Paroles et traduction HOME MADE 家族 - Everybody Needs Music
Everybody Needs Music
Everybody Needs Music
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
Sorezore
no
DORAMA
wo
irodoru
BGM
A
BGM
coloring
each
of
our
DRAMAs
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
Taema
naku
neiro
wa
tsudzuku
The
melody
continues
without
end
JUBIDUBAPPA
DOREMI
wa
sappa
JUBIDUBAPPA
DOREMI
is
so
simple
Konna
boku
demo
yarechau
no
sa
Even
a
guy
like
me
can
do
it
Hanauta
utaeba
sore
wa
sude
ni
If
you
hum
a
tune,
it'll
soon
be
SAUNDO
Misero
KIMI
dake
no
sekaikan
Your
own
SOUND
track,
your
own
world
view
Kaikan
no
umi
ni
oboreta
shunkan
The
moment
we're
engulfed
by
a
sea
of
emotions
Dare
mo
kare
mo
odori
dasu
jikan
dakara
It's
time
for
everyone
to
start
dancing,
you
see
"LIFE
WITHOUT
A
MUSIC,
CAN'T
BELIEVE
IT"
"LIFE
WITHOUT
A
MUSIC,
CAN'T
BELIEVE
IT"
Kore
nashi
ja
ikite
yukenai
ze
I
can't
imagine
my
life
without
it
Sou
sa
itsumo
nani
ka
wo
sagashiteta
That's
right,
I
was
always
searching
for
something
Shounen
no
jounetsu
ni
hi
wo
tsuketa
It
ignited
the
passion
within
a
young
man's
heart
THAT'S
DA
MUSIC!
Torie
ga
nani
mo
nai
THAT'S
DA
MUSIC!
Even
though
I
have
no
tricks
up
my
sleeve
Boku
ni
ataete
kureta
n'da
dodekai
yuuki
It
gave
me
such
tremendous
courage,
believe
Wasurekaketa
GOORU
REALIZE
IT
The
forgotten
GOAL,
REALIZE
IT
Ima
to
naccha
makeru
ki
shinai
ze
Now
I
feel
like
I
can't
lose,
it's
legit
Moetsukiru
made
utaitai
no
sa
I
want
to
sing
until
I
burn
out
Imada
ni
BURNIN'
MY
SOUL
IS
ON
FIRE
Right
now,
BURNIN'
MY
SOUL
IS
ON
FIRE,
no
doubt
Ano
koro
surikireru
hodo
kiita
I
listened
to
it
so
much
back
then
Kokoro
no
okusoko
fukaku
hibiita
It
resonated
deep
within
my
heart,
again
and
again
Meiban
ga
boku
wo
nando
mo
tasuke
Those
masterpieces
saved
me
time
and
time
again
Kyou
made
wo
sou
michibiita
And
guided
me
to
where
I
am
today,
my
friend
Dakara
kore
kara
mo
nani
ga
arou
to
zutto
So
no
matter
what
happens
from
now
on,
I'll
always
depend
HEY!
DJ
PLEASE
PLAY
THAT
SONG
HEY!
DJ
PLEASE
PLAY
THAT
SONG
Koe
awase
(WOW)
utai
dasou
Let's
sing
along
(WOW)
with
all
our
might
Nayami
nante
(YEAH)
warai
tobasou
Laugh
away
(YEAH)
all
our
troubles,
it
feels
so
right
HEY!
SING
ALONG
I
KNOW
YOU
GOT
HEY!
SING
ALONG
I
KNOW
YOU
GOT
SOUL
MUSIC
SET
YOU
FREE
YEAH!!
SOUL
MUSIC
SET
YOU
FREE
YEAH!!
