Paroles et traduction HOME MADE 家族 - So So Hot
そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
Hey
girl,
wanna
have
some
fun?
今日はどんちゃん騒ぎさ
Let's
party
hard
today!
マジで損はさせないぜ
I
won't
let
you
down,
for
sure!
Yeah
夢見心地さ!
Yeah,
it's
a
dream!
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
Let's
get
drunk
together!
お前めっちゃ可愛いな
You're
so
cute!
もっとキャンキャン言わすから
I'll
make
you
scream
louder!
Yeah
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
Yeah
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
コモ・エスタ!
ミ、ファミリア!
Como
esta!
My,
Familia!
よう来たな
お前ら好きだ
Welcome,
you
guys
are
awesome!
そこまでイっちゃう?セニョリータ
Are
you
going
that
far?
Senorita
なら向き合っちゃう!正常位だ
Then
let's
face
it!
It's
the
right
position!
シー・セニョール
あんたのコレには
See
Senor,
don't
worry
about
that
手を出さないから安心せよ
I
won't
touch
your
stuff!
怪傑ゾロならぬクロ
Not
Zorro,
but
Kuro
ZじゃなくKと刻む君の心
Not
Z,
but
K,
I'll
etch
it
into
your
heart!
パカパカと現れたのは
It
appeared,
like
a
flash!
アルパカに乗った俺だ!
It's
me
riding
an
Alpaca!
バカバカそれじゃダメだ
Don't
be
stupid,
that's
not
right!
今夜の荒野は超厳しくてHot
Tonight's
wilderness
is
super
tough
and
Hot!
ムイ・ビエンまるでここはアンダルシア
Muy
Bien,
it's
like
Andalusia
here!
行ったことないけどま、許してや
I've
never
been
there,
but
you'll
forgive
me,
right?
つまりファンも
俺もお前も
That
means,
the
fans,
me,
and
you
熱にやられてうなされてるよ
We're
all
burning
with
fever!
あれは蜃気楼?
そう信じよう
Is
that
a
mirage?
Let's
believe
it!
今日も現場は
So
So
Hot!!!
Today's
scene
is
So
So
Hot!!!
そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
Hey
girl,
wanna
have
some
fun?
今日はどんちゃん騒ぎさ
Let's
party
hard
today!
マジで損はさせないぜ
I
won't
let
you
down,
for
sure!
Yeah
夢見心地さ!
Yeah,
it's
a
dream!
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
Let's
get
drunk
together!
お前めっちゃ可愛いな
You're
so
cute!
もっとキャンキャン言わすから
I'll
make
you
scream
louder!
Yeah
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
Yeah
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
アンダレ!
アンダレ!
アリーバ!
Andale!
Andale!
Arriba!
こっちおいでよファンキーなフィーバー
Come
over
here,
it's
a
funky
fever!
今日は本当にホットなナイト
It's
a
really
hot
night
today!
だから全員
ほっとかない!
So
everyone,
don't
be
cool!
そこのジェントルメン
Gentlemen
over
there
そこのレイディーズ
Ladies
over
there
音に乗って踊れクレイジー
Dance
to
the
music,
crazy!
頭も真っ白
それぐらい絶頂まで達しろ!
Your
head
is
blank,
reach
that
peak!
シュビドゥバ!
まるでカーニバルさ
Shvi-doo-bah!
It's
like
a
carnival!
シャバダバ!
火照った体が
Sha-ba-da-ba!
Your
heated
body
熱くなってミラーボールのように
Gets
hot
like
a
disco
ball
光放ち輝き出す
Yeah!
You
shine
and
glow,
Yeah!
まだまだもう一杯イケるか!?
Can
you
handle
one
more
drink!?
あらやだ〜もうこんな時間だ
Oh
my
god,
it's
already
this
time!
昇る太陽
見たくないよう
I
don't
wanna
see
the
rising
sun!
まだウチには帰りたくないよう!
I
don't
wanna
go
home
yet!
今日も現場は
So
So
Hot!!!
Today's
scene
is
So
So
Hot!!!
そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
Hey
girl,
wanna
have
some
fun?
今日はどんちゃん騒ぎさ
Let's
party
hard
today!
マジで損はさせないぜ
I
won't
let
you
down,
for
sure!
Yeah
夢見心地さ!
Yeah,
it's
a
dream!
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
Let's
get
drunk
together!
お前めっちゃ可愛いな
You're
so
cute!
もっとキャンキャン言わすから
I'll
make
you
scream
louder!
Yeah
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
Yeah
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
Hey
girl,
wanna
have
some
fun?
Yeah!
今日も行くとこまでイっちゃう?
Yeah!
Are
you
going
all
the
way
today?
マジで損はさせないぜ
I
won't
let
you
down,
for
sure!
払い戻しは音楽で許して
I'll
make
it
up
to
you
with
music!
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
Let's
get
drunk
together!
未成年は言葉で酔わしちゃうぜ
I'll
get
you
drunk
on
words,
if
you're
underage!
もっとキャンキャン言わすから
I'll
make
you
scream
louder!
だってYou
Make
Me
So
So
Hot!!!
Because
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.