Paroles et traduction HOLYCHILD - Carmelo

Carmelo

Don′t keep me any longer I can't hold my breath
It′s cold beneath the water but I understand
At least we had a story, wasn't that the plan?
I always wear your sweater, please don't hold my hand
So can we call it over if I′m still beneath
The weight of primavera when you finally sneaked
Into my little bedroom when I had to pee
At least you said goodbye

Take me out tonight
I really want to know that it′s alright
That maybe we could talk, I'll buy your flight
Don′t tell me no

What if we had it all?
I think we're better than this
You changed it all, it′s not your fault
You changed it all, it's not your fault
(It′s not your fault)

I danced upon your table to your quiet laugh
You called me Miss America when you would pass
You're still beneath the pear tree every time I dream
Ognuno volará

Take me out tonight
I really want to know that it's alright
That maybe we could talk, I′ll buy your flight
Don′t tell me no

What if we had it all?
I think we're better than this
You changed it all, it′s not your fault
You changed it all, it's not your fault
(It′s not your fault)

What if we had it all?
I think we're better than this
You changed it all, it′s not your fault
You changed it all, it's not your fault
(It's not your fault)

I can′t hide all the utter pain
I′m probably much too ashamed
I can't think of saying your name, I, I, I, I
I honestly feel I′ve not changed
I know when we met it was fate
I hope that you'll hold me again, I, I, I, I

What if we had it all?
I think we′re better than this
You changed it all, it's not your fault
You changed it all, it′s not your fault
(It's not your fault)
What if we had it all?
I think we're better than this
You changed it all, it′s not your fault
You changed it all, it′s not your fault
(It's not your fault)

Кармело

Не держи меня больше, я не могу дышать,
Под водой холодно, но я понимаю.
По крайней мере, у нас была история, разве не это был план?
Я всегда ношу твой свитер, пожалуйста, не держи меня за руку.
Так можем ли мы считать это законченным, если я всё ещё под
Гнётом весны (primavera), когда ты наконец прокрался
В мою маленькую спальню, когда мне нужно было в туалет,
По крайней мере, ты попрощался.

Пригласи меня сегодня вечером,
Я очень хочу знать, что всё в порядке,
Что, может быть, мы могли бы поговорить, я куплю тебе билет.
Не говори мне "нет".

Что, если бы у нас было всё?
Я думаю, мы лучше, чем это.
Ты всё изменил, это не твоя вина.
Ты всё изменил, это не твоя вина.
(Это не твоя вина.)

Я танцевала на твоём столе под твой тихий смех,
Ты называл меня Мисс Америка, когда проходил мимо.
Ты всё ещё под грушей каждый раз, когда мне снится сон.
Каждый полетит (Ognuno volará).

Пригласи меня сегодня вечером,
Я очень хочу знать, что всё в порядке,
Что, может быть, мы могли бы поговорить, я куплю тебе билет.
Не говори мне "нет".

Что, если бы у нас было всё?
Я думаю, мы лучше, чем это.
Ты всё изменил, это не твоя вина.
Ты всё изменил, это не твоя вина.
(Это не твоя вина.)

Что, если бы у нас было всё?
Я думаю, мы лучше, чем это.
Ты всё изменил, это не твоя вина.
Ты всё изменил, это не твоя вина.
(Это не твоя вина.)

Я не могу скрыть всю эту боль,
Мне, наверное, слишком стыдно.
Я не могу даже произнести твоего имени, я, я, я, я.
Мне кажется, что я совсем не изменилась.
Я знаю, что наша встреча была судьбой.
Надеюсь, ты снова обнимешь меня, я, я, я, я.

Что, если бы у нас было всё?
Я думаю, мы лучше, чем это.
Ты всё изменил, это не твоя вина.
Ты всё изменил, это не твоя вина.
(Это не твоя вина.)
Что, если бы у нас было всё?
Я думаю, мы лучше, чем это.
Ты всё изменил, это не твоя вина.
Ты всё изменил, это не твоя вина.
(Это не твоя вина.)