Hands Up - HOME MADE 家族 traduction en allemand

Hands Up

Hands Up その手で Stand Up その足で
Heads Up その目で 確かめろ 確かなもん

開かないWhat Kind Of Door
儚い辞めたらどう？
How Can I？ Think About It And Pull
引っ張ってだめならBlow
四角さえ視覚次第
死角に答えがあったみたい
I Got My Keys 未来見たい
愛が勇気さHold It Tight

同化してる
個性は染められ
この世はどうかしてる
Oh まるで在庫処分の一層セール
Hell No 俺の魂は売りもんじゃねーぞ
他の誰かじゃなくて Just Be Me

指紋認証 この指っしょ
世界に一つだけ俺のミッション
周り失笑 別にいいっしょ
むしろあがるぜ 俺のテンション
誰かが代わりに生きちゃくれない
すべては結局自分のLife
成功するまでやれば叶うぜ！
想像は全部 可能性

Hands Up その手で Stand Up その足で
Heads Up その目で 確かめろ 確かなもん
他の誰かじゃ決して開けられない
俺たちを待つ扉この先にある
So Open Up 両手でこじあけろ

年齢はただの数字
命令されて終止符
No No No NoすぐにNew Shift
切り替えて目指す別の数式
失敗は発見で
死ぬまで発展
心配ねぇ とる得点
常に100じゃなく そう200点

はみだしたっていい
根拠なんてもんは無くてもいい
時には Don't Think Just Feel
直感の方が大事
胸騒ぎがするほうに切る舵
理論よりもそっちが肝心
全身全霊手を尽くす
積み重ねが勝ち目を作る

Hands Up その手で Stand Up その足で
Heads Up その目で 確かめろ 確かなもん
他の誰かじゃ決して開けられない
俺たちを待つ扉この先にある
So Open Up 両手でこじあけろ

If We Don't 今いかなけりゃ
何も得やしないだけさ
If You Want 夢を夢のままで終わらせず
抱き寄せな

Hands Up その手で Stand Up その足で
Heads Up その目で 確かめろ 確かなもん

Hände Hoch

Hände hoch, mit deinen Händen! Steh auf, mit deinen Füßen!
Kopf hoch, mit deinen Augen! Vergewissere dich dessen, was sicher ist!

Welche Art von Tür öffnet sich nicht?
Vergänglich, wie wär's, wenn du aufgibst?
Wie kann ich? Denk darüber nach und zieh!
Wenn Ziehen nicht klappt, dann spreng sie auf!
Selbst ein Quadrat hängt von der Perspektive ab.
Es scheint, die Antwort lag im toten Winkel.
Ich hab meine Schlüssel, ich will die Zukunft sehen.
Liebe ist Mut, halt sie fest!

Du wirst assimiliert,
deine Individualität wird gefärbt.
Diese Welt ist verrückt.
Oh, als wäre es ein Totalausverkauf.
Zur Hölle nein, meine Seele ist nicht käuflich!
Sei nicht irgendwer anders, sei einfach du selbst.

Fingerabdruck-Erkennung, dieser Finger hier, oder?
Einzigartig auf der Welt, meine Mission.
Die anderen lachen spöttisch, ist doch egal, oder?
Eher steigt meine Spannung!
Niemand wird an deiner Stelle leben, Liebling.
Alles ist letztendlich dein eigenes Leben.
Wenn du es durchziehst, bis du Erfolg hast, wird es wahr!
Jede Vorstellung ist eine Möglichkeit.

Hände hoch, mit deinen Händen! Steh auf, mit deinen Füßen!
Kopf hoch, mit deinen Augen! Vergewissere dich dessen, was sicher ist!
Sie kann von niemand anderem geöffnet werden.
Die Tür, die auf uns wartet, liegt vor uns.
Also öffne sie, brich sie mit beiden Händen auf!

Alter ist nur eine Zahl.
Befehle erhalten und ein Schlusspunkt?
Nein, nein, nein, nein, sofort ein neuer Kurs!
Umschalten und eine andere Formel anstreben.
Scheitern ist Entdeckung.
Entwicklung bis zum Tod.
Keine Sorge, Punkte sammeln.
Nicht immer 100, sondern gleich 200 Punkte!

Es ist okay, herauszustechen.
Du brauchst keine Begründung.
Manchmal: Denk nicht, fühl einfach!
Intuition ist wichtiger.
Steuere dorthin, wo du das Kribbeln spürst.
Das ist wichtiger als Theorie.
Mit Leib und Seele alles geben.
Anhäufung schafft Gewinnchancen.

Hände hoch, mit deinen Händen! Steh auf, mit deinen Füßen!
Kopf hoch, mit deinen Augen! Vergewissere dich dessen, was sicher ist!
Sie kann von niemand anderem geöffnet werden.
Die Tür, die auf uns wartet, liegt vor uns.
Also öffne sie, brich sie mit beiden Händen auf!

Wenn wir jetzt nicht gehen,
werden wir einfach nichts gewinnen.
Wenn du willst, lass deine Träume nicht als Träume enden,
umarme sie fest.

Hände hoch, mit deinen Händen! Steh auf, mit deinen Füßen!
Kopf hoch, mit deinen Augen! Vergewissere dich dessen, was sicher ist!