Paroles et traduction HOME MADE 家族 - So So Hot

So So Hot

そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
今日はどんちゃん騒ぎさ
マジで損はさせないぜ
Yeah 夢見心地さ!
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
お前めっちゃ可愛いな
もっとキャンキャン言わすから
Yeah You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!

コモ・エスタ! ミ、ファミリア!
よう来たな お前ら好きだ
そこまでイっちゃう?セニョリータ
なら向き合っちゃう!正常位だ
シー・セニョール あんたのコレには
手を出さないから安心せよ
怪傑ゾロならぬクロ
ZじゃなくKと刻む君の心

パカパカと現れたのは
アルパカに乗った俺だ!
バカバカそれじゃダメだ
今夜の荒野は超厳しくてHot
ムイ・ビエンまるでここはアンダルシア
行ったことないけどま、許してや
つまりファンも 俺もお前も
熱にやられてうなされてるよ
あれは蜃気楼? そう信じよう
今日も現場は So So Hot!!!

そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
今日はどんちゃん騒ぎさ
マジで損はさせないぜ
Yeah 夢見心地さ!
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
お前めっちゃ可愛いな
もっとキャンキャン言わすから
Yeah You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!

アンダレ! アンダレ! アリーバ!
こっちおいでよファンキーなフィーバー
今日は本当にホットなナイト
だから全員 ほっとかない!
そこのジェントルメン
そこのレイディーズ
音に乗って踊れクレイジー
頭も真っ白 それぐらい絶頂まで達しろ!

シュビドゥバ! まるでカーニバルさ
シャバダバ! 火照った体が
熱くなってミラーボールのように
光放ち輝き出す Yeah!
まだまだもう一杯イケるか!?
あらやだ〜もうこんな時間だ
昇る太陽 見たくないよう
まだウチには帰りたくないよう!
今日も現場は So So Hot!!!

そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
今日はどんちゃん騒ぎさ
マジで損はさせないぜ
Yeah 夢見心地さ!
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
お前めっちゃ可愛いな
もっとキャンキャン言わすから
Yeah You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!
You Make Me So So Hot!!!

そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
Yeah! 今日も行くとこまでイっちゃう?
マジで損はさせないぜ
払い戻しは音楽で許して
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
未成年は言葉で酔わしちゃうぜ
もっとキャンキャン言わすから
だってYou Make Me So So Hot!!!

Так Горячо

Эй, малышка, давай повеселимся,
Сегодня ночью мы будем отрываться по полной.
Обещаю, ты не пожалеешь.
Да, как в сказке!
Давай пить без остановки,
Ты такая красивая.
Я заставлю тебя кричать еще громче,
Ведь ты сводишь меня с ума!!!
Ты сводишь меня с ума!!!
Ты сводишь меня с ума!!!

Como Estas! Это мы, Familia!
Добро пожаловать! Мы любим вас, ребята.
Ты так далеко зайдешь, сеньорита?
Тогда давай смотреть друг другу в глаза, по-настоящему.
Si, Senor, не волнуйся,
Я не буду трогать это твоими руками.
Я не Зорро,
Я выгравирую "K" в твоем сердце, а не "Z".

И вот появляюсь я,
Верхом на альпаке!
Глупости, так не пойдет.
Сегодня ночью в пустыне очень жарко.
Muy Bien, как в Андалусии.
Хотя я там никогда не был, но ты уж прости.
Короче говоря, и фанаты, и я, и ты,
Все сходим с ума от жары.
Это мираж? Давай будем так считать.
И сегодня на площадке так жарко!!!

Эй, малышка, давай повеселимся,
Сегодня ночью мы будем отрываться по полной.
Обещаю, ты не пожалеешь.
Да, как в сказке!
Давай пить без остановки,
Ты такая красивая.
Я заставлю тебя кричать еще громче,
Ведь ты сводишь меня с ума!!!
Ты сводишь меня с ума!!!
Ты сводишь меня с ума!!!

Вперед! Вперед! Выше!
Иди сюда, в этот фанковый угар.
Сегодня по-настоящему жаркая ночь.
Поэтому мы не оставим никого равнодушным!
Все джентльмены,
Все леди,
Двигайтесь под музыку, как сумасшедшие.
Сбросьте все мысли и доберитесь до вершины!

Шубидуба! Как на карнавале.
Шабадаба! Разгоряченные тела,
Становятся такими же горячими и блестящими,
Как зеркальный шар. Да!
Может, еще по одной?
Боже мой, уже так поздно.
Не хочу видеть восходящее солнце.
Я еще не хочу домой!
И сегодня на площадке так жарко!!!

Эй, малышка, давай повеселимся,
Сегодня ночью мы будем отрываться по полной.
Обещаю, ты не пожалеешь.
Да, как в сказке!
Давай пить без остановки,
Ты такая красивая.
Я заставлю тебя кричать еще громче,
Ведь ты сводишь меня с ума!!!
Ты сводишь меня с ума!!!
Ты сводишь меня с ума!!!

Эй, малышка, давай повеселимся,
Да! Сегодня пойдем до конца?
Обещаю, ты не пожалеешь.
Музыка заменит тебе все.
Давай пить без остановки,
А несовершеннолетних опьяним словами.
Я заставлю тебя кричать еще громче,
Ведь ты сводишь меня с ума!!!