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
Sorezore
no
DORAMA
wo
irodoru
BGM
A
BGM
coloring
each
of
our
DRAMAs
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
IT'S
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
IT'S
LIKE
A
TIME
MACHINE
ano
natsukashii
LIKE
A
TIME
MACHINE
those
nostalgic
MERODII
tachi
ga
yobisamasu
tamashii
MELODIES
awaken
our
very
souls,
it's
magic
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
Sorezore
no
DORAMA
to
hanasaku
tabiji
he
To
a
journey
blooming
with
each
of
our
DRAMAs
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
Taema
naku
neiro
wa
tsudzuku
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
The
melody
continues
without
end
ROCK
ROCK
Y'ALL
TO
THE
BEAT
Y'ALL
ROCK
ROCK
Y'ALL
TO
THE
BEAT
Y'ALL
Tomo
ni
moyasu
touka
ishhou
Together
we'll
burn
with
this
passion,
we'll
stand
tall
Maru
de
HAATO
ga
atsuku
naru
you
na
PAATONAA
A
PARTNER
that
warms
our
hearts
like
a
burning
torch's
call
Doko
ni
yuku
n'demo
isshou
No
matter
where
we
go,
we're
in
this
together,
that's
all
Sou
sa
kanojo
no
you
de
kazoku
no
you
Yeah,
like
a
girlfriend,
like
a
family,
we
stand
strong
Hanasanai
kokoro
no
oku
no
hou
YEAH
In
the
depths
of
our
unwavering
hearts,
we
belong,
YEAH
Yume
nakaba
akirameta
koro
ni
When
I
had
almost
given
up
on
my
dreams,
you
see
Mata
ni
hi
wo
tsukete
kureta
n'da
kokoro
ni
It
rekindled
the
fire
within
my
heart,
setting
it
free
Omoide
wo
shinkuu
PAKKU
shita
you
na
Like
memories
vacuum-packed
in
time,
so
clear
Miru
miru
yomigaeru
yo
iroiro
na
Various
scenes
come
flashing
back,
year
after
year
Ano
touji
no
nioi
ya
kioku
ga
Those
scents
and
memories
from
back
in
the
day
Kono"ongaku"ni
eien
ni
rokuga
sarete
ite
Are
eternally
recorded
in
this
"music",
come
what
may
Itsudatte
saisei
sureba
TAIMUMASHIIN
ni
notte
tabi
wo
suru
n'da
Every
time
I
play
it,
it's
like
riding
a
TIME
MACHINE,
I
sway
Dokomo
kashikomo
oto
ni
afure
Overflowing
with
sound,
both
profound
and
gay
Kono
sekai
wo
tsune
ni
irodoru
no
sa
It
constantly
colors
this
world,
day
by
day
Ano
koro
surikireru
hodo
kiita
I
listened
to
it
so
much
back
then
Kokoro
no
okusoko
fukaku
hibiita
It
resonated
deep
within
my
heart,
again
and
again
Meiban
ga
boku
wo
nando
mo
tasuke
Those
masterpieces
saved
me
time
and
time
again
Kyou
made
wo
sou
michibiita
And
guided
me
to
where
I
am
today,
my
friend
Dakara
kore
kara
mo
nani
ga
arou
to
zutto
So
no
matter
what
happens
from
now
on,
I'll
always
depend
HEY!
DJ
PLEASE
PLAY
THAT
SONG
HEY!
DJ
PLEASE
PLAY
THAT
SONG
Koe
awase
(WOW)
utai
dasou
Let's
sing
along
(WOW)
with
all
our
might
Nayami
nante
(YEAH)
warai
tobasou
Laugh
away
(YEAH)
all
our
troubles,
it
feels
so
right
HEY!
SING
ALONG
I
KNOW
YOU
GOT
HEY!
SING
ALONG
I
KNOW
YOU
GOT
SOUL
MUSIC
SET
YOU
FREE
YEAH!!
SOUL
MUSIC
SET
YOU
FREE
YEAH!!
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
Sorezore
no
DORAMA
wo
irodoru
BGM
A
BGM
coloring
each
of
our
DRAMAs
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
IT'S
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
IT'S
LIKE
A
TIME
MACHINE
ano
natsukashii
LIKE
A
TIME
MACHINE
those
nostalgic
MERODII
tachi
ga
yobisamasu
tamashii
MELODIES
awaken
our
very
souls,
it's
magic
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
Sorezore
no
DORAMA
to
hanasaku
tabiji
he
To
a
journey
blooming
with
each
of
our
DRAMAs
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
Taema
naku
neiro
wa
tsudzuku
The
melody
continues
without
end
YO!
Shimi
shimi
UH!
shimiruu
shimi
YO!
Soak
it
in
UH!
Soak
it
all
in
YEAH!
Sou
sa&EVERYBODY
YEAH!
That's
right,
&EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
NEEDS
SOME
MUSIC
Asa
made
utai
attari
nanige
naku
kuchizusande
mitari
Singing
all
night
long,
humming
a
tune
without
a
care
Atari
miwataseba
sokora
naka
ni
atte
Look
around,
you'll
find
it
everywhere
Itsudatte
chikara
kureru
MUSIC
MUSIC
that
always
gives
us
strength
to
spare
Tsumari
kakasu
koto
no
dekinai
mono!!
Something
we
can't
live
without,
it's
only
fair!!
MUSIC
SET
YOU
FREE
YEAH!!
MUSIC
SET
YOU
FREE
YEAH!!
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
Sorezore
no
DORAMA
wo
irodoru
BGM
A
BGM
coloring
each
of
our
DRAMAs
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
IT'S
LIKE
A
TIME
MACHINE
ano
IT'S
LIKE
A
TIME
MACHINE
those
Natsukashii
MERODII
tachi
ga
yobisamasu
tamashii
Nostalgic
MELODIES
awaken
our
very
souls
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
Sorezore
no
DORAMA
to
hanasaku
tabiji
he
To
a
journey
blooming
with
each
of
our
DRAMAs
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
EVERYBODY
NEEDS
SOME
MUSIC
Taema
naku
neiro
wa
tsudzuku
The
melody
continues
without
end
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yuichi ("u-ichi") Takemoto, Aki ("octopussy") Hishikawa, Satoshi Mizutani (pka Kuro), Taisuke Nimi ("micro")
Album
FAMILIA
date de sortie
14-03-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.