Paroles et traduction HOKT - SHOUNEN JIDAI -It's my world-
夏が過ぎ
風あざみ
Summer's
end,
wind-blown
thistle
誰のあこがれに
さまよう
Wandering
lost
in
whose
longing?
青空に残された
私の心は夏模様
Amidst
the
summer-hued
sky,
my
heart's
adrift
夢が覚め
夜の中
As
dreams
awaken,
into
the
night
永い冬が
窓を閉じて
A
winter's
length
shuttering
the
window
呼びかけたままで
Where
echoes
linger
夢はつまり
想い出のあとさき
Dreams
are
but
the
poignant
aftermath
of
memories
夏まつり
宵かがり
Summer
festival,
evening
bonfire
胸のたかなりに
あわせて
Heart
palpitating
in
rhythm
八月は夢花火
私の心は夏模様
August
fireworks,
my
heart's
in
summer's
bloom
目が覚めて
夢のあと
As
I
awaken,
after
the
dream
長い影が
夜にのびて
Shadows
lengthen
over
the
night
星屑の空へ
Up
towards
the
starlit
heavens
夢はつまり
想い出のあとさき
Dreams
are
but
the
poignant
aftermath
of
memories
夏が過ぎ
風あざみ
Summer's
end,
wind-blown
thistle
誰のあこがれに
さまよう
Wandering
lost
in
whose
longing?
八月は夢花火
私の心は夏模様
August
fireworks,
my
heart's
in
summer's
bloom
Évaluez la traduction
1
SHOUNEN JIDAI -It's my world-
2 NOT DEAD
3 Good Fellow
4 DOPEST SOUNDS -from the NEIGHBORHOOD- - feat. Kayzabro, BIG RON, RICHEE, TWO-J, U-PAC, DJGO, RIDE RECO SOLDIER, SNAKE, ROWSHI
5 White Maybach
6 OG KUSH -I LOVE CALI- - feat. BIG RON
7 Answering Machine of HOKT
8 B.I.N.G.O feat.HI-D,CHRiSTY
9 DON'T YOU LEAVE ME ALONE
10 KISS THE SKY
11 HAKODATE BAYSIDE WALK
12 TOKYO TOKYO -18BLUES- - FEAT EL REY YAMAGUCHI RISA
13 RULE OF STREET - FEAT MC JINGI GUY ENIWANO SHUU N CB B
2 NOT DEAD
3 Good Fellow
4 DOPEST SOUNDS -from the NEIGHBORHOOD- - feat. Kayzabro, BIG RON, RICHEE, TWO-J, U-PAC, DJGO, RIDE RECO SOLDIER, SNAKE, ROWSHI
5 White Maybach
6 OG KUSH -I LOVE CALI- - feat. BIG RON
7 Answering Machine of HOKT
8 B.I.N.G.O feat.HI-D,CHRiSTY
9 DON'T YOU LEAVE ME ALONE
10 KISS THE SKY
11 HAKODATE BAYSIDE WALK
12 TOKYO TOKYO -18BLUES- - FEAT EL REY YAMAGUCHI RISA
13 RULE OF STREET - FEAT MC JINGI GUY ENIWANO SHUU N CB B
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.