Paroles et traduction HOME MADE 家族 - MIENAITIKARA

MIENAITIKARA

夢ならあるはずだ あなたにも僕にでも
見つかりにくいだけだ 忙しすぎて

ミエナイチカラが 僕を 今 動かしている
その気になればいいよ
未来はそんなには 暗くない

We'll be alright, good luck, my friends
愛する友の言葉を
僕は忘れない

いったいどんな言葉だった 本当に言いたかったのは？
いくら舌打ちしても 戻らない日々よ

ユルギナイチカラが あなたに 今 ささやいている

"It's ok Baby"
怖くないよ 誰かを愛して生きること

何故に気持ちは ずっと後にならなけりゃ
つたわらない

ミエナイチカラで だれもが 強く繋がっている
何も大したことじゃないよ
そばにいても 離れていても

昨日 今日 明日と
笑顔のあなたはいつでも
この胸にいるよ

ミエナイチカラよ 輝け
You've got to be strong
It's never too late
I never say die

ユルギナイチカラよ 僕を満たせ
You've got to be strong
It's never too late
I never say die

ミエナイチカラよ 輝け
You've got to be strong
It's never too late
I never say die

MIENAITIKARA

If you have a dream, it must exist for both of us
It's just hard to find, because we're too busy

My invisible power is moving me forward now
If you look for it, it's there
The future is not as dark as all that

Be alright, good luck, my friends
My dear friend's words
I will never forget them

What kind of words were they, really? What did they really want to say?
No matter how much I click my tongue, those days won't come back

My unshakable power is whispering to you now

"It's ok Baby"
It's not scary to love someone and live

Why do my feelings always have to come so late?
They never arrive on time

We are all strongly connected by invisible power
It's nothing to worry about
Whether we are side by side or far apart

Yesterday, today, and tomorrow
You are always smiling
You are always in my heart

Let the invisible power shine
You've got to be strong
It's never too late
I never say die

Let the unshakable power fill me
You've got to be strong
It's never too late
I never say die

Let the invisible power shine
You've got to be strong
It's never too late
I never say die