Paroles et traduction HOFMANNITA - Любимый, ты спишь?

Любимый, ты спишь?

Любимый, ты спишь?
Тихое "да", но почему-то открыты глаза
Я закрою тебе их рукой
Будем с тобой мы навсегда
Да, люблю я тебя, ты погляди
И послушай, как я целую
Ты не бойся ко мне подойти
Почувствуешь это даже с лихвою
If I was a man, baby you
Never worried about what I do
I'll be coming home back to you
Everynight doing your right
Спроси меня всё, что захочешь
Но ты не хочешь со мною говорить
В этом с тобой, мы так похожи
Лучше начнём снова творить
Ты Ромео, я Джульетта
Один миг, и я раздета
Я твои меняю позы
Мне не нужно больше дозы
If I was a man, baby you
Never worried about what I do
I'll be coming home back to you
Everynight doing your right
Мне не нужно больше дозы
Для того, чтобы любить
Не хочу косяк долбить — сделаю дорожки из твоих волос
Снюхаю все крошки, что не попали в нос
Ты один и я одна
Мы с тобой одна река
Ты течёшь, когда я рядом
И я плыву под твоим взглядом
Трупом если станешь ты
Сразу рухнут все мосты
Захочу прилечь с тобой
Будто ты ещё живой
Но вокруг одна лишь тишь, тишь
Любимый, ты спишь? Любимый, ты спишь?
Любимый, ты спишь? Спи-ишь? Спишь, спишь?
If I was a man, baby you
Never worried about what I do
I'll be coming home back to you
Everynight doing your right
Любимый, ты спишь?
Но почему-то открыты глаза
Я закрою тебе их рукой
Будем с тобой мы навсегда
Любимый, ты спишь? Любимый, ты спишь?
Любимый, ты спишь? Любимый, любимый...

Darling, Are You Asleep?

Darling, are you asleep?
A quiet "yes", but for some reason your eyes are open
I will close them with my hand
We will be together forever
Yes, I love you, just look
And listen to how I kiss
Don't be afraid to come to me
You will feel it even more
If I was a man, baby you
Would never worry about what I do
I'd be coming home back to you
Every night, doing you right
Ask me anything you want
But you don't want to talk to me
In this, we are so similar
Better let's start creating again
You are Romeo, I am Juliet
One moment, and I am undressed
I change your poses
I don't need another dose
If I was a man, baby you
Would never worry about what I do
I'd be coming home back to you
Every night, doing you right
I don't need another dose
To be able to love
I don't want to smoke a joint - I'll make lines from your hair
I'll sniff all the crumbs that didn't get into my nose
You are alone and I am alone
We are one river
You flow when I'm near
And I swim under your gaze
If you become a corpse
All bridges will collapse immediately
I will want to lie down with you
As if you were still alive
But there is only silence, silence around
Darling, are you asleep? Darling, are you asleep?
Darling, are you asleep? Aslee-eep? Asleep, asleep?
If I was a man, baby you
Would never worry about what I do
I'd be coming home back to you
Every night, doing you right
Darling, are you asleep?
But for some reason your eyes are open
I will close them with my hand
We will be together forever
Darling, are you asleep? Darling, are you asleep?
Darling, are you asleep? Darling, darling...