Paroles et traduction HOLYCHILD - Wishing You Away

Wishing You Away

I wonder if I even look like you
My horoscope told me not to feel blue
What's the point of all of these love songs?
You've replaced me now, let me you too

I was in 5th grade, where is your shame?
The Beastie Boys didn't own their own airplane
Do you recognize your own daughter?
Is your life much better without her?

I keep wishing you away
Wishing you away, wishing you away
Wishing you away, wishing you away
Still I'm wishing you would stay
Wishing you would stay, wishing you would stay
Wishing you would stay, wishing you would stay

I had a dream that you were dead
And I woke up crying in my head
It made no sense 'cause I don't know you
But it felt like everything was true

I keep wishing you away
Wishing you away, wishing you away
Wishing you away, wishing you away
Still I'm wishing you would stay
Wishing you would stay, wishing you would stay
Wishing you would stay, wishing you would stay

I keep wishing you away
Wishing you away, wishing you away
Wishing you away, wishing you away
Still I'm wishing you would stay
Wishing you would stay, wishing you would stay
Wishing you would stay, wishing you would stay

Oh, I'm still scared of all of you
And I don't know what you might do
Won't you let me meet my brother?
And do you like to hit my mother?
Toby said you denied me
Is your life just like a movie?
Won't you let me meet my brother?
And we can hide it from my mother

I keep wishing you away
Wishing you away, wishing you away
Wishing you away, wishing you away
Still I'm wishing you would stay
Wishing you would stay, wishing you would stay
Wishing you would stay, wishing you would stay

I keep wishing you away
Wishing you away, wishing you away
Wishing you away, wishing you away
Still I'm wishing you would stay
Wishing you would stay, wishing you would stay
Wishing you would stay, wishing you would stay

I wish that you would stay
I wish that you would stay
I wish that you would stay
I wish, I wish, I wish

Желаю тебе исчезнуть

Интересно, похожа ли я хоть немного на тебя
Мой гороскоп сказал мне не грустить
Какой смысл во всех этих песнях о любви?
Ты меня уже заменил, позволь и мне сделать то же самое

Мне было 10 лет, где твое чувство стыда?
У Beastie Boys не было своего самолета
Ты узнаешь свою собственную дочь?
Твоя жизнь стала намного лучше без нее?

Я все время желаю тебе исчезнуть
Желаю тебе исчезнуть, желаю тебе исчезнуть
Желаю тебе исчезнуть, желаю тебе исчезнуть
И все же я желаю, чтобы ты остался
Желаю, чтобы ты остался, желаю, чтобы ты остался
Желаю, чтобы ты остался, желаю, чтобы ты остался

Мне приснилось, что ты умер
И я проснулась с плачем
Это не имело смысла, потому что я тебя не знаю
Но чувствовала, что все это правда

Я все время желаю тебе исчезнуть
Желаю тебе исчезнуть, желаю тебе исчезнуть
Желаю тебе исчезнуть, желаю тебе исчезнуть
И все же я желаю, чтобы ты остался
Желаю, чтобы ты остался, желаю, чтобы ты остался
Желаю, чтобы ты остался, желаю, чтобы ты остался

Я все время желаю тебе исчезнуть
Желаю тебе исчезнуть, желаю тебе исчезнуть
Желаю тебе исчезнуть, желаю тебе исчезнуть
И все же я желаю, чтобы ты остался
Желаю, чтобы ты остался, желаю, чтобы ты остался
Желаю, чтобы ты остался, желаю, чтобы ты остался

О, я все еще боюсь тебя
И я не знаю, что ты можешь сделать
Разрешишь ли ты мне встретиться с моим братом?
И тебе нравится бить мою мать?
Тоби сказал, что ты отрекся от меня
Твоя жизнь как кино?
Разрешишь ли ты мне встретиться с моим братом?
И мы можем скрыть это от моей матери

Я все время желаю тебе исчезнуть
Желаю тебе исчезнуть, желаю тебе исчезнуть
Желаю тебе исчезнуть, желаю тебе исчезнуть
И все же я желаю, чтобы ты остался
Желаю, чтобы ты остался, желаю, чтобы ты остался
Желаю, чтобы ты остался, желаю, чтобы ты остался

Я все время желаю тебе исчезнуть
Желаю тебе исчезнуть, желаю тебе исчезнуть
Желаю тебе исчезнуть, желаю тебе исчезнуть
И все же я желаю, чтобы ты остался
Желаю, чтобы ты остался, желаю, чтобы ты остался
Желаю, чтобы ты остался, желаю, чтобы ты остался

Я желаю, чтобы ты остался
Я желаю, чтобы ты остался
Я желаю, чтобы ты остался
Я желаю, я желаю, я желаю