Paroles et traduction HOME MADE KAZOKU - RISE & SHINE

RISE & SHINE

Yo Knock Knock (Who is it!?) jidai no purezento
Wakuwaku suruze kibun wa kuresshendo
Koki wo nuku ne norikonasu saafaa
Oi mo wakaki mo otagaisama
Itsu datte kusarazu ima wo ikiru
Kyou ga dame demo asu wa chigau
Donna nami ga kitatte wan meiku
Kimete yaru kara hora Wake up!!

Ima sakusen nantenaize tada hitasura michi wo kirihiraite iku
Chokkan dake de risou wo egaite subete yume kara genjitsu ni kaete iku
Fuan zairyou nante zenbu fusshoku ima ni okosu Revolution
Donna kukyou mo doa keyabutte te ni suru shouri ga ore no kunshou

It's time to open up
Nemutta sainou tokihanatsu Yeah!
It's time to blow it up
Mukaikaze mo fukitobasu Yeah!

Wake up and feel the freedom!
Atarashii sekai e no kagi wo te ni
Knock, knock, knock sono doa wo akero
Tsubasa hiroge tobidasou
Break out! Oozora free
Subarashii jidai e no makuake ni
Knock, knock, knock tomadoi wa sutero
Kara wo yaburi fumidasou

Kore wa sucess made no process akirameru koto nante nansensu
Ore tachi no tabiji mo mi kansei dakara
Tsuneni motomeru kyaku no kansei (Hey!)
Jinsei wo kakete idomu itsuka tsukami torunda freedom
Donna konnan mo kanzen nenshou de bukkowasu ima no genjou

Karada de kanjiru takara no arika
Sakarawanaide dakara ki no muku mama kono mama omou mama Hey Mama!
Ikiretara heiwa na mezamesa higashi no sora ga akaku
Somaruze atarashii jibun ni metamorufooze

It's time to open up
Nemutta sainou, tokihanatsu Yeah!
It's time to blow it up
Mukai kaze mo, fukitobasu Yeah!

Wake up and feel the freedom!
Atarashii sekai e no kagi wo te ni
Knock, knock, knock sono doa wo akero
Tsubasa hiroge tobidasou
Break out! Oozora free
Subarashii jidai e no makuake ni
Knock, knock, knock tomadoi wa sutero
Kara wo yaburi fumidasou

Souzou ijou choujou genshou
Souzou shiizo too many question
Happing darake no sesou daremo ga mina mou meisou
Sakusou suru jouhou mou ni shigeki wo motomeru honnou
Konna jidai ni aiso tsukasazu ni yori isso
Sono te de mirai no kagi wo
Tsukan de ashita wo kaero!!

Wake up and feel the freedom!
Atarashii sekai e no kagi wo te ni
Knock, knock, knock sono doa wo akero
Tsubasa hiroge tobidasou
Break out! Oozora free
Subarashii jidai e no makuake ni
Knock, knock, knock tomadoi wa sutero
Kara wo yaburi fumidasou

Wake up and feel the freedom!
Knock, knock, knock sono doa wo akero

Ah ah! Rise and shine (rise and shine...)

RISE & SHINE

Yo Knock Knock (Who is it!?) lid of the present
Get excited, the feeling is a crescendo
Step on the gas and ride this surfer
Young and old, all the same
Live in the moment without regret
Even if today is bad, tomorrow will be different
No matter what waves come, they're just whitecaps
I'll take care of it. So honey, Wake up!!

There's no strategy now. Just plow ahead and make my way
Just draw my vision with intuition and turn all my dreams into reality
All the uncertainty and anxiety have faded away. Now let's start a revolution
No matter how bad things get, I'll kick down the door and seize my victory

It's time to open up
Release your sleepy mind. Yeah!
It's time to blow it up
Blow away the headwind. Yeah!

Wake up and feel the freedom!
The key to a new world is in your hands
Knock, knock, knock open that door
Spread your wings and fly
Break out! Oozora free
To the opening act of a wonderful era
Knock, knock, knock let go of your confusion
Break through the shell and step out

This is the process to success. Giving up is nonsense
Our journey is also incomplete
Always seek the audience's sensibility (Hey!)
Risk your life to pursue the freedom we will one day grasp
Any hardship, a complete success. Break through the current reality

I feel where the treasure is in my body
Don't resist, so just do what you feel. Hey Mama!
If you can breathe, it's a peaceful awakening. The eastern sky is red
Dye it and metamorphose into a new you

It's time to open up
Release your sleepy mind. Yeah!
It's time to blow it up
Blow away the headwind. Yeah!

Wake up and feel the freedom!
The key to a new world is in your hands
Knock, knock, knock open that door
Spread your wings and fly
Break out! Oozora free
To the opening act of a wonderful era
Knock, knock, knock let go of your confusion
Break through the shell and step out

Imagination goes beyond imagination.
Too many questions for imagination
Everyone's excited about happiness, but everyone's asleep
The explosive information stimulates the desire for more stimulation
Without getting tired of this era, even more
The key to the future with that hand
Hold it and change tomorrow!!

Wake up and feel the freedom!
The key to a new world is in your hands
Knock, knock, knock open that door
Spread your wings and fly
Break out! Oozora free
To the opening act of a wonderful era
Knock, knock, knock let go of your confusion
Break through the shell and step out

Wake up and feel the freedom!
Knock, knock, knock open that door

Ah ah! Rise and shine (rise and shine...)