Paroles et traduction HOME MADE KAZOKU - FREEDOM (FAMILY TREASURE ver.)
あ~今
光りを浴びながら
ах,
пока
я
впитываю
свет,
あ~今
向かい風の中
ах,
прямо
сейчас
на
встречном
ветру.
BREEZYな空気が喜びを運ぶ
Свежий
воздух
приносит
удовольствие.
車走らせる
JOYFUL
RIDE
Радостная
поездка,
чтобы
запустить
машину
Lgnition!
かかるエンジンと一緒に
Lgnition!
с
таким
двигателем
上がる俺のモチベーション
Моя
мотивация
идти
вверх
ブルルンと唸るぜ乗り込め
давай,
брюлун,
давай,
садись
в
машину.
旅のお供に音出すカーステ
Звуки
карста
сопровождают
ваше
путешествие
Hey
yo!
荷物はいつでも少なめ
Эй,
йоу,
всегда
бери
меньше
багажа.
だが誰一人として置いてかねぇー
но
я
не
могу
оставить
тебя
одну.
山あり谷ありナビのない旅
есть
горы,
есть
долины,
нет
навигации.
喜び求めてD.R.I.V.E.
радость
ищет
d.
R.
I.
V.
E.
通り過ぎる街並に「こんちわ!!」
Проходящие
мимо
улицы
говорят:
"Вот
и
мы!"
差し込む光がミラーに反射
Свет,
который
попадает
в
зеркало,
отражается.
Oooh!
ご機嫌なサンシャイン
У
тебя
хорошее
настроение,
солнышко.
注いでくれるぜ元気一杯
он
выльет
это,
он
выльет
это,
он
выльет
это,
он
выльет
это.
示す標識は全部ゴーサイン
Все
знаки-добро
пожаловать.
一切合切忘れてこの際
в
этом
случае
я
совсем
забыл
об
этом.
続くこのONE
WAY
ROAD
Иди
по
этой
дороге
в
один
конец.
明るい方向に向かってさぁ!
двигайся
в
ярком
направлении.
あ~今
光りを浴びながら
ах,
пока
я
впитываю
свет,
あ~今
向かい風の中
ах,
прямо
сейчас
на
встречном
ветру.
BREEZYな空気が喜びを運ぶ
Свежий
воздух
приносит
удовольствие.
車走らせる
JOYFUL
RIDE
Радостная
поездка,
чтобы
запустить
машину
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): U-ichi, Yuji Kano, Kuro, Micro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.