HMB - Piri Piri na Língua - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction HMB - Piri Piri na Língua




Piri Piri na Língua
Chili Peppers on Your Tongue
Azar pra quem não controlou a língua
Bad luck for those who can't control their tongue
sorte não ter essa disciplina
Unlucky for those who lack discipline
Foi por azar, alguém foi se chibar
By bad luck, someone went blabbing
Agora vais apanhar, vais apanhar
Now you're in for it, you're in for it
Era tão fácil que dava pra ferver
It was easy enough to boil the water
Mas no meu íntimo, eu não queria querer
But deep down, I didn't want to
Foi por azar, alguém foi se chibar
By bad luck, someone went blabbing
Agora vais apanhar
Now you're in for it
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Se tens idade pra falar assim
If you're old enough to talk like that
Vais ter que aguentar o
You'll have to face the
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Se tens idade para falar assim
If you're old enough to talk like that
Vais ter que aguentar o
You'll have to face the
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Palavras soltas ao virar da esquina
Loose words as you turn the corner
Sem fundamento toda a gente opina
Everyone has an opinion, but with no substance
Queres ler, me ensina
You want to read, teach me
(E ainda) queres ler, me ensina
(And yet) you want to read, teach me
É recados mas ninguém presta atenção
It's just rumors, but no one pays attention
É retalhos, num manto de confusão
It's just scraps, a mantle of confusion
Se queres falar assim, ninguém vai te impedir
If you want to talk like that, no one's going to stop you
Ninguém vai te acudir (ai, ai, ai, ai)
No one's going to help you (oh, oh, oh, oh)
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Se tens idade pra falar assim
If you're old enough to talk like that
Vais ter que aguentar o
You'll have to face the
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Se tens idade pra falar assim
If you're old enough to talk like that
Vais ter que aguentar o
You'll have to face the
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Tu tem cuidado, controla a tua língua
Be careful, control your tongue
Se não disciplina ela é que te domina
If there's no discipline, it's going to rule you
Tu tem cuidado, controla a tua língua
Be careful, control your tongue
Se não disciplina
If there's no discipline
Depois não digas que eu não te avisei
Don't say I didn't warn you
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Controla mais um pouco dessa língua
Control that tongue of yours a little more
Se não vai sobrar para mim
Or there won't be any left for me
Mano, não tu queres a confusão
Dude, you want trouble
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Se tens idade pra falar assim
If you're old enough to talk like that
Vais ter que aguentar o
You'll have to face the
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Se tens idade para falar assim
If you're old enough to talk like that
Vais ter que aguentar o
You'll have to face the
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Piri piri na língua
Chili peppers on your tongue
Piri piri, piri piri, piri piri na língua
Chili peppers, chili peppers, chili peppers on your tongue
Língua, língua, língua
Tongue, tongue, tongue
Língua, língua
Tongue, tongue
Língua, língua língua
Tongue, tongue, tongue
Língua, língua
Tongue, tongue





Writer(s): Daniel Lima, Fred Martinho, Heber Marques, Joel Xavier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.