)
Intercedemos com emoção
Mas gastamos palavras em vão

Se é p'ra perder tempo
Nem vamos começar a discussão
Se é p'ra perder tempo
Nem quero saber quem tem razão

O próprio viver é morrer
Porque não temos um dia a mais na nossa vida?
Que não tenhamos nisso
Um dia a menos nela

Só mais um passo, esta é a nova jornada (Nova jornada)
Só mais um passo, esta é a nova jornada (É a nova jornada)
Deixamos o orgulho à beira da estrada
(Deixamos o orgulho à beira da estrada)
Só mais um passo, esta é a nova jornada (Nova jornada)

Acelera bem, que isto nunca será vida para nós
Acelera bem, que a seu tempo tudo ficará melhor
Acelera bem, que eu acelero contigo
Acelera bem se hoje te faço sentido

A vida é um sopro, uma chama que cessa
Um cometa com pressa e só para na colisão
E por mais que eu queira, não espera
Refreia, nem nos dá mais tempo, essa sensação

Se é p'ra continuar assim
Mais vale nem insistir

Если это p'ra тратить время
Не будем начать обсуждение
Если это p'ra тратить время
И не хочу знать, кто прав

Потеря времени, потеря времени
Никто не процветает, никто не торопит
Ты спишь под открытым небом, ты бежишь против ветра
Более отсутствие борьбы, искреннего

И если это p'ra продолжить так
Лучше не настаивать
Intercedemos с волнением
Но мы тратим словами напрасно

Если это p'ra тратить время (Если это p'ra потерять время)
Не будем начать обсуждение
Если это p'ra тратить время (Если это p'ra потерять время)
И не хочу знать, кто прав

Дни проходят, ночи прибывают (Ночи прибывают)
И тишина рассвет (рассвет)
Вызывает чувства, которые я никогда не думал, что
Способствует мыслей, ты не хочешь знать,

И если это p'ra продолжать таким образом (Если это p'ra продолжить так)
Лучше не настаивать (лучше не настаивать)
Intercedemos с волнением
Но мы тратим словами напрасно

Если это p'ra тратить время
Не будем начать обсуждение
Если это p'ra тратить время
И не хочу знать, кто прав

Сама жизнь, умереть
Потому что мы не один день больше в нашей жизни?
Что мы не имеем об этом
Один день меньше в нем

Только еще один шаг, это новый путь (Новый путь)
Только еще один шаг, это новый путь (новый путь)
Мы гордимся на обочине дороги
(Оставить гордость у дороги)
Только еще один шаг, это новый путь (Новый путь)

Ускоряется хорошо, что это никогда не будет жизнью для нас
Ускоряется хорошо, что в свое время все станет лучше
Ускоряется хорошо, что я, даже если с тобою
Ускоряется хорошо, если сегодня я бы смысла

Жизнь-это дыхание, пламя, которое прекращается
Комета в спешке, и только в столкновении
И то, что я хочу, не надо ждать
Refreia, не дает нам больше времени, это чувство,

Если это p'ra продолжить так
Лучше не настаивать