FREEDOM (FAMILY TREASURE ver.) - HOME MADE 家族 traduction en allemand

FREEDOM (FAMILY TREASURE ver.)

あ～今 光りを浴びながら
あ～今 向かい風の中
BREEZYな空気が喜びを運ぶ
車走らせる JOYFUL RIDE

Lgnition! かかるエンジンと一緒に
上がる俺のモチベーション
ブルルンと唸るぜ乗り込め
旅のお供に音出すカーステ
Hey yo! 荷物はいつでも少なめ
だが誰一人として置いてかねぇー
山あり谷ありナビのない旅
喜び求めてD.R.I.V.E.

通り過ぎる街並に「こんちわ!!」
差し込む光がミラーに反射
Oooh! ご機嫌なサンシャイン
注いでくれるぜ元気一杯
示す標識は全部ゴーサイン
一切合切忘れてこの際
続くこのONE WAY ROAD
明るい方向に向かってさぁ!

あ～今 光りを浴びながら
あ～今 向かい風の中
BREEZYな空気が喜びを運ぶ
車走らせる JOYFUL RIDE

FREIHEIT (FAMILIENSCHATZ Ver.)

Ah, jetzt, während ich im Licht bade
Ah, jetzt, im Gegenwind
Eine LUFTIGE Atmosphäre bringt Freude
Das Auto fährt, eine FREUDIGE FAHRT

Zündung! Zusammen mit dem startenden Motor
Steigt meine Motivation
Es brummt 'brrrm', steig ein!
Als Reisebegleitung spielt die Autoanlage Musik
Hey yo! Das Gepäck ist immer gering
Aber ich lasse niemanden zurück
Eine Reise mit Bergen und Tälern, ohne Navi
Auf der Suche nach Freude, F.A.H.R.T.

Den vorbeiziehenden Stadtansichten ein "Hallo!!"
Das einfallende Licht spiegelt sich im Spiegel
Oooh! Herrlicher Sonnenschein
Er schenkt uns pure Energie
Alle gezeigten Schilder sind grünes Licht
Vergiss jetzt einfach alles
Diese fortlaufende EINBAHNSTRASSE
In eine helle Richtung, los geht's!

Ah, jetzt, während ich im Licht bade
Ah, jetzt, im Gegenwind
Eine LUFTIGE Atmosphäre bringt Freude
Das Auto fährt, eine FREUDIGE FAHRT